| rdfs:comment
| - كانت الحملة الهجومية على كتالونيا جزءًا من الحرب الأهلية الإسبانية. بدأ الجيش القومي هجومه في 23 ديسمبر 1938 وسرعان ما احتل كتالونيا التي تسيطر عليها الجمهورية مع برشلونة (عاصمة الجمهورية من أكتوبر 1937). جرى الاستيلاء على برشلونة في 26 يناير 1939. توجهت حكومة الجمهوريين إلى الحدود الفرنسية. عبر آلاف الفارين من القوميين الحدود أيضًا في الشهر التالي، ليوضعوا في معسكرات الاعتقال. أغلق فرانكو الحدود مع فرنسا بحلول 10 فبراير 1939. (ar)
- The Catalonia Offensive (Catalan: Ofensiva de Catalunya, Spanish: Ofensiva de Cataluña) was part of the Spanish Civil War. The Nationalist Army started the offensive on 23 December 1938 and rapidly conquered Republican-held Catalonia with Barcelona (the Republic's capital city from October 1937). Barcelona was captured on 26 January 1939. The Republican government headed for the French border. Thousands of people fleeing the Nationalists also crossed the frontier in the following month, to be placed in internment camps. Franco closed the border with France by 10 February 1939. (en)
- Die Katalonienoffensive der franquistischen Aufständischen bildete den Beginn der letzten Phase des spanischen Bürgerkrieges und endete mit der Niederlage der republikanischen Kräfte. (de)
- La ofensiva de Cataluña, también llamada batalla de Cataluña, campaña de Cataluña o defensa de Cataluña, fue el conjunto de operaciones militares que se desarrollaron en Cataluña entre diciembre de 1938 y febrero de 1939 dentro del marco de la guerra civil española, y que se saldó con la victoria de las tropas franquistas. El objetivo de los sublevados era la toma de Barcelona y del reducto republicano de Cataluña, al tratarse de ocupar una importantísima ciudad española que junto con el resto de la región catalana había permanecido leal a la República desde el comienzo de la guerra. (es)
- On désigne par offensive de Catalogne l'ensemble des opérations militaires menées en Catalogne entre le 23 décembre 1938 et le 10 février 1939, à la fin de la guerre d'Espagne. Elles se soldèrent par la victoire des troupes franquistes sur l'armée populaire espagnole, et la réduction du bastion républicain de Catalogne, resté loyaliste depuis le début de la guerre. (fr)
- La battaglia di Catalogna fu un'offensiva della guerra civile spagnola, lanciata il 23 dicembre 1938 dall'esercito nazionalista di Francisco Franco contro le forze repubblicane. L'offensiva condusse, il 26 gennaio 1939, alla caduta di Barcellona, capitale del territorio controllato dai repubblicani dall'ottobre del 1937. A seguito della sconfitta, il governo repubblicano si rifugiò in Francia, assieme a migliaia di persone in fuga dai nazionalisti. (it)
- A Ofensiva da Catalunha (Catalão: Ofensiva de Catalunya, Espanhol: Ofensiva de Cataluña) fez parte da Guerra Civil Espanhola. O Exército Nacionalista iniciou a ofensiva em 23 de dezembro de 1938 e rapidamente conquistou a Catalunha, mantida pelos Republicanos, com Barcelona (a capital da República desde Outubro de 1937). Barcelona foi capturada em 26 de janeiro de 1939. O governo Republicano dirigiu-se para a fronteira Francesa. Milhares de pessoas fugindo dos Nacionalistas também cruzaram a fronteira no mês seguinte, para serem colocadas em campos de internamento. Franco fechou a fronteira com a França em 10 de fevereiro de 1939. (pt)
- Каталонская операция — оборонительная операция войск Испанской республики в ходе гражданской войны в Испании. (ru)
- L'ofensiva de Catalunya, també anomenada campanya de Catalunya o batalla de Catalunya, va ser una campanya militar desenvolupada entre el 23 de desembre de 1938 i el 13 de febrer del 1939 al territori català sota control republicà durant la Guerra Civil espanyola. Fou l'últim gran enfrontament del conflicte i va sentenciar la derrota republicana, que ja no seria capaç d'articular cap resistència. (ca)
- Ofensywa w Katalonii – masowa ofensywa sił frankistowskich na pozycje republikańskie w rejonie Katalonii, ostatniego bastionu wojsk republikańskich na północy Hiszpanii. Celem sił konserwatywnych było zajęcie Barcelony, ważnego centrum przemysłowego Hiszpanii, a także odcięcie granicy z Francją, przez którą przerzucano posiłki dla republikanów oraz ewakuowano rannych i cywilów. Przez granicę przedostawały się również siły Brygad Międzynarodowych. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)