rdfs:comment
| - Η Αικατερίνη της Βουλγαρίας (βουλγαρικά: Екатерина) ήταν βυζαντινή αυτοκράτειρα, σύζυγος του Ισαάκιου Α΄. Ήταν κόρη του Ιβάν Βλαντισλάβ της Βουλγαρίας και της συζύγου του Μαρίας. (el)
- Catherine of Bulgaria (Church Slavonic: Єкатерїна Greek: Αἰκατερίνη Bulgarian: Екатерина, romanized: Ekaterina; died after 1059) was Empress-consort to Byzantine emperor Isaac I Komnenos and co-regent of Constantine X for a period after the abdication of her spouse in 1059. She was a daughter of Ivan Vladislav of Bulgaria and his wife Maria, and thus a sister of Presian and Alusian. Catherine was also a paternal aunt of Maria of Bulgaria. (en)
- Catherine de Bulgarie est une impératrice byzantine. Elle est née vers 1010 et morte en 1063. Elle est l'épouse de l'empereur byzantin Isaac Ier. (fr)
- Екатерина Болгарская (XI век, Болгария — 1063, Византия) — дочь царя Болгарии Ивана Владислава; императрица Византии в браке с императором Исааком I Комниным и со-регент Константина X на некоторое время после отречения супруга в 1059 году. (ru)
- Katarzyna Bułgarska – cesarzowa bizantyńska, żona Izaaka I Komnena. (pl)
- Catarina da Bulgária (em búlgaro: Ekaterina) foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa de Isaque I Comneno. Ela era filha de João Vladislau da Bulgária e sua esposa Maria. (pt)
- Катерина Болгарська (*Екатерина Българска, 1005/1010 —після 1063) — візантійська імператриця. (uk)
- Caterina de Bulgària, en búlgar Екатерина, Ekaterina, morta després del 1059, va ser emperadriu consort de l'emperador romà d'Orient Isaac I Comnè i corregent amb Constantí X Ducas durant un curt període després de l'abdicació del seu marit l'any 1059. Era filla de de Bulgària i de la seva esposa . Caterina va tenir almenys dos fills amb Isaac: (ca)
- Catalina de Bulgaria (nacida a comienzos del siglo XI y fallecida después del año 1059) fue emperatriz bizantina consorte por su matrimonio con Isaac I Comneno y corregente del imperio con Constantino X Ducas durante un corto periodo tras la abdicación de su marido el año 1059. Era hija de Iván Vladislav y de su esposa María. Catalina tuvo al menos dos hijos con Isaac: (es)
- Katarina av Bulgarien, född okänt år, död okänt år (efter 22 november 1059), var en bysantinsk kejsarinna, gift med kejsar Isak I Komnenos. Hon var dotter till tsar Ivan Vladislav av Bulgarien och dennes maka Maria. (sv)
|