rdfs:comment
| - متلازمة التراجع الذيلي(بالإنجليزية: Caudal regression syndrome) وتسمى أيضًَا متلازمة الانحدار الذيلي أو عدم التخلق العجزي (أو نقص التنسج العجزي) وهو مرض نادر وعيب خلقي يحدث فيه غياب العجز والعصعص مع تشوهات للفقرات القطنية مما يحدث اضطرابا التي يوجد فيها. وتتميز بنمو غير طبيعي للجنين لبعض الاجزاء وخاصة في الجزء الأسفل من العمود الفقري وعدم اكتمال أو عدم وجود للحوض. ويحدث هذا المرض بمعدل حوالي واحد لكل 25,000 ولادة حية. (ar)
- Beim kaudalen Regressionssyndrom (englisch Caudal regression syndrome) handelt es sich um ein komplexes Fehlbildungssyndrom des unteren Rumpfes, insbesondere der unteren Wirbelsäule (LWS und Sakrum). Als Synonym kann Sakralagenesie angesehen werden. Abzugrenzen ist das dominant vererbte Currarino-Syndrom mit zusätzlicher Raumforderung vor dem Sakrum. (de)
- Caudal regression syndrome, or sacral agenesis (or hypoplasia of the sacrum), is a rare birth defect. It is a congenital disorder in which the fetal development of the lower spine—the caudal partition of the spine—is abnormal. It occurs at a rate of approximately one per 60,000 live births. Some babies are born with very small differences compared to typical development, and others have significant changes. Most grow up to be otherwise typical adults who have difficulty with walking and incontinence. (en)
- Le syndrome de régression caudale est une maladie congénitale caractérisée par une agénésie des vertèbres sacrées et coccygiennes. Il se produit à un rythme d'environ un par 25 000 naissances vivantes. (fr)
- Το σύνδρομο ουραίας υποστροφής (αγγ.: Caudal regression syndrome ή CRS) είναι ένας ευρύς όρος για μια σπάνια σύνθετη διαταραχή που χαρακτηρίζεται από ανώμαλη ανάπτυξη του κάτω (ουραίου) άκρου της σπονδυλικής στήλης. Η θεραπεία επικεντρώνεται στη διαχείριση των συμπτωμάτων και συνήθως περιλαμβάνει τη χειρουργική επέμβαση, τη φυσικοθεραπεία και τη χρήση συσκευών που βοηθούν στο κάθισμα και στο περπάτημα. Η διαταραχή εκτιμάται ότι εμφανίζεται σε 1 έως 2,5 ανά 100.000 νεογνά. Σε μητέρες με διαβήτη, η διαταραχή είναι πιο συχνή, και επηρεάζει περίπου 1 στα 350 νεογνά. (el)
- La regressione caudale è un raro disturbo dello sviluppo dei segmenti spinali distali unilaterali. È una sindrome che presenta un ampio spettro di quadri, dalla completa agenesia lombosacrale a un'ipoplasia distale del sacro. L'incidenza è stimata in 1 su 60.000 nati, con predominanza maschile. Si manifesta con un totale deficit neurologica nei segmenti distali dei tratti genitourinari e anorettali. Difetti spinali più prossimali causano ipoplasia degli arti inferiori. La forma più severa è detta sirenomelia, cioè "arto da sirena".Può essere associata scoliosi e/o difetti cardiaci. (it)
- Zespół regresji kaudalnej (zespół dysgenezji kaudalnej, sekwencja regresji kaudalnej, ang. caudal regression syndrome; caudal dysgenesis syndrome; w tym wady rozwojowe kości krzyżowej z przednią przepukliną oponową, ang. sacral defect with anterior meningocele, SDAM) – spektrum zespołów wad (niekiedy traktowanych jako sekwencje malformacyjne), obejmujące izolowaną atrezję odbytu, przez agenezję krzyżowego, lędźwiowego i dolnej części piersiowego odcinka kręgosłupa, po najcięższe postaci objawiające się jako sirenomelia. Związek zespołu z matczyną cukrzycą i fetopatią cukrzycową wydaje się być udowodniony; od 15 do 25% matek dzieci z zespołem regresji kaudalnej ma insulinozależną cukrzycę. Proponowano też udział predyspozycji genetycznych i hiperperfuzji naczyniowej w patogenezie tej grupy (pl)
|