rdfs:comment
| - في اليابان، وحسب المادة 21 من الدستور الياباني هناك ضمانات لحرية التعبير ومنع كلي للرقابة الرسمية دون سبب، لذك فالرقابة لا وجود لها هناك حسب ما ذُكر في المادة 175 من القانون الجنائي الياباني. تم تفسير مفهوم الرقابة تاريخيا بطرق مُختلفة، أما في الآونة الأخيرة فبدأت الأمور تتوضح قليلا وبدأ اليابانيون يوحدون أفكارهم حول هذا المفهوم؛ حيث طالبوا بضرورة وجود رقابة لكن جزئية وعلى المواد الإباحية فقط، مما جعل عدد المُعتقلين بسبب ثبوت فعلهم أشياء بسبب الرقابة التي فُرضت عليهم قليل جدا أو حتى يكاد ينعدم مُقارنة بدول أخرى على غرار العراق، إيران والجزائر. (ar)
- En Japón, el artículo 21 de la Constitución japonesa garantiza la libertad de expresión y prohíbe la censura de manera formal, pero la censura se lleva a cabo según el artículo 175 del código penal de Japón. Históricamente, la ley ha sido interpretada de diferentes maneras; recientemente se cree que significa que toda la pornografía debe ser, al menos en parte, censurada; sin embargo, ha habido muy pocos arrestos basados en esta ley. (es)
- 일본의 겸열은 비록 국가의 헌법에 의해 금지됐지만 포르노에 관하여 일본 형법 제175조를 통해 사실상 위임되었다. 일본 헌법 21조항에 보장된 표현의 자유와 검열의 형식적 금지하고 있는 반면에 음란물에 대한 검열이 존재하며 일본형법 제 175조에 의해 정당화된다. 역사적으로 법은 다른 의미들로 해석됐다 - 최근에는 모든 포르노들은 부분적으로라도 검열돼야한다고 해석된다; 하지만, 이 법에 근거해 체포한 것은 거의 없었다. (ko)
- 日本における検閲(にほんにおけるけんえつ)では、日本における検閲の歴史を述べる。 近代以降では、戦前の内務省や、連合国占領下の連合国軍最高司令官総司令部(GHQ/SCAP)によって検閲が実施されていた。 検閲は大きく分けて事前検閲と事後検閲の2種類あるが、日本において大日本帝国憲法下で行われたものの多くは事後検閲であった。 現在の日本において、検閲(行政による事前検閲)は日本国憲法第21条によって原則として禁止されているが、刑法175条とその適用が事実上の検閲であるとの批判もある。 (ja)
- Статья 21 Конституции Японии гарантирует свободу слова и запрещает официальную цензуру. Какая цензура существует, описывается в статье 175 . Исторически закон толкуется по-разному; нынешняя интерпретация предполагает, что вся порнография должна быть, по крайней мере, частично подвергнута цензуре. Однако, на основании этого закона было очень мало арестов. (ru)
- Censorship in Japan has taken many forms throughout the history of the country. While Article 21 of the Constitution of Japan guarantees freedom of expression and prohibits formal censorship, effective censorship of obscene content does exist and is justified by the Article 175 of the Criminal Code of Japan. Historically, the law has been interpreted in different ways—recently it has been interpreted to mean that all pornography must be at least partly censored, and a few arrests has been made based on this law. (en)
|