| rdfs:comment
| - Zefyrinus (Ceferino) Namuncurá (* 26. August 1886 in , Argentinien; † 11. Mai 1905 in Rom) ist ein Seliger der Don-Bosco-Familie. Der junge Laie indigener (Mapuche) Herkunft wurde am 11. November 2007 in seinem Geburtsort Chimpay seliggesprochen. (de)
- Ceferino Namuncurá (August 26, 1886 – May 11, 1905) was a religious student, the object of a Roman Catholic cultus of veneration in northern Patagonia and throughout Argentina. (en)
- Ceferino Namuncurá Zéphyrin Namuncurá, né le 26 août 1886 à Chimpay et mort le 11 mai 1905 à Rome, est un séminariste salésien Mapuche, né en Argentine, et reconnu comme bienheureux par l'Église catholique. C'est le premier autochtone d'Amérique du sud à être béatifié. (fr)
- Ceferino Namuncurá (Chimpay, provincia de Río Negro, Argentina, 26 de agosto de 1886-Roma, Italia, 11 de mayo de 1905) fue un joven salesiano argentino aspirante al sacerdocio, de orígenes mapuche y chileno por parte de madre. Heredó el nombre de su padre, Namuncurá, como apellido (del mapudungun: 'pie de piedra', namun, pie, y curá, piedra, e indica firmeza o decisión). La Iglesia católica lo proclamó beato el 11 de noviembre de 2007, y es un santo popular en Argentina desde mediados del siglo XX. (es)
- Zeffirino Namuncurá (in spagnolo Ceferino Namuncurá; , 26 agosto 1886 – Roma, 11 maggio 1905) fu un salesiano laico argentino.Venne beatificato l'11 novembre 2007 a Chimpay da papa Benedetto XVI; Namuncurá è stato il primo beato indio del Sudamerica. (it)
- Зефери́н Намункура́ (исп. Ceferino Namuncurá; 26 августа 1886, Чимпай[d], Рио-Негро — 11 мая 1905, Фраскати, Лацио) — первый представитель народа мапуче, причисленный к лику блаженных Римско-Католической Церковью. Его почитание широко распространено в Аргентине. (ru)
- Zeferino Namuncurá (nome original Ceferino; , 26 de agosto 1886 – Roma, 11 de maio 1905) foi um salesiano leigo argentino. Foi beatificado em 11 de novembro de 2007 em Chimpay pelo cardeal Tarcisio Bertone, sendo o primeiro índio da América do Sul beatificado; a cerimônia foi a primeira fora do Vaticano. (pt)
- Zefiryn Namuncura, hiszp. Cefirino Namuncurá (ur. 26 sierpnia 1886 w Chimpay w Patagonii, zm. 11 maja 1905 w Rzymie) – postulant salezjański, błogosławiony Kościoła katolickiego. Urodził się w argentyńskiej wiosce Chimpay nad rzeką Rio Negro. Jego ojciec Manuel Namuncura był ostatnim wielkim wodzem Indian Araucana. Mając 11 lat Zefiryn przeniósł się do Buenos Aires. Nauczył się katechizmu i języka kastylijskiego. 8 września 1898 przystąpił do pierwszej komunii świętej. W 1903 przyjęto go, jako do wspólnoty salezjańskiej. Rozpoczął naukę łaciny. Z powodu słabego zdrowia Zefiryn został przeniesiony do Włoch, by mógł kontynuować studia rozpoczęte w kolegium. Uczęszczał do szkoły w Turynie i Instytutu Salezjańskiego w koło Frascati. 27 września 1904 odwiedził papieża Piusa X. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)