| rdfs:comment
| - كاثرين أوبالينسكا (نطق البولندية:كاتارزينا أوبالينسكا؛ البولندية: Katarzyna Opalińska؛ الفرنسية:Catherine Opalinska؛ 13 أكتوبر 1680 - 19 مارس 1747)؛ كانت ملكة الكومنولث البولندي-الليتواني القرينة لمرتين وذلك باعتبارها زوجة ستانيسلاف ليزينسكي، ومنذ 1737 حتى وفاتها أصبحت دوقة لورين وبار القرينة، وفضلاً عن ذلك هي حماة لويس الخامس عشر ملك فرنسا. (ar)
- Kateřina Opalinská (polsky: Katarzyna Opalińska; 13. říjen 1680, Poznań – 19. březen 1747, Lunéville) byla manželka Stanislava I. Leszczyńskiho, polská královna a litevská velkokněžna, později lotrinská vévodkyně. (cs)
- Katharina Opalińska (polnisch Katarzyna Opalińska; * 13. Oktober 1680 in Posen; † 19. März 1747 in Lunéville) war durch Heirat mit Stanislaus I. Leszczyński Königin von Polen, Großfürstin von Litauen, Herzogin von Lothringen und Bar. Sie entstammte dem Adelsgeschlecht der Opalińskis. (de)
- Η Αικατερίνη, πολων. Katarzyna Opalińska (13 Οκτωβρίου 1680 - 19 Μαρτίου 1747) από τον Οίκο των Οπαλίνσκι, ήταν κόρη του στάροστ & καστελάνου του Πόζναν και με τον γάμο της έγινε βασίλισσα της Πολωνίας-Λιθουανίας. (el)
- Countess Catherine Opalińska (Polish: Katarzyna Opalińska; 13 October 1680 – 19 March 1747), was by birth member of House of Opaliński, Queen consort of the Polish–Lithuanian Commonwealth twice and Duchess consort of Lorraine through her marriage with Stanisław I of Poland. (en)
- Catalina Opalinska (en polaco Katarzyna Opalińska; Poznań, Polonia, 13 de octubre de 1680 – † Lunéville, Francia, 19 de marzo de 1747), fue reina consorte de Polonia en dos ocasiones y gran duquesa consorte de Lituania a través de su matrimonio con Estanislao I de Polonia. (es)
- カタジナ・オパリンスカ（ポーランド語：Katarzyna Opalińska, 1682年10月13日 - 1747年3月19日）は、ポーランド王、ロレーヌ公スタニスワフ・レシチニスキの妃。フランス語名はカトリーヌ（Catherine Opalińska）。 (ja)
- 카타지나 오팔린스카(폴란드어: Katarzyna Opalińska; 1680년 10월 13일 ~ 1747년 3월 19일), 또는 영국 및 프랑스에서 알려진 명칭인 캐서린 오팔린스카는 의 일원이었다. 폴란드의 스타니스와프 레슈친스키와 결혼하여, 두 번 폴란드-리투아니아의 왕비 자리에 올랐고 로렌 공작부인의 작위도 얻었다. (ko)
- Caterina Opalińska, in polacco Katarzyna Opalińska (Poznań, 3 settembre 1680 – Lunéville, 19 marzo 1747), fu regina consorte di Polonia e poi duchessa consorte di Lorena e di Bar. (it)
- Katarzyna Opalińska herbu Łodzia (ur. 13 października 1680 w Poznaniu, zm. 19 marca 1747 w Lunéville) – królowa Polski, księżna Lotaryngii i Baru jako żona Stanisława Leszczyńskiego. Właścicielka i miasta Człopa. (pl)
- Catarina Opalińska (em polonês/polaco: Katarzyna Opalińska; Poznań, 13 de outubro de 1680 – Lunéville, 19 de março de 1747) foi Rainha consorte da Polónia em dois momentos (1705–1708 e 1733–1736) e Grã-Duquesa consorte da Lituânia através do seu casamento com Estanislau I Leszczyński, Rei da Polônia e Grão-Duque da Lituânia. (pt)
- Екатерина Опалинская (польск. Katarzyna Opalińska; 12 октября 1680, Познань — 19 марта 1747, Люневиль) — королева Польши и великая княгиня литовская в 1705—1709 и 1733—1736 годах, супруга Станислава Лещинского. Мать французской королевы Марии Лещинской. (ru)
- Катерина Опалінська (пол. Katarzyna Opalińska 12 жовтня 1680, Познань — 19 березня 1747, Люневіль) — королева Речі Посполитої і Велика княгиня Литовська і Руська в 1705—1708 і 1733—1736 роках, дружина Станіслава Лещинського. Мати французької королеви Марії Лещинської. (uk)
- 卡塔日娜·奧帕林斯卡（波蘭語：Katarzyna Opalińska，1680年10月13日－1747年3月19日），兩度成為，分別是1704年至1709年以及1733年至1736年。 1698年，卡塔日娜與斯坦尼斯瓦夫·萊什琴斯基結婚。1704年，斯坦尼斯瓦夫在瑞典國王卡爾十二世的支持下當選波蘭國王，但隨著瑞典在大北方戰爭中漸趨於下風，失去支持的斯坦尼斯瓦夫於1709年被廢黜。 卡爾十二世去世後，卡塔日娜和丈夫移居法國。1725年，兩人的女兒瑪麗·萊什琴斯卡與法國國王路易十五結婚。1733年，斯坦尼斯瓦夫在法國支持下再次被立為波蘭國王，但在三年後即被奧古斯特三世所取代。 卡塔日娜於1747年去世，享年66歲。 (zh)
- Caterina Opalińska (en polonès Katarzyna Opalińska) va néixer a Poznań el 13 d'octubre de 1682 i va morir a Lunéville el 19 de març de 1747. Era filla de Joan Carol Opaliński (1642-1695) i de Sofia Anna Czarnkowska (1660-1701).
* (1701-1718)
* Maria Leszczyńska (1703-1768), que es va casar amb el rei de França Lluís XV. (ca)
- Katarzyna Opalińska, née le 13 octobre 1680 à Poznań et morte le 19 mars 1747 à Lunéville) est une reine de Pologne et duchesse de Lorraine, fille de l'aristocrate polonais Jan Karol Opaliński armoiries Łodzia, castellan de Grande-Pologne, et de Zofia Anna Czarnkowska. Katarzyna Opalińska est l'épouse de Stanisław Leszczyński, roi de Pologne et duc de Bar et de Lorraine et mère de Maria Leszczyńska, reine de France et l'épouse de Louis XV. (fr)
- Catharina Opalińska (Poznań, 13 oktober 1680 – Lunéville, 19 maart 1747) was koningin (gemalin) van het Pools-Litouwse Gemenebest en later hertogin van het hertogdom Lotharingen. Catharina was een dochter van en diens vrouw Zofia Czarnkówska. Op 10 mei 1698 trouwde Catharina met Stanislaus Leszczyński, die koning was van het Pools-Litouwse Gemenebest (1704-1709 en 1733-1736). Hij werd in 1737 hertog van het hertogdom Lotharingen. In 1699 werd koningin Catharina moeder van hun eerste kind, . En in 1703 werd ze moeder van hun tweede kind Maria Leszczyńska, de toekomstige vrouw van de Franse koning Lodewijk XV. (nl)
- Katarina Opalinska, född 1680 i Posen, död 1747, drottning av Polen, hertiginna av Lothringen och Bar. Dotter till den polske magnaten Jan Karol Opaliński och Zofia Czarnkowska. Gift 10 maj 1698 i Kraków med Stanisław I Leszczyński. Hon är begravd i Notre-Dame-de-Bonsecours i Nancy. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)