rdfs:comment
| - Celldömölk je okresní město v maďarské župě Vas. Je centrem okresu Celldömölk. Žije zde okolo deseti tisíc obyvatel. (cs)
- Celldömölk estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Okcidenta Transdanubio, en departemento Vas (Hungario), en Distrikto Celldömölk, kies centro estas. (eo)
- Celldömölk (German: Kleinmariazell) is the fifth largest town in Vas County, Hungary. Parts of the Eragon movie were filmed here. The town with 11,000 inhabitants can be found in the centre of Kemenesalja Hills. (en)
- Celldömölk (deutsch: Kleinmariazell) ist eine Kleinstadt in Ungarn. Sie liegt etwa 40 km östlich von Szombathely (Steinamanger) an der Ostgrenze des Komitat Vas in der Region Nyugat-Dunántúl (Westtransdanubien) und ist Verwaltungssitz des gleichnamigen Kreises Celldömölk. (de)
- Celldömölk est une ville de Hongrie, située dans le comitat de Vas, proche de la frontière autrichienne. La gare de Celldömölk est un important nœud ferroviaire. Lors du recensement de 2004, il y avait 11 478 habitants. Certaines scènes du film Eragon ont été tournées à Celldömölk. (fr)
- 첼되묄크(헝가리어: Celldömölk)는 헝가리 버시주의 도시로 면적은 52.39km2, 인구는 11,478명(2004년 기준), 인구 밀도는 219.08명/km2이다.
* 시 문장 (ko)
- Celldömölk – miasto na Węgrzech w komitacie Vas, siedziba powiatu. (pl)
- Celldömölk is een plaats (város) en gemeente in het Hongaarse comitaat Vas. Celldömölk telt 11 257 inwoners (2007). (nl)
- Celldömölk (tyska: Kleinmariazell) är en stad i provinsen Vas i västligaste delen av Ungern. Staden Celldömölk hade 10 555 invånare år 2019 och är huvudort i kommunen Celldömölki járás. (sv)
- Celldömölk é uma cidade da Hungria, situada no condado de Vas. Tem 52,39 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 10.646 habitantes. (pt)
- Цельдёмёльк (венг. Celldömölk) — город на западе Венгрии в медье Ваш. Расположен в двадцати семи километрах от столицы медье — города Сомбатхея. Население — 11 553 человека (2001). (ru)
- 采爾德默爾克(匈牙利語:Celldömölk;德語:Kleinmariazell)是匈牙利的城市,位於該國西部,距離首府松博特海伊42公里,由沃什州負責管轄,面積52.39平方公里,海拔高度291米,2004年人口11,478。 (zh)
- Celldömölk (in tedesco Kleinmariazell) è una città di 10.956 abitanti situata nella provincia di Vas, nell'Ungheria nord-occidentale. La città ha una storia di oltre 750 anni. Ai confini occidentali della città, è possibile visitare i resti dell'abbazia costruita nel 12 º secolo in stile romano. La chiesa cattolica della Vergine Maria è stata costruita tra il 1747 e il 1748, mentre la Via Crucis è stata costruita nel 1755, con accanto un santuario della Vergine Maria di Koptik Odó. Una cappella separata è stata costruita dall'abate per il "Csodatévő Kegyszobra". (it)
|