| rdfs:comment
| - كتاتمبو (بالإسبانية: Río Catatumbo) هو نهر يجري في شمال كولومبيا ويشكل جزءاً من الحدود الطبيعية بين كولومبيا وفنزويلا. يبلغ طول النهر حوالي 340 كيلومتر، وهو يجري في منطقة غابات كتاتمبو المطيرة؛ قبل أن يصب في بحيرة ماراكايبو. تحدث بالقرب من مصب النهر في البحيرة ظاهرة بروق كتاتمبو. (ar)
- Catatumbo Hego Amerikako ibaia da. Kolonbiako Andeetako Ekialdeko mendilerroan sortzen da, Norte de Santander departamenduko Cerro de Jurisdicciones mendian (3.850 m), Ábrego udalerrian, eta Venezuelako Zulia estatuan Maracaibo lakura isurtzen da, delta bat eta zingira zabalak eratuz. Maracaibo lakuko uraren %60a Catatumbok ekarria da. 500 kilometro luze da, eta arroak 22.317 kilometro koadroko eremua hartzen du, 16.626 kilometro koadro Kolonbian eta gainerakoa Venezuelan. (eu)
- Le río Catatumbo est un fleuve du nord-est de la Colombie et du nord-ouest du Venezuela et un affluent du lac Maracaibo. (fr)
- カタトゥンボ川 （カタトゥンボがわ、スペイン語: Río Catatumbo、英語: Catatumbo River）は、コロンビア北部を流れベネズエラのマラカイボ湖に注ぐ川。コロンビアとベネズエラの国境の一部をなす。 カタトゥンボの多湿な森林地帯 (en) を流れ、やがてマラカイボの乾燥した森林地帯 (en) を経てマラカイボ湖に至る。 カタトゥンボの雷というこの地域で雷が多発する現象は最大 40キロメートル (25 mi) 離れても観測される航海上の道しるべともなっており、マラカイボの灯台としても知られている。まずこの川の河口付近で夜7時ごろから雷音のない稲光が1、2時間ほど続いたあとに一旦やみ、深夜1時を過ぎたころからマラカイボ湖の南の湖上で強い雷雨が発生し明け方まで続く。この気象現象は年間200日以上観測されるという。 (ja)
- Il fiume Catatumbo (in spagnolo Río Catatumbo) è un fiume dell'America Meridionale, che nasce nel nord-est della Colombia per sfociare successivamente in Venezuela nel lago di Maracaibo. Il fiume è lungo approssimativamente 338 km. Per una buona parte del suo corso segna il confine internazionale tra i due stati. Assieme al vicino , il Catatumbo è una zona di produzione di semi di cacao della cultivar Criollo. (it)
- De Catatumbo (Spaans: Río Catatumbo) is een rivier die ontspringt in het noorden van Colombia, in de provincie Norte de Santander, en uitmondt in het Meer van Maracaibo in Venezuela. De rivier is ongeveer 500 kilometer lang en vormt voor een deel de grens tussen Colombia en Venezuela. De rivier is bekend vanwege de Catatumbobliksem. (nl)
- Кататумбо (исп. Río Catatumbo) — река на севере Южной Америки. Берёт исток на северо-востоке Колумбии в районе департамента Норте-де-Сантандер), впадает в озеро Маракайбо в Венесуэле. Площадь бассейна реки составляет 22 317 км², большая часть находится на территории Колумбии. Крупнейший приток — река Сулия. В бассейне реки — добыча и переработка нефти (нефтегазоносный бассейн Маракайбо). Вдоль реки живут коренные общины . Река известна атмосферными явлениями, происходящими над её устьем. (ru)
- O rio Catatumbo é um curso de água sul-americano que banha a Venezuela e a Colômbia. Desemboca no lago de Maracaibo e é usado em algumas regiões como limite de fronteira entre a Venezuela e a Colômbia. Tem 450 km de comprimento. Tem caudal médio de 523 m³/s e drena uma bacia com 24416 km2.Em sua foz ocorre o fenômeno do Relâmpago do Catatumbo. (pt)
- Río Catatumbo är en flod i Sydamerika. Den rinner upp i Perijábergen i Colombia och mynnar i Maracaibosjön i Venezuela. I flodens dalgång finns fuktig tropisk skog med hög biodiversitet i floran. (sv)
- 卡塔通博河（西班牙語：Río Catatumbo）是南美洲的河流，位於哥倫比亞北部和委內瑞拉西北部，河道全長338公里，集水區面積22,317平方公里，最終注入馬拉開波湖。 (zh)
- Catatumbo je řeka v severní části jihoamerického kontinentu, dlouhá 450 km. Pramení v kolumbijských Východních Kordillerách nedaleko města , teče severovýchodním směrem, částí toku vytváří státní hranici mezi Kolumbií a Venezuelou a ústí do jezera Maracaibo (je zdrojem asi šedesáti procent sladké vody přitékající do jezera). Hlavními přítoky jsou a . Povodí řeky má rozlohu 24 416 km², z toho 16 626 km² patří Kolumbii. (cs)
- The Catatumbo River (Spanish: Río Catatumbo) is a river rising in northern Colombia, flowing into Lake Maracaibo in Venezuela. The Catatumbo River is approximately 340 kilometres (210 mi) long. It forms a part of the international boundary between the two countries. The river's name means "House of Thunder" in the language of the Bari people. The river flows through the Catatumbo moist forests ecoregion.It then flows through the Maracaibo dry forests ecoregion before emptying into Lake Maracaibo. Prior to emptying into Maracaibo, the Catatumbo River also merges with the Zulia River. (en)
- Der Río Catatumbo ist ein ca. 500 km langer Fluss in Kolumbien und Venezuela im Norden Südamerikas. Der Río Catatumbo entspringt in der kolumbianischen Ostkordillere am . Im Oberlauf trägt er den Namen Río Algodonal. Er durchfließt den kolumbianischen Verwaltungsbezirk Departamento de Norte de Santander. Der Fluss fließt in nördlicher Richtung durch das Gebirge. Er fließt dabei östlich an der Großstadt Ocaña vorbei. Später wendet er sich nach Nordosten und schließlich nach Osten und erreicht das Tiefland. Er überquert die Grenze nach Venezuela und fließt durch den venezolanischen Bundesstaat Zulia, um dann in den Maracaibo-See zu münden. Bei mündet der Río Zulia von rechts in den Fluss. Weitere wichtige Nebenflüsse des Río Catatumbo sind , und von links sowie , und Río Sardinata von re (de)
- El Río Catatumbo es un río del norte de América del Sur, que nace en el departamento de Norte de Santander, en la parte oriental de Colombia, específicamente en el cerro de Jurisdicciones a 3.850 m s. n. m., en el municipio de Ábrego, al oeste del departamento, y desemboca en Venezuela en el lago de Maracaibo, al que aporta cerca del 60% de su agua dulce. Su desembocadura es en forma de delta, la cual se adentra hacia el interior del lago, rompiendo en cierta forma la simetría de este mismo. (es)
- Catatumbo (hiszp. Río Catatumbo) – rzeka w północno-wschodniej Kolumbii (departament Norte de Santander) i północno-zachodniej Wenezueli (stan Zulia). Długość rzeki wynosi około 340 lub 450 km. Rzeka ma swoje źródło w Kolumbii, u podnóża szczytu Cerro de Jurisdicciones, w Kordylierze Wschodniej, kilkanaście kilometrów na południe od miejscowości Ábrego. W górnym biegu nosi nazwy Oroque i Algodonal. Początkowo rzeka płynie w kierunku północnym, dalej skręca na północny wschód. W połowie długości przekracza granicę wenezuelską i uchodzi do jeziora Maracaibo, tworząc deltę. (pl)
- Кататумбо (ісп. Río Catatumbo) — річка на півночі Південної Америки. Зароджується на північному сході Колумбії (департамент Норте-де-Сантандер), впадає в озеро Маракайбо у Венесуелі. Площа басейну річки становить 22 317 км², з яких 16 626 км² знаходиться на території Колумбії, решта — у Венесуелі. У басейні річки розвинуто добування і переробка нафти. Уздовж річки живуть корінні спільноти народу барі, що вижили та зберегли національну ідентичність в процесі колонізації. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)