rdfs:comment
| - Celestynów ist ein Dorf sowie Sitz der gleichnamigen Landgemeinde im Powiat Otwocki der Woiwodschaft Masowien, Polen. (de)
- Celestynów [t͡sɛlɛsˈtɨnuf] is a village in Otwock County, Masovian Voivodeship, in east-central Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Celestynów. It lies approximately 11 kilometres (7 mi) south-east of Otwock and 33 km (21 mi) south-east of Warsaw. The village has a population of 4,000. (en)
- Celestynów ([[:Media:|[]]](Audio·[[:Image:|info]])) Poloniako Mazoviako voivoderriko landa-udalerri bat da, kokatuta. 88,92 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 11682 biztanle zituen. (eu)
- Celestynów est une gmina rurale (gmina wiejska) de la powiat d'Otwock, dans la Voïvodie de Mazovie, dans le centre-est de la Pologne. Son siège administratif (chef-lieu) est le village de Celestynów, qui se situe environ 11 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège de la powiat) et 33 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). La gmina couvre une superficie de 88,92 km2 pour une population de 11 032 habitants en 2006. (fr)
- Celestynów (prononciation : [t͡sɛlɛsˈtɨnuf]) est un village polonais de la gmina de Celestynów dans le powiat d'Otwock de la voïvodie de Mazovie dans le centre-est de la Pologne. Le village est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina appelée gmina de Celestynów. Il se situe à environ 11 kilomètres au sud-est d'Otwock (siège du powiat) et à 33 kilomètres au sud-est de Varsovie (capitale de la Pologne). Le village compte approximativement une population de 4986 habitants en 2011. (fr)
- De gemeente Celestynów is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Mazovië, in powiat Otwocki. De zetel van de gemeente is in Celestynów. De gemeente bestaat uit 15 plaatsen :
* Celestynów
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* Regut
*
*
* Op 30 juni 2004 telde de gemeente 10 974 inwoners. (nl)
- Celestynów è un comune rurale polacco del distretto di Otwock, nel voivodato della Masovia.Ricopre una superficie di 88,92 km² e nel 2004 contava 10.974 abitanti. (it)
- Celestynów is een dorp in het Poolse woiwodschap Mazovië, in het district Otwocki. De plaats maakt deel uit van de gemeente Celestynów en telt 4000 inwoners. (nl)
- Celestynów – gmina wiejska w województwie mazowieckim, w powiecie otwockim. W latach 1975–1998 gmina położona była w województwie warszawskim. Siedzibą gminy jest Celestynów. Według danych z 31 grudnia 2012 gminę zamieszkiwało 11 547 osób. Natomiast według danych z 31 grudnia 2020 roku gminę zamieszkiwało 11 701 osób. (pl)
- Celestynów – wieś w Polsce położona w województwie mazowieckim, w powiecie otwockim, w gminie Celestynów. Leży na Nizinie Mazowieckiej, oddalona o 32 km na południowy wschód od centrum Warszawy, oraz 10 km od Otwocka. Wieś wchodzi w skład Aglomeracji Warszawskiej, jest siedzibą gminy Celestynów oraz Nadleśnictwa Celestynów. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa warszawskiego. (pl)
- Celestynów (polaco: Gmina Celestynów) é uma gminy (comuna) na Polónia, na voivodia de Mazóvia e no condado de Otwocki. De acordo com os censos de 2004, a comuna tem 10 974 habitantes, com uma densidade 123,4 hab/km². (pt)
- Целестынув (польск. Celestynów) — сельская гмина (волость) в Польше, входит как административная единица в Отвоцкий повят, Мазовецкое воеводство. Население — 10 974 человека (на 2004 год). (ru)
- Целестинув (пол. Celestynów) — село в Польщі, у гміні Целестинув Отвоцького повіту Мазовецького воєводства.Населення — 4991 особа (2011). У 1975-1998 роках село належало до Варшавського воєводства. (uk)
- Гміна Целестинув (пол. Gmina Celestynów) — сільська гміна у центральній Польщі. Належить до Отвоцького повіту Мазовецького воєводства. Станом на 31 грудня 2011 у гміні проживало 11441 особа. (uk)
|