rdfs:comment
| - The Causey Arch is a bridge near Stanley in County Durham, northern England. It is the oldest surviving single-arch railway bridge in the world, and a key element of the industrial heritage of England. It carried an early wagonway (horse-drawn carts on wooden rails) to transport coal. The line was later diverted, and no longer uses the bridge. (en)
- L'Arche de Causey est le plus ancien pont au monde construit pour porter des rails. Haut de 20 mètres, il fut bâti en 1727 dans la région de Newcastle par une association de producteurs charbonniers de la région. Construit sur le chemin de fer de Tanfield, le plus ancien du monde, à l'endroit où il franchit une étroite vallée, c'est le premier ouvrage d'art ferroviaire, édifié en 1727 par Ralph Wood, à une époque où n'existait pas encore de locomotives, mais simplement des wagonnets circulant sur des rails en bois avec l'aide de la traction humaine ou animale. (fr)
- Causey Arch je obloukový železniční most v blízkosti anglické obce . Je nejstarším dodnes existujícím železničním mostem na světě. Causey Arch byl postaven v letech 1725 – 1726 jako součást železnice , která je známá jako nejstarší dodnes fungující železniční trať na světě. Výstavba mostu stála 12 tisíc liber. Hlavní rozpětí s délkou 31 m bylo do dokončení velšského mostu Old Bridge největší v zemi. Význam mostu Causey Arch klesl v roce 1739, kdy byl zničen důl Tanfield Colliery. Na konci 18. století byl most několikrát poškozen sesuvy svahu. Do současného stavu byl most obnovován v letech 1978 – 1981. (cs)
|