rdfs:comment
| - Katedrála svatého Ludvíka (bulharsky Катедрала „Свети Лудвиг“) je římskokatolická katedrála nacházející se na ulici "Bulevar kněžny Marie-Luisy" v centrální části města Plovdivu v Plovdivské oblasti v jižním Bulharsku. Patronem katedrály je svatý Ludvík IX., francouzský král v letech 1226–1270. (cs)
- La cathédrale Saint-Louis (Катедрала Свети Лудвиг) est la co-cathédrale du diocèse de Sofia et Plovdiv, située à Plovdiv en Bulgarie. Elle est dédiée à saint Louis, roi de France. (fr)
- La cattedrale di San Luigi dei Francesi (in bulgaro: катедрала Свети Лудвиг, katedrala Sveti Ludvig) è la chiesa cattedrale della diocesi di Sofia e Filippopoli, si trova nella città di Plovdiv, in Bulgaria. Sino al 2006, anno in cui sono terminati i lavori di costruzione della nuova cattedrale cattolica di San Giuseppe a Sofia, la chiesa di San Luigi dei Francesi di Plovdiv era la chiesa cattolica più grande di tutta la Bulgaria. (it)
- 聖路易主教座堂(Cathedral of St Louis)是位於保加利亞普羅夫迪夫的一座羅馬天主教的主教座堂。聖路易主教座堂是天主教索菲亞暨普羅夫迪夫教區的主教座堂之一。教堂名稱來自於法國國王路易九世。 (zh)
- The Cathedral of St Louis (Bulgarian: катедрала „Свети Лудвиг“, katedrala „Sveti Ludvig“) is a Roman Catholic cathedral in the city of Plovdiv, Bulgaria. Co-cathedral of the Diocese of Sofia and Plovdiv together with the Cathedral of St Joseph in Sofia, it is one of the largest and most important Roman Catholic places of worship in the country. It was named after Louis IX of France, commonly known as "Saint Louis". The belfry was built in 1898 and was equipped with five bells cast in the German city of Bochum, a gift from Pope Leo XIII. A new 12-stop pipe organ was installed in 1991. (en)
- La Catedral de San Luis(en búlgaro: катедрала „Свети Лудвиг“) es una catedral católica en la ciudad de Plovdiv, Bulgaria. Se trata de la Concatedral de la diócesis de Sofía y Plovdiv junto con la Catedral de San José en Sofía, es además uno de las más grandes e importantes lugares de culto católicos en el país. Se llama así por Luis IX de Francia, comúnmente conocido como "San Luis". (es)
- Katedra św. Ludwika w Płowdiwie (bułg. катедрала „Свети Лудвиг“, Katedrala „Sweti Ludwig“) - rzymskokatolicka katedra w mieście Płowdiw, w południowej Bułgarii. Jest kościołem katedralnym diecezji sofijsko-płowdiwskiej pod wezwaniem św. Ludwika, króla Francji. Dzwonnica została zbudowana w 1898 roku i została wyposażony w pięć dzwonów odlanych w niemieckim mieście Bochum, dar od papieża Leona XIII. Nowe 12-registrowe organy piszczałkowe zostały zainstalowane w 1991 roku. (pl)
- Собор Святого Людовика (болг. Катедрален храм "Свети Лудвиг") — католический собор в городе Пловдив, Болгария. Кафедральный собор епархии Софии — Пловдива, памятник архитектуры в необарочном стиле. Строительство собора началось в 1858 году и закончилось тремя годами позже. Епископ Андреа Канова 25 марта 1861 года освятил храм во имя святого Людовика Французского. В 1898 году была построена колокольня, на которой были размещены пять колоколов, отлитых в Бохуме, Германия — подарок от папы Льва XIII. (ru)
|