| rdfs:comment
| - Caterina Cornaro (Venècia; 1454 - 10 de juliol de 1510), noble veneciana, va arribar a ser reina de Xipre pel seu matrimoni amb Jaume II de Xipre; va ser regent del seu fill i reina sota control de la República de Venècia. Del seu marit també va heretar el títol del desaparegut Regne d'Armènia. (ca)
- Kateřina Cornaro či Caterina Veneta (Kateřina Benátská) (25. listopadu 1454, Benátky – 10. července 1510, Benátky) byla v letech 1474 – 1489 kyperská královna. (cs)
- كاثرين كورنارو (بالفينيسية:Caterina Corner؛ باليونانية:Αικατερίνη Κορνάρο؛ 25 نوفمبر 1454 - 10 يوليو 1510) كانت أخر ملكة قبرص التي حكمتها منذ 26 أغسطس 1474 حتى 26 فبراير 1489،صرحت أنها «ابنة القديس مارك» من أجل تمكين جمهورية البندقية للسيطرة إلى قبرص بعد وفاة زوجها جيمس الثاني. (ar)
- Η Αικατερίνη Κορνάρο (Caterina Cornaro, 25 Νοεμβρίου 1454 – 10 Ιουλίου 1510) ήταν η τελευταία βασίλισσα της Κύπρου από τις 26 Αυγούστου 1474 ως τις 26 Φεβρουαρίου 1489, και είχε ανακηρυχτεί "Κόρη του Αγίου Μάρκου" προκειμένου η Δημοκρατία της Βενετίας να είχε τη δυνατότητα να πάρει τον έλεγχο της Κύπρου μετά το θάνατο του συζύγου της Ιάκωβου Β΄. (el)
- Caterina Cornaro (* 25. November 1454 in Venedig; † 10. Juli 1510 in Asolo) war von 1474 bis 1489 letzte Königin von Zypern. (de)
- Caterina CORNARO, esperantigite Katerina KORNARO (1454-1510) estis reĝino de Kipro, Jerusalemo kaj Armenio inter 1474 kaj 1489, kaj Sinjorino de Asolo (1489-1510). Filino de Marko Kornaro (1406-1479) kaj Fiorenza Krispo, ŝi apartenis al unu el la plej riĉaj kaj influhavaj familioj de la Venecia Respubliko. (eo)
- Catherine Cornaro (Greek: Αικατερίνη Κορνάρο, Venetian: Catarina Corner) (25 November 1454 – 10 July 1510) was the last monarch of the Kingdom of Cyprus, also holding the titles of the Queen of Jerusalem and Armenia. She was queen consort of Cyprus by marriage to James II of Cyprus, regent of Cyprus during the minority of her son James III of Cyprus in 1473–1474, and finally queen regnant of Cyprus. She reigned from 26 August 1474 to 26 February 1489 and was declared a "Daughter of Saint Mark" in order that the Republic of Venice could claim control of Cyprus after the death of her husband, James II. (en)
- Catalina Cornaro (Venecia; 25 de noviembre 1454 - 10 de julio de 1510), noble veneciana, que llegó a ser Reina de Chipre, de Jerusalén y de Armenia. (es)
- Katalina Cornaro (grezieraz: Αικατερίνη Κορνάρο, venezieraz: Caterina Corner) (Venezia, 1454ko azaroaren 25a – 1510eko uztailaren 10a) Zipreko Erresumako azken monarka izan zen. ezkondu eta erregina ezkontide bihurtu zen, ondoren, erreginorde haren semea, , adingabea zen artean (1473–1474), eta azkenik, Zipreko erregina osoa. Bere erreinaldia 1474ko abuztuaren 26an hasi eta 1489ko otsailaren 26an amaitu zen eta "San Markoren alaba" izendatu zuten, zeren horrela, senarra Jakue II.a Ziprekoa hil ostean, Veneziak Zipreren kontrola mantentzen jarraitu baitzezakeen. (eu)
- Catherine Corner italianisé en Caterina Cornaro, née le 25 novembre 1454 à Venise et morte le 10 juillet 1510 à Asolo, est reine de Chypre de 1474 à 1489. (fr)
- Nobil Donna Catherine Cornaro (Italia: Caterina) (25 November 1454 – 10 Juli 1510) adalah seorang ratu Kerajaan Siprus dari tahun 1474 sampai tahun 1489. Pada tahun 1489, ia dipaksa menjual kerajaannya kepada Venesia.
* Kuburnya
* Monumen pemakamannya (in)
- カタリーナ・コルナーロ（イタリア語: Caterina Cornaro、1454年11月25日 - 1510年7月10日）またはカテリーナ・コルナーロは、15世紀のキプロス女王。ヴェネツィア共和国の名門貴族コルナーロ家の出身で、キプロス王ジャック2世と結婚してキプロス王妃となった。ジャック2世の死後に生まれた嫡子のジャック3世がキプロス王位を継いだが、ジャック3世も生後1年足らずで死去したためにカタリーナが1474年に王位を継ぎ、1489年まで女王としてキプロスを治めた。王位に就いたカタリーナは「聖マルコの娘」を名乗ったが、これはカタリーナの出身国であるヴェネツィアが、自らの守護聖人であるマルコとカタリーナを関連付けることによって、ジャック2世の死後もキプロスに対するヴェネツィアの影響力を保とうとしたためである。 (ja)
- Catharina Cornaro (Venetië, 25 november 1454 - aldaar, 10 juli 1510) was een vrouw uit een Venetiaanse patriciërsfamilie. Zij werd koningin-gemaal van Cyprus door haar huwelijk met Jacobus II. Na zijn dood was ze regentes voor hun pasgeboren zoon Jacobus en na diens overlijden regerend vorstin. In 1489 deed ze onder druk van Venetië afstand van de troon en verliet Cyprus. Eenmaal terug in Italië vestigde ze zich in Asolo, waar ze een belangrijke mecenas en beschermvrouwe van kunstenaars werd. (nl)
- Caterina Cornaro, född 25 november 1454 i Venedig i republiken Venedig, död där 10 juli 1510, var kungadömet Cyperns sista monark och regerande drottning från 1474 till 1489. Hon var ursprungligen drottning av Cypern genom giftermål med kung Jakob II av Cypern, och regent under sin omyndige son Jakob III av Cypern 1473–1474. Hon avsattes då kungadömet annekterades av republiken Venedig, där hon fick ställningen "dotter av venetianska republiken" och suverän härskare av Asolo. (sv)
- Catarina Cornaro (em italiano: Caterina; Veneza, 25 de novembro de 1454 — Veneza, 10 de julho de 1510) foi a última rainha do Chipre, entre 26 de agosto de 1474 a 26 de fevereiro de 1489, e declarada como a "Filha de São Marcos", a fim de que a República de Veneza pudesse reivindicar o controle de Chipre após a morte de seu marido, ("James, o Bastardo"). (pt)
- Катерина Корнаро (Катарина Корнер; 25 ноября 1454, Венеция — 10 июля 1510) — последний монарх в истории Кипра: правила Кипрским королевством с 1474 по 1489 годы после смерти своего супруга Жака II де Лузиньяна. Помимо титула королевы Кипра, носила титулы королевы Иерусалима и Армении, а также «дочери Венецианской республики (дочери Святого Марка)», дававшийся дочерям патрициев Венецианской республики, выдаваемым замуж за иностранных монархов. (ru)
- 卡特琳娜·科納羅（Caterina Cornaro，希臘語：Αικατερίνη Κορνάρο，威尼斯語：Catarina Corner；1454年11月25日－1510年7月10日），賽普勒斯女王，1474年至1489年在位。 1472年，卡特琳娜與賽普勒斯國王雅克二世結婚，兩人的獨子雅克於隔年出生。雅克二世在兒子出生四天後即去世，兩人的兒子繼位為雅克三世。然而雅克三世在1474年夭折，使卡特琳娜成為賽普勒斯女王。1489年，威尼斯共和國入侵賽普勒斯，卡特琳娜被迫退位。 1510年，卡特琳娜於威尼斯去世，享年55歲。 (zh)
- Катерина (Катаріна) Корнаро (грец. Αικατερίνη Κορνάρο, вен. Catarina Corner; 25 листопада 1454 — 10 липня 1510) — остання королева Кіпру, вдова короля Якова II й мати короля Якова III. (uk)
- Caterina Corner (italianizzato in Caterina Cornaro, in greco: Αικατερίνη Κορνάρο; Venezia, 25 novembre 1454 – Venezia, 10 luglio 1510) è stata regina consorte di Cipro per il matrimonio con il re Giacomo II, reggente del Regno di Cipro durante la breve vita del figlio neonato Giacomo III, e infine regina regnante di Cipro. Il suo regno durò dal 26 agosto 1474 al 26 febbraio 1489, e fu l'ultima sovrana dell'isola. (it)
- Katarzyna Cornaro (ur. 1454, zm. 10 lipca 1510 w Wenecji) – ostatnia panująca królowa Cypru. Pochodziła ze starej weneckiej rodziny, której przedstawiciele pojawiają się w cypryjskich dokumentach od 1372 roku. Z inicjatywy Andrzeja Cornaro w 1472 roku Katarzyna poślubiła Jakuba II. Od Republiki Weneckiej otrzymała w posagu 100 tysięcy dukatów. Owdowiała 11 czerwca 1473 roku, będąc w ciąży. 28 sierpnia tego samego roku urodziła syna Jakuba III. W sierpniu 1474 roku zmarł Jakub III. Katarzyna 1 marca 1489 r. opuściła Cypr, a 5 czerwca przybyła do Wenecji, gdzie zmarła jako władczyni Asolo.
*
* (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)