| rdfs:comment
| - For the current cathedral in Hamar, see Hamar cathedral. Hamar Cathedral (Domkirkeruinene på Hamar) are the ruins of the medieval era Hamar Cathedral in Hamar, Norway Hamar Cathedral was the see of the Ancient Diocese of Hamar. The diocese at Hamar had included much of the (modern) counties of Hedmark, Oppland, and Buskerud. The ruins form part of Anno Museum, formerly Hedmark museum, and were selected as the millennium site for Hedmark county. (en)
- La cathédrale de Hamar était une cathédrale, aujourd'hui en ruine, situé à Hamar (Norvège). La construction de la cathédrale commença en 1152 pour être complétée en 1200. À l'origine dotée d'une architecture romane, elle fut par la suite convertie dans le style gothique. La cathédrale fut détruite en 1567 par l'armée de Suède lors de la guerre nordique de Sept Ans. Aujourd'hui, les restes du bâtiment font partie du (en) (Hedmarksmuseet) et sont protégés par une structure moderne qui lui vaut le surnom de « Double cathédrale ». (fr)
- De oude Domkerk van Hamar was tot de reformatie de kathedraal van het in 1152 opgerichte bisdom Hamar. In 1567 werd de kathedraal door Zweedse troepen verwoest. (nl)
- Die 1152 errichtete Domkirche Hamar im norwegischen Hamar war bis zu ihrer Zerstörung durch die Schweden im Jahre 1567 die Bischofskirche des Bistums Hamar. Unter Bischof (1124–1152) wurde der romanische Bau begonnen, unter Bischof Paul (1232–1252) als gotisches Bauwerk vollendet. Als Baumaterial dienten Kalksteinblöcke aus dem Steinbruch Helgøya. Stilistisches Vorbild war die Kathedrale St. Hallvard in Oslo. Die Kirche war um die 57 Meter lang und der gesamte Bau etwa 35 Meter breit. Mit großer Wahrscheinlichkeit hatte die Kirche zwei westliche und einen zentralen Turm. Das in historischen Dokumenten als eine der schönsten Kirchen Norwegens beschriebene Bauwerk befand sich an erhöhter Stelle auf der Halbinsel Domkirkeodden im See Mjøsa und war von weitem für Schiffe erkennbar. (de)
- Las ruinas de la Catedral de Hamar (en noruego, Domkirkeruinene på Hamar, o Hamardomen) fueron una catedral católica del siglo XII localizada en la ciudad noruega de Hamar. En la actualidad las ruinas conservan un carácter cultural y de memoria histórica. Forman parte del Museo de Hedmark. La construcción de catedral fue iniciada en 1152 y concluida en 1200. Tenía un estilo románico con ciertas características del gótico, y funcionaba como sede de la diócesis de Hamar, sufragánea de la de Nidaros. Con la reforma protestante fue reutilizada como parroquia luterana. (es)
- Ruiny katedry w Hamarze są pozostałością po katedrze, której budowa w Hamarze rozpoczęła się w 1152 r. i została ukończona w 1200 r. Ruiny są częścią muzeum Hedmarksmuseet. Katedra została skonstruowana w stylu romańskim, zaś później przebudowano ją w stylu gotyckim. Budowlę zniszczyły szwedzkie wojska w 1567 r., podczas I wojny północnej. Zachowane arkady przykryte są konstrukcją ze szła i stali zaprojektowaną przez architekta Kjella Lunda. To schronienie przed warunkami atmosferycznymi zostało wybudowane w 1998 roku. (pl)
- As ruínas da antiga Catedral de Hamar (Domkirkeruinene på Hamar) preservam o que resta da antiga Catedral de Hamar, cuja edificação foi iniciada em 1152 e completada em 1200.Atualmente, são parte do Anno Museum (antigo "Museu de Hedmark"), na cidade de Hamar. A catedral foi erigida em estilo românico e depois convertida para o estilo gótico. Em 1567, foi devastada e destruída pelo exército sueco, durante a Guerra Nórdica dos Sete Anos. (pt)
- Руїни Гамарського собору (норв. Domkirkeruinene på Hamar) є частиною Гедмарського музею, розташованого в Гамарі. Руїни — це залишки старого Гамарського собору, який почали будувати у 1152 і закінчили близько 1200. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)