rdfs:comment
| - The word catholic (derived via Late Latin catholicus, from the Greek adjective καθολικός katholikos 'universal') comes from the Greek phrase καθόλου katholou 'on the whole, according to the whole, in general', and is a combination of the Greek words κατά 'about' and ὅλος 'whole'. The first known use of "Catholic" was by the church father Saint Ignatius of Antioch in his Letter to the Smyrnaeans (circa 110 AD). In the context of Christian ecclesiology, it has a rich history and several usages. (en)
- La palabra católico (derivada del latín tardío catholicus, del adjetivo griego καθολικός, katholikos, que significa «universal») proviene del adjetivo griego καθόλου (katholou), que significa «en conjunto», «de acuerdo con el todo» o «en general», y es una combinación de las palabras griegas κατά que significa «sobre» y ὅλος que significa «todo». El primer uso registrado de «católico» proviene de la «Carta a los esmirniotas» de Ignacio de Antioquía (c. 110 d. C.). En el contexto de la eclesiología cristiana, tiene una rica historia y varios usos. (es)
- Kata "katolik" (καθολικός, katolikos; bahasa Latin: catholicus) berasal dari frasa Yunani καθόλου (katolou), yang berarti "sarwa sekalian", "secara keseluruhan", atau "am", gabungan kata κατά (kata), yang berarti "perihal", dan kata ὅλος (holos), yang berarti "sarwa". Istilah "Katolik" (dengan huruf k besar) pertama kali digunakan pada permulaan abad ke-2 sebagai sebutan bagi seantero Dunia Kristen. Dalam ranah eklesiologi, istilah ini memiliki sejarah yang panjang dan digunakan dengan berbagai makna. (in)
|