rdfs:comment
| - The Cathedral Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, Tuam, commonly called Tuam Cathedral, is the cathedral for the Roman Catholic Archdiocese of Tuam in Ireland. The geographic remit of the Archdiocese includes half of County Galway, half of County Mayo and part of County Roscommon. Prior to the English Reformation, the diocesan cathedral was St Mary's, which was constructed in the 14th century, on the site of an earlier building. Upon the appointment of William Mullaly by Queen Elizabeth I of England as Archbishop of Tuam for the Established church, the Roman Catholic clergy were dispossessed of the cathedral. Almost three centuries were to elapse before a relaxation of the Penal Laws permitted the building of a replacement – the current edifice. (en)
- Die Kathedrale von Tuam (Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, irisch Ard-Eaglais Deastógála na Maighdine Beannaithe) ist die Bischofskirche des römisch-katholischen Erzbistums Tuam in Tuam, Irland. Sie ist eines der schönsten Beispiele für die Neugotik in Irland. (de)
- La cathédrale Notre-Dame-de-l’Assomption de Tuam est une cathédrale catholique irlandaise. Elle est depuis sa consécration en 1837 le siège de l’archidiocèse de Tuam, qui couvre pour moitié le comté de Galway et pour moitié celui de Mayo. (fr)
- Katedra Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Tuam, powszechnie znana jako Katedra w Tuam – katedra rzymskokatolicka archidiecezji Tuam w Irlandii. Geograficzne granice archidiecezji obejmują połowę hrabstwa Galway, połowę hrabstwa Mayo i część hrabstwa Roscommon. Przed angielską reformacją, diecezjalną katedrą był kościół Najświętszej Maryi Panny, który został zbudowany w XIV wieku, na miejscu wcześniejszego budynku. Na spotkaniu Williama Mullaly’ego z królową Elżbietą I Tudor jako Arcybiskupa Tuam dla religii panującej, katolickie duchowieństwo straciło katedrę. Prawie trzy wieki miały upłynąć zanim rozluźnienie Penal Laws pozwoliło na zamianę budynku – obecnego gmachu. (pl)
- La cattedrale dell'Assunzione della Beata Vergine Maria (in inglese: Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) è la cattedrale cattolica di Tuam, in Irlanda, e sede dell'arcidiocesi di Tuam. (it)
- Кафедральный Собор Вознесения Пресвятой Девы Марии, обычно называемый Собор Туама — католический собор в городе Туам, Ирландия. Кафедральный собор Туамской архиепархии, возглавляемой архиепископом (Michael Neary). Территория архиепархии включает в себя половину графства Голуэй, половину графства Мейо и часть графства Роскоммон. (ru)
- La Catedral de la Asunción de la Santísima Virgen María o simplemente Catedral de Tuam (en inglés: Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary) es un templo católico de la archidiócesis de Tuam en Irlanda. La jurisdicción geográfica de la Arquidiócesis incluye la mitad del condado de Galway, la mitad del condado de Mayo y parte del condado de Roscommon. Antes de la Reforma Inglesa, la catedral diocesana fue Santa María, que fue construida en el siglo XIV, en el emplazamiento de un edificio anterior. Tras el nombramiento de William Mullaly por la reina Isabel I de Inglaterra como arzobispo de Tuam para la iglesia establecida, el clero católico fue despojado de su primera catedral. Casi tres siglos habían de transcurrir antes de que una relajación de las leyes penales protesta (es)
|