rdfs:comment
| - Η Αικατερίνη, σουηδ. Katarina (10 Νοεμβρίου 1584 - 13 Δεκεμβρίου 1638) από τον Οίκο των Βάσα ήταν κόρη του βασιλιά της Σουηδίας και με τον γάμο της έγινε κόμισσα του Παλατινάτου-Κλέεμπουργκ. (el)
- Catherine of Sweden (Swedish: Katarina; 10 November 1584 – 13 December 1638) was a Swedish princess and a Countess Palatine of Zweibrücken as the consort of her second cousin John Casimir of Palatinate-Zweibrücken. She is known as the periodical foster-mother of Queen Christina of Sweden and the mother of Charles X of Sweden. (en)
- Katharina von Schweden (* 19. November 1584 in Nyköping; † 13. Dezember 1638 in Västerås) war eine schwedische Prinzessin und durch ihre Heirat mit Johann Kasimir von Pfalz-Zweibrücken-Kleeburg Titular-Herzogin von Zweibrücken und aus eigenem Recht schwedische Thronfolgerin. (de)
- Catherine Vasa (en suédois : Katarina Karlsdotter Vasa) est une Princesse de Suède-Finlande de la dynastie Vasa née le 10 novembre 1584 au château de Nyköping et morte le 13 décembre 1638 à Västerås. Elle forme le lien entre les Vasa et la maison de Palatinat-Deux-Ponts qui lui succède sur le trône de Suède en 1654. (fr)
- Caterina Vasa (Nyköping, 10 novembre 1584 – Västerås, 13 dicembre 1638) era una principessa svedese nonché la "madre adottiva" della regina Cristina di Svezia. (it)
- カタリーナ・ヴァーサ・アヴ・スヴェーリエ(Katarina Vasa av Sverige, 1584年11月10日 - 1638年12月13日)は、スウェーデン王カール9世とその最初の妃でプファルツ選帝侯ルートヴィヒ6世の娘であるアンナ・マリアの間の娘。グスタフ2世アドルフの異母姉、カール10世グスタフの母親。プファルツ=クレーブルク公ヨハン・カジミールに嫁いだ。 (ja)
- Catharina Wasa (Kasteel van Nyköping, 10 november 1584 — Västerås, 13 december 1638) was van 1615 tot aan haar dood vorstin van Palts-Kleeburg. Ze behoorde tot het Huis Wasa. (nl)
- Katarzyna Wazówna szw. Katarina Karlsdotter Vasa (ur. 10 listopada 1584 w Nyköping, zm. 13 grudnia 1638 w Västerås) – księżniczka szwedzka. (pl)
- Catarina da Suécia (em sueco: Katarina Karlsdotter Vasa; 10 de novembro de 1584 – 13 de dezembro de 1638) foi uma princesa sueca e uma condessa palatina e Duquesa de Kleeburg pelo seu casamento com o conde palatino João Casimiro, Duque de Kleeburg. É conhecida por ter sido, por um tempo, a mãe adoptiva da rainha Cristina da Suécia. (pt)
- Екатерина Шведская (швед. Katarina av Sverige, или швед. Katarina Karlsdotter Vasa; 10 ноября 1584, Нючёпинг — 13 декабря 1638, Вестерос) — шведская принцесса из династии Ваза. В замужестве — герцогиня Пфальц-Цвейбрюккена, супруга своего троюродного брата Иоганна Казимира Пфальц-Цвейбрюкен-Клеебургского. (ru)
- Катаріна Шведська (швед. Katarina av Sverige , або швед. Katarina Karlsdotter Vasa; 10 листопада 1584, Нючепінг — 13 грудня 1638, Вестерос) — шведська принцеса з династії Ваза. У заміжжі — герцогиня Пфальц-Цвейбрюккена, дружина свого троюрідного брата Йоганна Казимира Пфальц-Цвейбрюкен-Клеебургского. (uk)
- 卡塔里娜·瓦薩(瑞典語:Katarina Vasa,1584年11月10日-1638年12月13日),卡爾九世的三女。在弟弟古斯塔夫二世·阿道夫逝世後,撫養其年幼的女兒克莉絲汀娜女王。 (zh)
- Caterina Vasa - Katarina Vasa (suec) - (Nyköping, Suècia, 10 de novembre de 1584 - Västerås el 13 de desembre de 1638. Era una princesa sueca, filla del rei Carles IX de Suècia (1550-1611) i d' (1561-1589). Era germana del rei Gustau II Adolf i va ser mare de Carles X Gustau de Suècia. Després de casar-se amb Joan Casimir de Zweibrücken-Kleeburg, es van traslladar a Alemanya a fer-se càrrec de les seves possessions, però pocs anys després, el 1622, tornaren a Suècia fugint de la devastació de la Guerra dels Trenta Anys, on reberen del seu pare la possessió del castell de . (ca)
- Kateřina Švédská (10. listopadu 1584, Nyköping – 13. prosince 1638, Västerås) byla dcerou švédského krále Karla IX. a jeho první manželky Marie Kristýny Falcké. 11. června 1615 se provdala za Kazimíra Falcko-Zweibruckenského a stala se matkou pozdějšího švédského krále Karla X. Gustava. Na její počest je po ní pojmenován kostel ve Stockholmu – . (cs)
- Catalina Vasa (en sueco, Katarina Karlsdotter Vasa; Nyköping, 10 de noviembre de 1584-Västerås, 13 de diciembre de 1647) fue una princesa sueca, hija del rey Carlos IX de Suecia y de María del Palatinado. Fue condesa palatina de Zweibrücken-Kleeburg tras su matrimonio con Juan Casimiro del Palatinado-Zweibrücken-Kleeburg. Fue hermana del rey Gustavo II Adolfo de Suecia y madre del rey Carlos X Gustavo de Suecia. (es)
- Katarina Karlsdotter Vasa, född 10 november 1584 på Nyköpingshus, död 13 december 1638 i Västerås, var prinsessa av Sverige, dotter till den blivande kung Karl IX och Maria av Pfalz och gift 11 juni 1615 med sin syssling pfalzgreven Johan Kasimir av Pfalz-Zweibrücken (sysslingarna var besläktade genom Filip den ädelmodige av Hessen som var farmors far till Johan Kasimir och mormors far till Katarina). (sv)
|