rdfs:comment
| - La Caterham Seven è una vettura prodotta dalla Caterham Cars a partire dal 1973 come evoluzione della Lotus Seven, di cui era cessata la produzione l'anno precedente. (it)
- Caterham 7 — небольшой лёгкий двухместный спортивный автомобиль с открытым верхом, выпускаемый компанией Caterham Cars с 1973 года. Модель разработана основателем Lotus Колином Чепменом, и считается воплощением философии Lotus из-за малой снаряжённой массы и простоты. После окончания производства Lotus продала права на модель Seven компании Caterham Cars, которая и сегодня выпускает как комплекты для сборки, так и полностью собранные автомобили под названием Caterham. (ru)
- Caterham 7 (або Caterham Seven) — невеликий легкий двомісний спортивний автомобіль з відкритим верхом, який випускається британською компанією Caterham Cars з 1973 року. Модель розроблена засновником компанії Lotus Cars Коліном Чепменом, і вважається втіленням філософії Lotus через малу споряджену масу і простоту. Після закінчення виробництва Lotus продала права на модель Seven компанії Caterham Cars, яка по теперішній час випускає комплекти для збирання, і повністю зібрані автомобілі під назвою Caterham. (uk)
- The Caterham 7 (or Caterham Seven) is a super-lightweight sports car produced by Caterham Cars in the United Kingdom. It is based on the Lotus Seven, a lightweight sports car sold in kit and factory-built form by Lotus Cars, from 1957 to 1972. After Lotus ended production of the Lotus Seven, Caterham bought the rights to the design, and today make both kits and fully assembled cars. The modern Caterham Seven is based on the Series 3 Lotus Seven, though developed to the point that no part is the same as on the original Lotus. (en)
- El Caterham Seven es un automóvil deportivo, que imita a la tercera generación del Lotus Seven. El Seven tiene motores de 4 cilindros en línea de entre 1,4 y 2,3 l de cilindrada. Su potencia varia de 105 a 263 CV y su tracción es trasera. (es)
- Caterham Seven, brittisk sportbil. När Lotus 1973 beslutade att sluta tillverka modellen Seven, ansåg återförsäljaren Caterham att konceptet var alltför bra för att dö. Tillverkningsrättigheterna köptes, och tillverkningen har fortsatt sen dess. Enda skillnaden mot Lotus-bilarna var att de hädanefter hette Caterham istället. Namnet Seven ingick dock och har omsorgsfullt skyddats sedan dess. (sv)
|