| rdfs:comment
| - The Castle of Xavier (Basque: Xabierko gaztelua; Spanish: Castillo de Javier) is located on a hill in the town of Xavier (Navarre, Spain), 52 km east of Pamplona and 7 km east of Sangüesa. Built in the 10th century, this castle was the birthplace and childhood home of Saint Francis Xavier, son of the Lords of Xavier, hence his surname. The town of Xavier belonged to the Kingdom of Navarre which was always its own kingdom, never belonging to France. (en)
- Das Castillo de Javier (Burg von Javier) ist eine Burg in dem Dorf . Sie ist der Geburtsort des Heiligen Francisco de Xavier (Franz Xaver). (de)
- Xabierko gaztelua Nafarroa Garaiko Xabier hiribilduaren muino batean dagoen gaztelua da, Iruñetik 52 km ekialderantz eta Zangozatik 8 kilometrora kokatuta. Aragoi ibaiaren ezkerraldean kokatzen da. Historikoki sinbolismo handikoa da, bertan jaio baitzen Frantses (Frantzisko) Xabier, eta Nafarroako Erresumako familia gorenetako baten jabetza zelako, Jatsu-Azpilkueta, Erresumaren burujabetzaren alde borrokatu zena. Egun, Jesusen Konpainia da haren jabea. (eu)
- El castillo de Javier está situado en una loma de la localidad española de Javier, en Navarra. Su construcción se remonta al siglo X. En este castillo nació y vivió san Francisco Javier, hijo de los señores de Javier, y de aquí tomó el nombre con el que se le conocería como misionero. Es lugar de peregrinación, especialmente a principios de marzo, en las llamadas Javieradas. Es bien de interés cultural desde 1994. (es)
- Le château de Xavier (en basque Xabierko gaztelua, et en castillan castillo de Javier) est sis sur une éminence rocheuse de la sierra de Leyre, en Navarre (Espagne), à 52 km à l'est de Pampelune, capitale de Navarre, et 7 km à l'est de Sangüesa. Il a donné naissance à la localité voisine du même nom, Xavier. Il est passé dans l’histoire surtout comme lieu de naissance (le 7 avril 1506) du grand apôtre de l’Asie, saint François Xavier. (fr)
- ハビエル城（ハビエルじょう、スペイン語: Castillo de Javier）またはシャビエル城（シャビエルじょう、バスク語: Xabierko gaztelua）は、スペイン・ナバーラ州にある城。日本では聖人の一般的な呼称に因んでザビエル城やサビエル城と呼ばれることもある。 州都パンプローナの東52km、サングエサの東7kmにあるハビエルの町の丘の上に位置する。10世紀に建てられ、ハビエル領主の聖フランシスコ・ザビエルの生誕地・幼少時代の住居だった。ナバーラ州の守護聖人であるザビエルを称え、毎年3月初頭には多くの巡礼者の目的地となる。 (ja)
- Het Kasteel van Javier (Castiliaans Spaans: Castillo de Javier, Baskisch: Xabierko gaztelua) is een kasteel in de plaats Javier (Xabier) in de regio Navarra in Spanje. Het ligt op ongeveer 50 kilometer afstand van Pamplona. Samen met de Sint-Franciscus Xaveriusbasiliek vormt het een bedevaartsoord voor Franciscus Xaverius. (nl)
- Замок Хавьер (исп. Castillo de Javier, баск. Xabierko gaztelua) находится в поселке Хавьер в провинции Наварра на севере Испании. (ru)
- O Castelo de Xavier (em castelhano: Castillo de Javier) localiza-se no termo do município de Xavier, na província e comunidade foral (comunidade autónoma) de Navarra, na Espanha. Ergue-se em uma elevação em posição dominante sobre a vila, cerca de 52 quilómetros a leste da capital, Pamplona. O nome de Xavier provém do dialecto basco etxebarri (“casa nova”) de onde derivou "xabier" e posteriormente, "javier" em castelhano. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)