rdfs:comment
| - الساحل الأوسط في كاليفورنيا يأخذ مساحة من ولاية كاليفورنيا، الولايات المتحدة، التي تغطي تقريبًا المنطقة الواقعة بين خليج مونتيري. فهو يمتد عبر مقاطعة سانتا كروز، ومقاطعة سان بينيتو، ومقاطعة كاليفورنيا. الساحل الأوسط له مكان أيضًا في منطقة فيتيكولتشورال الأمريكية. (ar)
- La Côte Centrale de Californie est une région de Californie s'étendant de Santa Cruz au nord jusqu'à Santa Barbara au sud, mais centrée principalement sur les comtés de Monterey et de San Luis Obispo. Elle est principalement connue pour l'agriculture (artichauts, salades, fraises) et le tourisme. La vallée de Salinas, l'une des régions les plus fertiles des États-Unis, s'y trouve. Les touristes sont surtout attirés par Monterey et son aquarium, la péninsule de Monterey, la côte de Big Sur et Hearst Castle à San Simeon.
* Paysage côtier à Big Sur
* Cordon dunaire à Guadalupe
* Champs à Greenfield (fr)
- カリフォルニア州のセントラルコースト(英: Central Coast of California)は、太平洋岸のモントレー湾とポイント・コンセプションの間の海岸部である。郡ではサンタクルーズ郡、サンベニト郡、モントレー郡、サンルイスオビスポ郡およびサンタバーバラ郡に掛かっている。ベンチュラ郡北部も含められることがあるが、サンタクルーズ郡とサンベニト郡はサンフランシスコ・ベイエリアの一部と考えられることが多い。 セントラルコーストにはセントラルコースト・ワイン生産地域が入っている。 (ja)
- De Central Coast van de Amerikaanse staat Californië is een streek die een strook langs de Stille Oceaan grofweg tussen de Baai van Monterey en beslaat. De county's Santa Cruz, San Benito, Monterey, San Luis Obispo en Santa Barbara maken er deel van uit. Volgens sommige definities omvat de streek ook het noorden van Ventura County. De Central Coast-regio ligt deels in Noord-Californië en deels in Zuid-Californië. (nl)
- The Central Coast is an area of California, roughly spanning the coastal region between Point Mugu and Monterey Bay. It lies northwest of Los Angeles County and south of San Mateo and Santa Clara counties, and includes the rugged, undeveloped stretch of coastline known as Big Sur. From south to north, there are six counties that make up the Central Coast: Ventura, Santa Barbara, San Luis Obispo, Monterey, San Benito, and Santa Cruz. The Central Coast is the location of the Central Coast American Viticultural Area. (en)
- Центральное побережье — регион штата Калифорния, распростершийся на прибрежной зоне, примерно между и заливом Монтерей. Он расположен к северо-западу от округа Лос-Анджелес и к югу от округов Сан-Матео и Санта-Клара и включает в себя бурный, неосвоенный участок береговой линии, известный под наименованием Биг-Сур. Центральное побережье состоит из шести округов (с юга на север): Вентура, Санта-Барбара, Сан-Луис-Обиспо, Монтерей, Сан-Бенито и Санта-Круз. На Центральном побережье находится Американская винодельческая зона Центрального побережья. (ru)
|