rdfs:comment
| - Cathay Williams (September 1844 – 1893) was an African-American soldier who enlisted in the United States Army under the pseudonym William Cathay. She was the first Black woman to enlist, and the only documented woman to serve in the United States Army posing as a man during the American Indian Wars. (en)
- Cathay Williams auch William Cathay, oder William Cathey (* September 1844 in Independence, Missouri; † um 1893 in Trinidad, Colorado) war eine US-amerikanische Soldatin der United States Army unter dem Pseudonym William Cathay. Sie war die erste Afroamerikanerin, die in der Armee diente und die einzige, die dokumentiert als Mann diente. (de)
- Cathay Williams (septiembre de 1844-1893) fue una mujer estadounidense que se alistó en el Ejército de los Estados Unidos bajo el nombre de William Cathay. Fue la primera mujer afroamericana alistada, y la única documentada, que sirvió en el Ejército de los Estados Unidos disfrazada de hombre. (es)
- Cathay Williams, née en septembre 1844 et morte en 1892, est une soldate américaine qui a rejoint l'United States Army sous le nom de William Cathay. Elle est la première Afro-Américaine à s'être engagée dans l'armée, et la seule documentée à avoir servi dans l'armée américaine en se travestissant. (fr)
- キャセイ・ウィリアムス (Chathay Williams 1844年9月 - 1893年?)は、ウィリアム・キャセイの名で南北戦争に従軍した女性兵士である。黒人女性として初めて、また記録に残る限りでは唯一の男性に扮してアメリカ陸軍に入隊した人物である。 (ja)
- Cathay Williams ps. William Cathay (ur. 1842, zm. po 1891) – pierwsza afroamerykańska kobieta-żołnierz w USA. (pl)
- Катай Уильямс (англ. Cathay Williams, ок. 1842 или 1850 — ок. 1892) — первая чернокожая женщина-солдат в США. Служила под вымышленным именем Уильям Катай. Родилась в рабстве (была дочерью рабыни и свободного человека) в городе Индепенденс в штате Миссури в 1842 или 1850 году; работала горничной в доме Уильяма Джонсона, богатого плантатора из Джефферсон-Сити. После начала Гражданской войны была освобождена солдатами 8-го Индианского добровольческого пехотного полка армии Севера, которые наняли её для работы поварихой и прачкой. (ru)
|