rdfs:comment
| - La regione metropolitana della Germania Centrale (in tedesco Metropolregion Mitteldeutschland) è una delle 11 regioni metropolitane della Germania. Comprende 6 città extracircondariali, 6 circondari e un comune negli Stati federati di Sassonia, Sassonia-Anhalt e Turingia, essendo così totalmente localizzata nei territori della ex Repubblica Democratica Tedesca. Con una superficie di 55 000 km², al 2019 aveva una popolazione di 8,4 milioni di abitanti e un PIL di 255 milioni di euro. (it)
- 萨克森三角指的是主要由德国萨克森州的三座城市:开姆尼茨-茨维考,德累斯顿和莱比锡-哈雷及周边地区为主体组成的城市群,同时包括了图林根州和萨克森-安哈特州的一小部分地区。它是十一个德国大都市区中唯一完全位于前东德地区的一个。 (zh)
- The Central German Metropolitan Region (German: Metropolregion Mitteldeutschland) is one of the officially established metropolitan regions in Germany. It is centered on the major cities of Leipzig and Halle, extending over Central German parts of the states of Saxony-Anhalt, Thuringia and Saxony. The Central German metropolitan region is the only one located entirely within the former East Germany.The "region" is not actually a metropolitan area in the geographic sense of the word as an agglomeration of nearby urban areas, rather it is a registered association, the Europäische Metropolregion Mitteldeutschland e.V. whose membership is composed of towns, cities, municipalities, and companies, colleges and chambers of commerce in the central German geographic area, whose representatives vote (en)
- Die Metropolregion Mitteldeutschland vereint sechs kreisfreie Städte, sechs Landkreise sowie Hochschulen, Industrie- und Handelskammern und über 50 strukturbestimmende Unternehmen in den Bundesländern Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen. Damit umfasst diese Region einen der wirtschaftlich dynamischsten Teile der neuen Bundesländer und ist – neben der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg – die einzige Metropolregion in Ostdeutschland. Die Metropolregion Mitteldeutschland umspannt als zentralen Kern den Ballungsraum Leipzig-Halle, zu ihren Mitgliedern zählen Leipzig, Chemnitz, der Landkreis Leipzig und Zwickau im Freistaat Sachsen, Halle (Saale), der Saalekreis, der Burgenlandkreis, der Landkreis Mansfeld-Südharz, der Landkreis Wittenberg und Dessau-Roßlau im Land Sachsen-Anhalt sowie Jena, (de)
- La région métropolitaine d'Allemagne centrale (Metropolregion Mitteldeutschland) est l'une des onze régions métropolitaines d'Allemagne. Située en Allemagne centrale, elle compte les villes de Leipzig, Chemnitz et Zwickau en Saxe, les villes d'Halle-sur-Saale et Dessau-Roßlau en Saxe-Anhalt ainsi que Iéna et Gera en Thuringe. (fr)
|