rdfs:comment
| - أهوار القرنة هي مجموعة من الأهوار في العراق بين منطقة قضاء قلعة صالح والقرنة والناصرية تاريخيا كانت هذه الأهوار تتغذى بالمياه بشكل رئيسي من فروع نهر دجلة المتفرعة باتجاه الجنوب من العمارة وبضمنها شط الميمونة. وكان الهور مغطى بكثافة عالية القصب وتعد بحيرتا الزكري وبغداد من البحيرات البارزة الدائمة الواقعة حول مركز الهور وكانتا ذات عمق يصل إلى 3 أمتار بموازاة الحافة الشمالية للهور هناك شبكات كثيفة من المصاب الفرعية والتي كانت مواقع لزراعة الرز وفي صيف 2004 بقي الجزء المركزي الأوسط من الأهوار المركزية جافا وأعيد غمر السطح الخارجي لأهوار القرنة بالمياه بما في ذلك الجزء الشمالي الغربي هور عودة والجزء الجنوبي الغربي هور أبو زرك والجزء الجنوبي أهوار الجبايش واستثمرت الحواف الشرقية والشمالية الشرقية من الأهوار المركزية لزراعة القمح . (ar)
- The Central or Qurna Marshes are a large complex of wetlands in Iraq that, along with the Hawizeh and Hammar marshes, make up the Mesopotamian Marshes of the Tigris–Euphrates river system. Formerly covering an area of around 3000 square kilometres, they were almost completely drained following the 1991 uprisings in Iraq and have in recent years been reflooded. (en)
- Las Marismas Centrales o Qurna fueron un gran complejo de humedales de Irak que formaba parte del sistema de los ríos Tigris-Éufrates, junto con las Marismas de Hawizeh y de Hammar. Cubrían un área de alrededor de 3000 kilómetros cuadrados, se drenó casi completamente después de los levantamientos de 1991 en Irak y en los últimos años se ha reabastecido. (es)
- O Pântano Central ou Qurna (em árabe: أهوار القرنة) foi um grande complexo de zonas úmidas no Iraque que faziam parte do sistema Tigre-Eufrates, juntamente com os pântanos Hawizeh e Hammar. Antes cobrindo uma área de cerca de 3000 km2, foram quase que completamente drenados após a revolta de 1991, que ocorreu no Iraque e têm inundado novamente nos últimos anos. (pt)
- Центральные болота (араб. أهوار القرنة) — комплекс водно-болотных угодей в Ираке, часть Месопотамских болот. Площадь поверхности — 2197-3000 км². С 2014 года являются рамсарским угодьем. Расположены севернее слияния Тигра и Евфрата, лежат между болотами Эль-Хаммар и Эль-Хавиза. Болота приблизительно ограничены треугольником Эн-Насирия — Эль-Курна — Калъат-Салих. Болота питаются непосредственно из Ефрата (в основном из рукавов Шатт-эль-Мумина и Маджар-эль-Кабир), во время половодья их площадь достигает 4000 км². (ru)
|