rdfs:comment
| - Die Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale von Thurles (englisch Cathedral Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, irisch Ardeaglais Deastógála na Maighdine Beannaithe) ist die Bischofskirche der römisch-katholischen Erzdiözese Cashel und Emly, die ihren Sitz in Thurles hat. Planungen für die Kathedrale begannen 1862 unter ; in der Zeit von 1865 bis 1879 wurde die Kathedrale unter der Leitung des Dubliner Architekten James Joseph McCarthy im romanisch-lombardischen Stil errichtet. (de)
- The Cathedral of the Assumption is the mother church of the Metropolitan Province of Cashel and the cathedral church of the Roman Catholic Archdiocese of Cashel and Emly in Thurles, County Tipperary in Ireland. It is the cathedra of the Archbishop of Cashel and Emly and stands on the site of earlier chapels, which were the only Roman Catholic churches in Thurles. Following the English Reformation, many archdiocesan assets, including the cathedral at the Rock of Cashel were appropriated by the established church. James Butler II (1774–91), on being appointed by the Holy See moved his residence and cathedra from Cashel, favouring Thurles instead, where his successors continue to reign today. (en)
- La Catedral de la Asunción (en inglés: Cathedral of the Assumption) es la iglesia madre de la Provincia Metropolitana de Munster y la iglesia catedral de la archidiócesis católica de Cashel y Emly en Thurles, condado deTipperary en Irlanda. Es la sede principal del arzobispo de Cashel y Emly y se encuentra en el sitio de capillas anteriores, que eran las únicas iglesias católicas en Thurles. Después de la Reforma Inglesa, muchos activos arquidiocesanos, incluyendo la catedral de la Roca de Cashel fueron tomados por la nueva iglesia establecida. James Butler II (1.774-91), al ser nombrado por la Santa Sede trasladó su residencia y sede de Cashel, favoreciendo a Thurles , donde sus sucesores continúan al día de hoy. (es)
- La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Thurles est une cathédrale catholique Irlandaise, siège de l'archidiocèse de Cashel et Emly. (fr)
- La cattedrale dell'Assunzione (in inglese: Cathedral of the Assumption) è la cattedrale cattolica di Thurles, in Irlanda, e sede dell'arcidiocesi di Cashel e Emly. (it)
- Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Thurles, powszechnie znana jako Katedra w Thurles – katedra rzymskokatolicka Archidiecezji Cashel i Emly w Irlandii. (pl)
- Catedral da Assunção (em inglês: Cathedral of the Assumption) é a igreja mãe da província metropolitana de Munster e catedral da em Thurles, Condado Tipperary, na Irlanda, sé do e fica no local onde de antigas capelas, as únicas igreja católicas na cidade. Depois da Reforma Inglesa, muitos ativos da arquidiocese, incluindo a catedral na Rocha de Cashel foram tomadas pela Igreja da Irlanda. James Butler II (r. 1774–1791), a ser nomeado pela Santa Sé, mudou sua residência e cátedra de Cashel para Thurles, onde seus sucessores continuam até hoje. (pt)
- Andre Mariaren Jasokundearen katedrala Irlandako Thurles herriko katedrala da. Cashel eta Emlyko Artzapezpiku katolikoaren egoitza bertan dago James Butler II (1774–91) hona etorri zenez geroztik. Patrick Leahyk 1857an erabaki zuen Cashel eta Emlyko Artzapezpiku katolikoak merezi zuen bezalako katedrala izan behar zuela. Katedrala neorromaniko estiloan diseinatu zuen J.J McCarthy arkitektuak, fatxadak Pisako katedralaren antza zeukalarik. Lanak 1865ean hasi ziren eta katedrala 1879ko ekainaren 21ean sagaratu zuen Thomas Croke artzapezpikuak. (eu)
- Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии (англ. Cathedral of the Assumption) — католический собор архиепархии Кашела и Эмли. Храм посвящён Вознесению Девы Марии и находится в городе Тёрлс в графстве Типперэри, Ирландия. В соборе находится кафедра архиепископа Кашела и Эмли. Собор стоит на месте более ранних часовен, которые были единственными римско-католическими церквями в Тёрлсе. После английской Реформации большинство католических церквей были конфискованы протестантами, включая собор на скале Кашел. Став епископом, Джеймс Батлер II (1774—1791) перенёс кафедру из Кашела в Тёрлс, где она находится до сих пор. (ru)
|