rdfs:comment
| - El Castello Brown és una casa-museu situada a una certa alçada per sobre del port de Portofino, Itàlia. El castell està ben situat per a la defensa del port, i segons el Registre de Gènova, va ser utilitzat com baluard de defensa des del segle xv. (ca)
- El Castello Brown es una casa-museo situada a una cierta altura por encima del puerto de Portofino, Italia. El castillo está bien situado para la defensa del puerto, y según el Registro de Génova, fue utilizado como estructura de defensa desde el siglo XV. (es)
- Il castello Brown, precedentemente denominato castello di San Giorgio, è un edificio difensivo e dimora nobiliare sita in salita al Castello a Portofino, nel Tigullio. (it)
- Castello Brown is a historic house museum located high above the harbour of Portofino, Italy. Its site has been used for military defence since Roman times. As a Genoese coastal fort, it was called the Castello di San Giorgio. After peace fell upon the region in the early 19th century, the Castello was abandoned. Some decades later, it was purchased by the English consul, who remodelled it as a comfortable villa. His descendants held the property until 1949, then sold it to an English couple who restored several ruined sections, and in turn sold it in 1961 to the City of Portofino, which now opens it to the public. (en)
|