| rdfs:comment
| - Chrám svatého Petra v Budyšíně (německy Dom St. Petri, hornolužickosrbsky Tachantska cyrkej swj. Pětra) je jedním z největších simultánních kostelů v Německu a nejvyšší stavbou v Budyšíně. Je počítán mezi nejdůležitější sakrální stavby Saska a zároveň je nejstarší církevní lokalitou historického území Horní Lužice. Kostelní loď využívá největší protestantská komunita v Sasku: evangelicko-luterská církevní obec sv. Petra, chór náleží dvojjazyčné německo-srbské katolické farnosti sv. Petra. V letech 1921–1980 byl dóm katedrálou obnoveného míšeňského biskupství se sídlem v Budyšíně. Od přeložení sídla biskupa do Drážďan je konkatedrálou biskupství drážďansko-míšeňského. Chrám se nachází v budyšínském starém městě na náměstí Fleischmarkt naproti radnici. (cs)
- St. Peter's Cathedral is an interdenominational church in Bautzen, Germany. It is among the oldest and largest simultaneum churches in Germany. Located in the heart of the city's "Old Town", the church and the square it is situated within is a major tourist attraction. (en)
- La catedral de San Pedro (en alemán, Dom St. Petri; en alto sorabo, Katedrala swj. Pětra) es una iglesia interdenominacional en la ciudad alemana de Bautzen. Situadas en el corazón del "casco antiguo" de la ciudad, la iglesia y la plaza donde esta se ubica son una importante atracción turística. (es)
- Der Dom St. Petri zu Bautzen, obersorbisch Tachantska cyrkej swj. Pětra, ist eine der größten Simultankirchen Deutschlands und das höchste Bauwerk in Bautzen. Er zählt zu den wichtigsten Kirchenbauten Sachsens und ist der älteste Kirchenstandort der Oberlausitz. Der Dom befindet sich am Fleischmarkt in der Bautzener Altstadt, gegenüber dem Rathaus. (de)
- De Sint-Petrusdom is een interkerkelijk kerkgebouw in de Saksische plaats Bautzen. Het is een van de oudste en grootste simultaankerken in Duitsland. Gelegen in het centrum van de historische stad aan de Fleischmarkt tegenover het raadhuis vormt het godshuis bovendien een belangrijke toeristische trekpleister van de stad. (nl)
- La cattedrale di San Pietro a Bautzen (in sorabo superiore: Katedrala swj. Pětra) è una delle più grandi chiese interreligiose della Germania. È una delle più importanti chiese della Sassonia ed è la più antica dell'Oberlausitz. La cattedrale si trova nella piazza del mercato del pesce della città vecchia di Bautzen, di fronte al Palazzo municipale (Rathaus). Dal 1980 è concattedrale della diocesi di Dresda-Meißen. (it)
- Katedra św. Piotra w Budziszynie (niem. Der Dom St. Petri zu Bautzen, górnołuż. Katedrala swj. Pětra) – kościół rzymskokatolicki i zarazem ewangelicko-augsburski położony w stolicy Łużyc Górnych Budziszynie na placu Fleischmarkt na Starym Mieście, naprzeciwko ratusza. Katedra św. Piotra jest najstarszym i jednym z największych kościołów symultanicznych (tj. używanych przez dwie wspólnoty wyznaniowe) Niemiec. Należy do najważniejszych budowli sakralnych Saksonii i zarazem jest najstarszym kościołem na Górnych Łużycach. (pl)
- Собор Святого Петра — це міжконфесійна церква в місті Бауцен, Саксонія, Німеччина. Місто Бауцен (яке також називають Будишин) є неофіційною, але історичною столицею Верхньої Лужиці. Собор є одним з найстаріших і найбільших міжконфесійних церков в Німеччині. Він розташований в самому центрі міста, в так званому «Старому місті». Собор та площа, на якій він знаходиться, є головними туристичними пам'ятками в місті. (uk)
- 圣彼得主教座堂（Dom St. Petri）是德国萨克森州包岑的一个跨教派教堂。它是德国最古老的和最大的此类教堂，坐落在广场坐落在老城区的心脏地带，是该市主要的旅游景点。 (zh)
- La cathédrale Saint-Pierre (en allemand : Dom St. Petri ; en haut-sorabe : Katedrala swj. Pětra) de Bautzen, en Saxe, est la première et la plus vaste des églises simultanées (mixtes) d'Allemagne. Elle abrite en effet dans une partie le culte catholique, et dans l'autre le culte luthérien-évangélique. (fr)
- Собор Святого Петра (нем. Dom St. Petri zu Bautzen, в.-луж. Katedrala swj. Pětra) — совместная церковь католической и евангелической общин в немецком городе Баутцен на востоке федеральной земли Саксония. Сокафедральный собор епископства Дрезден-Майсен. Старейшее церковное сооружение в Верхней Лужице, и одно из важнейших на территории современной Саксонии. В 1430 году церковь была перестроена, и обрела свой нынешний облик зального храма с характерным смещением по центральной оси главного нефа. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)