rdfs:comment
| - كاترين ماكاولي (بالإنجليزية: Catherine McAuley) هي راهبة أيرلندية، ولدت في 29 سبتمبر 1778 في دبلن في جمهورية أيرلندا، وتوفي بنفس المكان في 11 نوفمبر 1841 بسبب سل. (ar)
- Catherine Elizabeth McAuley (Stormanstown House, Dublín, Irlanda, 29 de setembre de 1778 - Dublín, 11 de novembre de 1841) fou una monja irlandesa, fundadora de la congregació de les Germanes de la Misericòrdia en 1831. Ha estat proclamada venerable per l'Església catòlica. (ca)
- Catherine McAuley, RSM (29 September 1778 – 11 November 1841) was an Irish Catholic religious sister who founded the Sisters of Mercy in 1831.The women's congregation has always been associated with teaching, especially in Ireland, where the sisters taught Catholics (and at times Protestants) at a time when education was mainly reserved for members of the established Church of Ireland. (en)
- Catalina McAuley, R.S.M., (del inglés: Catherine McAuley) (Dublín, Irlanda, 29 de septiembre de (supuestamente) 1778 - 11 de noviembre de 1841) fue una religiosa y fundadora católica irlandesa. Fue declarada venerable el 9 de abril de 1990 por el Papa Juan Pablo II. (es)
- La vénérable mère Catherine Elizabeth McAuley, née le 29 septembre 1778 à Dublin et morte le 11 novembre 1841 à Dublin, est une religieuse irlandaise, fondatrice des Sœurs de la Miséricorde. (fr)
- Catherine Elizabeth McAuley (Stormanstown House, 29 settembre 1778 – Dublino, 11 novembre 1841) è stata una religiosa irlandese, fondatrice delle suore della Misericordia. (it)
- Czcigodna Matka Catherine Elizabeth McAuley, (ur. 29 września 1778 r. w Dublinie, zm. 11 listopada 1841 r. w Dublinie) – irlandzka zakonnica, założycielka zakonu Sióstr Miłosierdzia. (pl)
- Catherine McAuley (29 de setembro de 1778 - 11 de novembro de 1841) foi uma irmã religiosa irlandesa que fundou as Irmãs da Misericórdia em 1831. A congregação de mulheres sempre foi associada ao ensino, especialmente na Irlanda, onde as irmãs ensinavam católicos (e às vezes protestantes) em uma época em que a educação era reservada principalmente para membros da Igreja da Irlanda. (pt)
- Кэтрин Элизабет Маколи (англ. Catherine Elizabeth McAuley; 29 сентября 1778, Дублин, Ирландия, — 11 ноября 1841, там же) — слуга Божья, католическая монахиня, основательница католической монашеской конгрегации «Сёстры Милосердия». (ru)
|