rdfs:comment
| - Cecilia Edith Rotenberg Gutkin, més coneguda per Cecilia Roth (Buenos Aires, 8 d'agost de 1956), és una actriu argentina de cinema, teatre i televisió. Guanyadora de dos Premis Goya i un Premi del Cinema Europeu. És coneguda per ser una chica Almodóvar i la musa de durant els anys 90. (ca)
- سيسيليا إديث رونتبيرغ غوتكن (بالإسبانية: Cecilia Roth) المعروفة في الوسط الفني باسم سيسيليا روت (8 أغسطس 1956) هي ممثلة أرجنتينية حاصلة على جائزة جويا وجائزة الأفلام الأوروبية. اشتهرت (ar)
- Cecilia Roth (* 8. August 1958 in Buenos Aires als Cecilia Edith Rotenberg) ist eine argentinische Schauspielerin. (de)
- Cecilia Edith Rotenberg Gutkin better known as Cecilia Roth (Spanish pronunciation: [seˈsilja rot]; born August 8, 1956) is an Argentine actress. She is the winner of two Goya Awards and a European Film Award. She is known for being an "Almodóvar girl" and the "muse" of Fito Páez during the 1990s. (en)
- Cecilia Rotenberg Rot, Cecilia Roth bezala ezagutua, (Buenos Aires, Argentina 1956ko abuztuaren 8a - ) aktore argentinarra da. Ariel Rot musikariaren arreba da eta abeslari, pianojole eta musikologoaren alaba. (eu)
- Cecilia Rotemberg Rot, dite Cecilia Roth, est une actrice argentine, née le 8 août 1956 à Buenos Aires (Argentine). Elle apparaît dans huit films de Pedro Almodóvar et quatre de Adolfo Aristarain. (fr)
- Cecilia Edith Rotenberg Gutkin (Buenos Aires, 8 de agosto de 1956), más conocida como Cecilia Roth, es una actriz argentina de teatro, cine y televisión. Comenzó a tener reconocimiento internacional al trabajar junto al aclamado director Pedro Almodóvar en los años ochenta, y protagonizó Todo sobre mi madre en 1999, película ganadora en los Premios Oscar. Fue galardonada en dos ocasiones en los Premios Goya y obtuvo el Premio del Cine Europeo a la Mejor Actriz. (es)
- 세실리아 로트(Cecilia Roth, 1956년 8월 8일 ~ )는 아르헨티나의 배우이다. 1999 유럽 영화상 여우주연상, 고야상 여우주연상 2회(1997, 1999) 수상자이다. 1990년대에 페드로 알모도바르 감독과 가수 의 뮤즈로 유명했다. (ko)
- Cecilia Rotemberg (ur. 8 sierpnia 1958, w Buenos Aires) − argentyńska aktorka filmowa i telewizyjna. Jedna z najbardziej znanych aktorek Pedro Almodóvara. Zasiadała w jury konkursu głównego na 58. MFF w Wenecji (2001). (pl)
- セシリア・ロス(Cecilia Roth; スペイン語発音: [seˈsilja rot], 1956年8月8日 - )はアルゼンチン生まれのスペインの女優。 (ja)
- Cecilia Edith Rotenberg Gutkin beter bekend als Cecilia Roth (Buenos Aires, 8 augustus 1956) is een Argentijns actrice. Ze won tweemaal de Goya voor beste actrice voor haar rollen in Martín (Hache) en Todo sobre mi madre. Ze staat bekend als chica Almodóvar ("Almodóvarmeisje") omdat ze meerdere films met de regisseur Pedro Almodóvar gemaakt heeft. (nl)
- Cecilia Roth, pseudonimo di Cecilia Edith Rotenberg Gutkin (Buenos Aires, 8 agosto 1956), è un'attrice argentina. (it)
- Cecilia Rotemberg (Buenos Aires, 8 de agosto de 1956), mais conhecida como Cecilia Roth, é uma atriz argentina. Foi casada (1999—2003) com o músico Fito Páez, de quem tem um filho. Seu currículo tem mais de 40 trabalhos no cinema, incluindo filmes de Pedro Almodóvar, como Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, ¿Qué he hecho yo para merecer esto!!, Todo sobre mi madre e Arrebato. Sua interpretação lhe rendeu 11 prêmios, incluindo dois prêmios Goya de melhor atriz — Martin (Hache) (1997) e Todo sobre mi madre (1999). (pt)
- Сесилия Рот (исп. Cecilia Roth; полное имя Сесилия Ротенберг Рот (исп. Cecilia Rotenberg Rot); род. 8 августа 1958, Буэнос-Айрес) — аргентинская и испанская киноактриса. (ru)
- Сеси́лія Ротенбе́рг Рот (ісп. Cecilia Rotenberg Rot, *8 серпня 1957), відоміша як Сесилія Рот (ісп. Cecilia Roth) — аргентинська актриса. (uk)
- 塞西莉亚·罗特(西班牙語:Cecilia Roth,1956年8月8日-),女,阿根廷演员。曾获得欧洲电影奖最佳女演员。 (zh)
- Η Σεσίλια Ροτ (Cecilia Roth) ισπανική προφορά ΔΦΑ: [seˈsilja rot], γεννημένη στις 8 Αυγούστου 1956, είναι Αργεντινή ηθοποιός. Η Ροτ γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες, Αργεντινή σε μια ιουδαϊκή οικογένεια. Η Σεσίλια Ροτ έχει κάνει εμφανίσεις σε πολλές τηλεοπτικές σειρές. Μετά από να εργαστεί στην Αργεντινή σε διάφορες ταινίες μετακόμισε στην Ισπανία, όπου άρχισε μια συχνή συνεργασία με το σκηνοθέτη Πέδρο Αλμοδόβαρ. Η Ροτ συνέχισε να εμφανίζεται σε επτά από τις ταινίες του, είτε ως πρωταγωνιστικός, δεύτερος ρόλος ή σύντομη εμφάνιση. (el)
- Cecilia Edith Rotenberg Gutkin, känd som Cecilia Roth, född 8 augusti 1956 i Buenos Aires, är en argentinsk skådespelare. Roth inledde sin karriär i Argentina men flyttade senare till Spanien där hon började arbeta med Pedro Almodóvar. Hon har bland annat spelat huvudrollen i Almodóvars film Allt om min mamma (1999). Roth har tilldelats två Goyapris i kategorin Bästa kvinnliga huvudroll: 1997 för och 1999 för sin insats i Allt om min mamma. Hon vann även en European Film Award för rollen som Manuela i Allt om min mamma. (sv)
|