rdfs:comment
| - Die Höhlen von Monte Castillo liegen in Puente Viesgo in Kantabrien in Spanien. Sie sind eine der wichtigen paläolithischen Stätten in der Region und für ihre bis zu 64.800 Jahre alten Höhlenmalereien (die ältesten der Welt) bekannt. Die vier großen Höhlen heißen: Las Monedas, El Castillo, Las Chimeneas und La Pasiega. Es besteht eine Reihe von Höhlen entlang des Rio Pas am Monte Castillo. Sie liegen an der Kreuzung verschiedener Täler. Aus diesem Grund war es ein guter Platz für Fischerei und Jagd, die das Vorkommen der prähistorischen Komplexe erklärt. (de)
- La kavernaro de monto Castillo [kasTIjo] estas aro de kavernoj en la municipo Puente Viesgo, Kantabrio (Hispanio). Ĝi estas unu el la plej gravaj lokoj kun paleolitika arto en Kantabrio. Agnoskite de Unesko kiel monda heredaĵo ekde 2008, ĝi estas parto de la lokaro je nomo «Kaverno Altamira kaj paleolitika kaverna arto de norda Hispanio». (eo)
- As cavernas de Monte Castillo, situadas na localidade de Puente Viesgo, Cantábria, Espanha, abrigam um dos sítios arqueológicos do Paleolítico mais importantes da região. Se trata de um conjunto de cavernas situadas junto ao no , enquadrada na intersecção de diferentes vales e perto da costa. Devido ao terreno ser fértil para a agricultura, a caça e a pesca, entende-se a descoberta de diferentes assentamentos pré-históricos. (pt)
- تحتوي كهوف مونتي كاستيلو، الواقعة في بلدة بوينتي فيسغو في كانتابريا، على أحد أهم مواقع العصر الحجري القديم في المنطقة. يقع مجمع الكهوف الكارستية على منحدرات مونتي كاستيلو، تل جنوب بوينتي فيسجو، بارتفاع 354 م. وهو يتضمن أربعة من أصل ثمانية عشر الكهوف على النحو الوارد في التراث العالمي لليونسكو منذ يوليو 2008 تحت عنوان كهف التاميرا والعصر الحجري القديم كهف الفن في شمال إسبانيا : كاستيو، لاس Chimeneas، و لا باسيغاو لاس Monedas. بالإضافة إلى ذلك، يضم المجمع كهفًا خامسًا صغيرًا، La Flecha. تقع الكهوف على طول نهر باس في جبل كاستيلو، مباشرة عند تقاطع ثلاثة وديان وبالقرب من الساحل. (ar)
- Les coves del monte Castillo estan situades a la localitat càntabra de Puente Viesgo, alberguen un dels jaciments del paleolític més importants de la regió. El complex de coves del estan incloses dins de la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des de juliol de 2008, dins del lloc «Cova d'Altamira i art rupestre paleolític del Nord d'Espanya» (en anglès, Cave of Altamira and Paleolithic Cave art of Northern Spain). Es tracta de les cavitats de Las Monedas, El Castillo, Las Chimeneas i La Pasiega. (ca)
- The Caves of Monte Castillo, located in the Cantabrian town of Puente Viesgo, contain one of the most important Paleolithic sites in the region. The complex of karstic caves is on the slopes of Monte Castillo, a hill south of Puente Viesgo, with an elevation of 354 m.It includes four out of the eighteen caves listed as World Heritage of UNESCO since July 2008 under the title of Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain: El Castillo, Las Chimeneas, and La Pasiega and Las Monedas. In addition, the complex includes a minor fifth cave, La Flecha. The caves are located along the Pas river in the Castillo mountain, squarely at the intersection of three valleys and near the coast. (en)
- Las cuevas del monte Castillo, situadas en la localidad cántabra de Puente Viesgo, albergan uno de los yacimientos del Paleolítico más importantes de la región. El complejo de cuevas del monte Castillo están incluidas dentro de la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde julio de 2008, dentro del sitio «Cueva de Altamira y arte rupestre paleolítico del Norte de España» (en inglés, Cave of Altamira and Paleolithic Cave Art of Northern Spain). Se trata de las cavidades de Las Monedas, El Castillo, Las Chimeneas y La Pasiega. (es)
|