| rdfs:comment
| - Jeskyně a umění z doby ledové v pohoří Švábská Alba je název jedné z německých památek světového kulturního dědictví UNESCO. Jde o soubor šesti jeskyní Hohler Fels, Sirgensteinhöhle, Geißenklösterle, Bocksteinhöhle, Hohlenstein-Stadel a Vogelherdhöhle v Bádensku-Württembersku (zemské okresy Alba-Dunaj a Heidenheim), které moderní lidé v době ledové používali jako úkryt před asi 33 000 až 43 000 lety. Jeskyně se nacházejí v údolích řek a Ach. V jeskyních byla objevena mimo jiné soška ženské podoby, vyřezávané figurky zvířat (včetně jeskynních lvů, mamutů, koní a dobytka), hudební nástroje a osobní ozdoby a další. Tato archeologická naleziště obsahují některá z nejstarších figurativních uměleckých děl na světě a vrhají světlo na původ lidského uměleckého vývoje. (cs)
- Höhlen und Eiszeitkunst der Schwäbischen Alb ist ein von der UNESCO gelisteter Eintrag des Weltkulturerbes in Deutschland. Das Erbe umfasst neben der Eiszeitkunst sechs Höhlen auf der Schwäbischen Alb, in denen die ältesten Artefakte menschlichen Kunstschaffens gefunden worden sind. Da die nicht seltenen geologischen Formationen der Höhlen jedoch nur durch die Kunstwerke zu Weltkulturerbe erklärt werden konnten, entschied die UNESCO, hier die Eiszeitkunst als konstitutives Element mit in die Kulturerbedefinition aufzunehmen. (de)
- The Caves and Ice Age Art in the Swabian Jura are a collection of six caves in southern Germany which were used by Ice Age humans for shelter about 33,000 to 43,000 years ago. Within the caves were found the oldest non-stationary works of human art yet discovered, in the form of carved animal and humanoid figurines, in addition to the oldest musical instruments ever found.One statuette of a female form, carved figurines of animals (including cave lions, mammoths, horses and cattle), musical instruments and items of personal adornment have been discovered. Some of the figurines depict creatures that are half animal, half human. Because of their testimony to the development of Paleolithic art and culture, the six caves were inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2017. (en)
- シュヴァーベンジュラにある洞窟群と氷河期の芸術（シュヴァーベンジュラにあるどうくつぐんとひょうがきのげいじゅつ）は、南ドイツの6つの洞窟を対象とするUNESCOの世界遺産リスト登録物件である。それらの洞窟は、最終氷期に含まれる約43000年前から33000年前の人類がシェルターに使っていた場所であり、シュヴァーベンジュラ山脈のとアッハタールという2つの谷にある。洞窟群の中では、女性をかたどった小像、動物（ドウクツライオン、マンモス、馬、牛など）の彫像、楽器、個人的な装飾具などが発見されており、小立像のなかには、半人半獣をかたどったものもある。オーリニャック文化に属するそれらの彫像は、明白に彫刻と認められるものとしては最古の部類に属する。同様に、鳥の骨から作ったフルートも、楽器としては最古級と見なされている。なお、登録名に「氷河期の芸術」とあるが、後述するように世界遺産の登録対象は洞窟そのものであり、出土品は含まない。 (ja)
- Le Grotte e l'arte dell'era glaciale nel Giura svevo sono una raccolta di sei caverne nel sud della Germania che furono usate dagli umani dell'Era Glaciale per ripararsi da 33.000 a 43.000 anni fa. Le grotte si trovano nelle valli Lone e Ach. All'interno delle caverne sono state scoperte una statuetta di forma femminile, figurine intagliate di animali (tra cui leoni delle caverne, mammut, cavalli e bovini), strumenti musicali e oggetti di ornamento personale. Alcune delle figure raffigurano creature che sono metà animali e metà umane. (it)
- As Grutas e Arte da Idade do Gelo em Swabian Jura são uma coleção de seis cavernas no sul da Alemanha, usadas durante a Idade do Gelo como abrigo pelo homem a cerca de 33.000 a 43.000 anos atrás. As cavernas estão localizadas nos Vales Lone e Ach. Dentro das cavernas foram descobertos uma estatueta em formato feminino, figuras esculpidas de animais (leões, mamutes, cavalos e bois), instrumentos musicais e itens de adorno pessoais. Algumas das figuras esculpidas são metade animal e metade humanas. (pt)
- Grutas y arte del periodo glacial en el Jura suabo (en alemán, Grotten en IJstijdkunst in de Zwabische Jura) es un sitio alemán inscrito por la Unesco en la Lista del Patrimonio de la Humanidad el 2 de julio de 2017. Son un conjunto de seis cuevas en el sur de Alemania que fueron utilizadas por los humanos de la Era de Hielo para refugiarse hace unos 33000 a 43000 años. Las cuevas están ubicadas en los valles de los ríos Lone y Ach. Dentro de las cuevas se ha descubierto una estatuilla de forma femenina, figurillas talladas de animales (incluyendo leones de las cuevas, mamuts, caballos y ganado), instrumentos musicales y artículos de adorno personal. Algunas de las figurillas representan criaturas que son mitad animal, mitad humano. (es)
- Gua dan Seni Zaman Es di Jura Schwaben adalah situs prasejarah yang terletak di Negara Bagian Banden-Württemberg, bagian selatan Negara Jerman. Situs ini terletak 20 kilometer di sebelah barat Kota Ulm dan 85 kilometer di sebelah tenggara Kota Stuttgart, ibu kota Banden-Württemberg. Gua-gua prasejarah yang ditemukan oleh para arkeolog dan peneliti lainnya mengungkapkan temuan penting menyangkut artefak seni paling awal buatan manusia modern yang berasal dari 40.000 Tahun yang Lalu (bahasa Inggris; Before Present/BP). Sebaran gua-gua prasejarah ini secara geografis terdapat di Lembah Ach (bahasa Inggris: Ach Valley) dan Lembah Lone (bahasa Inggris: Lone Valley) di Pegunungan (bahasa Jerman: Swäbische Alb). Dengan total luas wilayah 462,1 hektar, situs ini menjadi salah satu dari 42 (empat (in)
- Les Grottes et art de la période glaciaire dans le Jura souabe sont un ensemble de sites et d'artéfacts archéologiques inscrits au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO depuis 2017. Cet ensemble regroupe six grottes localisées dans le massif du Jura souabe, dans le land du Bade-Wurtemberg en Allemagne méridionale. Les plus anciennes traces d'occupation sont datées sur une période s'échelonnant entre 41 000 et 31 000 ans av. J.-C. Les explorations et les fouilles réalisées dans ces cavernes montrent qu'elles ont connu une présence d'hommes de Néandertal ayant précédé celle d'hommes modernes. (fr)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)