rdfs:comment
| - Die Ponte Scaligero oder Ponte di Castelvecchio (deutsch Skaligerbrücke) ist eine mittelalterliche Brücke in Verona über die Etsch. (de)
- The Castel Vecchio Bridge (Italian: Ponte di Castel Vecchio) or Scaliger Bridge (Italian: Ponte Scaligero) is a fortified bridge in Verona, northern Italy, over the Adige River. The segmental arch bridge featured the world's largest span at the time of its construction (48.70 m). (en)
- El puente de Castelvecchio (en italiano, Ponte di Castelvecchio o ponte scaligero), también conocido como puente scaligero (por Scaligeri, la familia della Scala)), es un medieval de Italia, un puente de mampostería en arcos sucesivos que cruza el río Adigio en la ciudad de Verona (en la región del Véneto), parte de la fortaleza de , considerada la obra más audaz y admirable de la Edad Media veronesa. Su gran arco de una luz de 48,70 m fue en su tiempo el récord de apertura de un puente en arco. (es)
- Le pont Scaliger (Ponte Scaligero ou Ponte di Castel Vecchio), est un pont médiéval fortifié qui franchit l'Adige à Vérone. Il fait partie du Castel Vecchio. Sa grande arche de 48,70 m détint en son temps le record d'ouverture pour un pont en arc. (fr)
- Il ponte di Castelvecchio, conosciuto anche come ponte scaligero, è un'opera infrastrutturale e militare situata a Verona lungo il fiume Adige, parte della fortezza di Castelvecchio e ritenuto l'opera più audace e mirabile del Medioevo veronese. Venne distrutto durante la seconda guerra mondiale e ricostruito nel 1951. (it)
- 카스텔베키오교(이탈리아어: Ponte di Castelvecchio 폰테 디 카스텔베키오[*]) 또는 스칼리게로교(Ponte Scaligero 폰테 스칼리게로[*])는 이탈리아 베로나 아디제강 위에 있는 다리이다. (ko)
- Понте ді Кастельвеккіо (італ. Ponte di Castelvecchio, Міст Старого замку) — старовинний арковий міст через річку Адідже у Вероні, відомий також як Ponte Scaligero (Міст Скалігерів). На момент його будівництва міст мав найбільший у світі основний проліт — 48,69 м. (uk)
- 斯卡利杰罗桥(意大利语:Ponte Scaligero)或老城堡桥(意大利语:Ponte di Castelvecchio)是意大利北部城市维罗纳的一座拱桥,跨阿迪杰河。 (zh)
- Most Scaligerów (wł. Ponte Scaligero), nazywany także mostem Castelvecchio – warowny most znajdujący się na Adydze w Weronie. Prowadzący do zamku Castelvecchio, został wzniesiony na zlecenie między 1354 a 1356 rokiem. Jego projektantem był przypuszczalnie . Zbudowany z cegły most ma trzy przęsła, wsparte na masywnych filarach wieżowych. Największe z przęseł ma 48,70 metra rozpiętości, dwa mniejsze kolejno 27 i 24 m. Całkowita długość przeprawy wynosi 120 m, szerokość natomiast 6 m. (pl)
- Мост Скалиге́ров (итал. Ponte Scaligero) — мост через реку Адидже в Вероне, Италия. соединяет левобережную часть города с замком Кастельвеккио, в Средние века служил единственным подходом к данному фортификационному сооружению. В 1945 году при отступлении немецких войск мост был взорван. В 1945-1951 гг. восстановлен с использованием всех обнаруженных фрагментов. (ru)
|