| rdfs:comment
| - Kateřina Braniborská (28. května 1604, Königsberg – 27. srpna 1649, Schöningen) byla braniborská princezna a kněžna Sedmihradská. (cs)
- Katharina von Brandenburg (* 28. Mai 1602 in Königsberg; † 27. August 1644 in Schöningen) war eine Prinzessin von Brandenburg und durch Heirat nacheinander Fürstin von Siebenbürgen und Herzogin von Sachsen-Lauenburg. Von 1629 bis 1630 war sie offiziell Fürstin von Siebenbürgen, verzichtete aber wieder auf die Regentschaft. (de)
- Η Αικατερίνη (Κένιγκσμπεργκ, 28 Μαΐου 1604 - 27 Αυγούστου 1649, ) από τον Οίκο των Χοεντσόλερν ήταν κόρη του εκλέκτορα του Βρανδεβούργου και με τους γάμους της έγινε πρώτα (1629-1630) και μετά πριγκίπισσα της Σαξονίας-Λάουνεμπουργκ. (el)
- Catherine of Brandenburg (Königsberg, 28 May 1602 – 27 August 1649, Schöningen) was an elected Princess of Transylvania between 1629 and 1630. She was the daughter of John Sigismund, Elector of Brandenburg, and Anna of Prussia (en)
- Catalina de Brandeburgo (en alemán: Katharina von Brandenburg; en húngaro: Brandenburgi Katalin; Königsberg, 26 de mayo de 1602-Schöningen, 27 de agosto de 1644) fue una noble alemana, perteneciente a la Casa de Hohenzollern. Portó el título de princesa de Transilvania de 1629 a 1630, y luego fue princesa de Sajonia-Lauenburgo por su segundo matrimonio. (es)
- Katharina dari Brandenburg (Königsberg, 28 Mei 1604 – 27 Agustus 1649, ) merupakan seorang terpilih di antara tahun 1629 dan 1630. Ia adalah putri Johann Sigismund dari Brandenburg dan . (in)
- Catherine de Brandebourg, née le 28 mai 1602, morte le 27 août 1644, était princesse de Transylvanie de 1629 à 1630. (fr)
- カタリーナ・フォン・ブランデンブルク（Katharina von Brandenburg, 1602年5月28日 - 1644年8月27日）は、ドイツのブランデンブルク選帝侯家の公女で、トランシルヴァニア公ベトレン・ガーボルの2番目の妻。夫の死後、一時的にトランシルヴァニア公国の元首（在位：1629年 - 1630年）を引き継いだ。ハンガリー語名はブランデンブルギ・カタリン（Brandenburgi Katalin）。 (ja)
- 카타리나 폰 브란덴부르크(독일어: Katharina von Brandenburg, 1604년 5월 28일 – 1649년 8월 27일)은 트란실바니아의 군주 중 한 명으로 1629년부터 1630년까지 트란실바니아를 다스렸다. 그녀는 브란덴부르크 선제후인 요한 지그스문트와 프로이센의 안나 사이에서 태어났다. 1626년에는 트란실바니아의 공작을 역임한 베틀렌 가보르와 결혼하면서 베틀렌의 후계자로 지목되었다. 트란실바니아의 전성기를 이끈 가보르가 1629년 11월 25일에 사망하자 그녀는 군주직에 올랐지만 처키 이슈트반(Csáky István)을 지원하는 바람에 1년 밖에 왕위를 유지하지 못했다. 트란실바니아를 신성 로마 제국의 영지로 되돌리려는 그녀의 정책은 1630년 9월 21일 그녀가 폐위당하는 원인이 되었다. 그녀의 후계자로 베틀렌 이슈트반(Bethlen István)이 지목되었지만 결국 트란실바니아의 군주는 라코치 죄르지 1세로 임명되었다. 그녀는 1633년에 로마 가톨릭교회로 개종하고 1639년 작센로렌부르크의 프란시스 카를과 결혼했다. 그녀는 45살의 나이인 1649년 8월 27일 사망했다. (ko)
- Caterina di Brandeburgo (Königsberg, 28 maggio 1602 – Schöningen, 27 agosto 1644) fu una principessa del Brandeburgo e principessa consorte di Transilvania. (it)
- Catharina van Brandenburg (Koningsbergen, 28 mei 1602 - Schöningen, 27 augustus 1644) was een prinses van Brandenburg en door haar huwelijk vorstin van Zevenburgen en hertogin van Saksen-Lauenburg. Van 1629 tot 1630 was ze de regerende vorst van Zevenburgen, maar ze zag uiteindelijk af van haar heerschappij. (nl)
- Katarina av Brandenburg, tyska: Katharina von Brandenburg, ungerska: Katalin Brandenburgi, född 28 maj 1602 i Königsberg (nuvarande Kaliningrad, Ryssland), hertigdömet Preussen, död 27 augusti 1644 i Schöningen, var prinsessa av Brandenburg och regerande furstinna av Transsylvanien 1629-1630. (sv)
- Екатерина Бранденбургская (нем. Katharina von Brandenburg; венг. Katalin Brandenburgi; 28 мая 1602, Кёнигсберг — 27 августа 1644, Шёнинген) — принцесса Бранденбургская, в замужестве княгиня Трансильвании и герцогиня Саксен-Лауэнбурга. В 1629—1630 была официальной правительницей Трансильвании, добровольно отказалась от власти. Несостоявшаяся невеста царя Михаила Фёдоровича. (ru)
- 布蘭登堡的卡塔里娜（德語：Katharina von Brandenburg，1602年5月28日－1649年8月27日）是布蘭登堡選侯約翰·西吉斯蒙德的女兒，母親是普魯士的安娜。 1626年，卡塔里娜與外西凡尼亞親王拜特伦·加博尔結婚，兩人沒有子女。 (zh)
- Katarino de Brandenburg estis reganto de Transilvanio de 1629 ĝis 1630. Ŝi naskiĝis la 28-an de majo 1604 kaj mortis en 1649.Katarino de Brandenburg estis filino de Johano Sigismondo, princo-elektisto de Brandenburgio, kaj de . La 2-an de marto 1626 ŝi edziniĝis en Kassa al la transilvania reganto Gabrielo Bethlen, kiu post du monatoj igis la landkunvenon doni al ŝi la rajton de posteuleco de trono. Post morto de sia edzo en 1629 ŝi estis nur por mallonga tempo reganto. Ŝi provis aligi la princlandon al imperiestro Ferdinando la 2-a. Finfine ŝi devis abdiki en 1630. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)