| rdfs:comment
| - Ústřední tibetská správa (zkratka CTA z anglického Central Tibetan Administration) je exilová vláda země. Považuje se za oprávněnou a legitimní vládu Tibetu. Často je proto nazývána „tibetská exilová vláda“. (cs)
- Die tibetische Exilregierung (englisch: Central Tibetan Administration [of His Holiness the Dalai Lama], CTA; tibetisch: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug) ist eine Exilregierung, die den Anspruch erhebt, die rechtmäßige Regierung Tibets und der Tibeter zu sein. Sie wurde 1959 nach der Flucht des 14. Dalai Lama, Tenzin Gyatso, in Indien gegründet. Sie hat heute ihren Sitz in Dharamsala. (de)
- ガンデンポタンは、ダライ・ラマを長とし、ラサを本拠として1642年に成立したチベットの政府。1959年、チベット動乱の際、ダライ・ラマとともにインドに脱出、現在はチベット亡命政府として十数万人からなるチベット難民組織の頂点に位置する。 (ja)
- 중앙 티베트 행정부(영어: Central Tibetan Administration, CTA) 또는 티베트 망명정부(티베트어: བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་, 영어: The Government of Tibet in Exile, Tibetan Government in Exile)는 1959년에 제14대 달라이 라마가 인도에서 수립한 티베트의 망명정부이다. 공식 명칭은 달라이 라마 성하의 중앙 티베트 행정부(The Central Tibetan Administration of His Holiness the Dalai Lama)이다. 티베트 망명정부는 티베트에 있던 티베트 정부의 연장선으로 1959년 4월 29일 인도 북부 우타르프라데시 주 무수리에 설립된 이후 1960년 5월에 인도 북서부 히마찰프라데시 주 다람살라의 강첸 키숑(Gangchen Kyishong, 티베트어로 "설국의 기쁨의 골짜기"라는 뜻) 지역에 근거지를 옮겼다. 자신들이 티베트 내외에 거주하는 티베트인의 유일한 합법적 정부라고 주장하며 최근에는 유럽 국가를 중심으로 일부 국가들의 의회가 중앙 티베트 행정부를 공식 정부로 인정하고 있다. (ko)
- A Administração Central Tibetana (ACT), oficialmente a Administração Central Tibetana de Sua Santidade o Dalai Lama, é um governo em exílio encabeçado por Tenzin Gyatso, o décimo-quarto Dalai Lama, que reclama ser o governo legítimo por direito do Tibete. É comum ser chamado de Governo Tibetano no Exílio. (pt)
- الإدارة التبتية المركزية (التبتية: བོད་ མིའི་ སྒྲིག་ འཛུགས་ ، Wylie: bod mi'i sgrig 'dzugs ، THL: Bömi Drikdzuk ، النطق التبتي: [ˈpʰỳmìː ˈʈìʔt͡sùʔ] ، مضاءة «منظمة نفي شعب التبت»)، يشار إليها غالبًا باسم الحكومة التبتية في المنفى، وهي منظمة سياسية غير ربحية مقرها دارامشالا، الهند. تم تصميم تنظيمها على غرار حكومة برلمانية منتخبة، تتألف من فرع قضائي، وفرع تشريعي، وسلطة تنفيذية. (ar)
- L'Administració Central Tibetana (en tibetà བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་ o btsan-byol bod gzhung), també coneguda com a Govern Tibetà a l'Exili és una organització política que administra políticament la major part dels a l'exterior (principalment a Índia, Nepal i Bhutan) i que reclama tenir sobirania i ser el legítim govern de l'actual Regió Autònoma del Tibet, així com Gansu, Sichuan i Yunnan (el Tibet històric) i que es va formar després de la invasió xinesa del Tibet el 1950. Té la seu a , ciutat de Dharamsala, Estat d'Himachal Pradesh, Índia. (ca)
- La Ekzilita tibeta registaro (oficiale: Centra Tibeta Administrejo de Lia Sanktulo la Dalai-Lamao) estas ekzilita registaro bazita en Dharamsala, norda Barato kiu klamas esti la registaro de la tibeta diasporo. Kvankam ne rekonita de la internacia ŝtataro, ĝi plenumas gravajn funkciojn por la barata tibeta diasporo. (eo)
- The Central Tibetan Administration (Tibetan: བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་, Wylie: Bod mi'i sgrig 'dzugs, THL: Bömi Drikdzuk, Tibetan pronunciation: [ˈpʰỳmìː ˈʈìʔt͡sùʔ], lit. 'Tibetan People's Exile Organization'), often referred to as the Tibetan Government-in-Exile, is a non-profit political organization based in Dharamshala, India. Its organization is modeled after an elective parliamentary government, composed of a judiciary branch, a legislative branch, and an executive branch. (en)
- La Administración Central Tibetana, también conocida popularmente como Gobierno tibetano en el exilio, es una organización política que administra políticamente a la mayor parte de los refugiados tibetanos en el exterior (principalmente en India, Nepal y Bután) y que reclama tener soberanía y ser el legítimo gobierno de la actual Región Autónoma de Tíbet, así como Gansu, Sichuan y Yunnan (el Tíbet histórico) y que se formó tras la invasión china del Tíbet en 1950. La administración tiene como objeto ejercer presión política para lograr la independencia del Tíbet de la República Popular China o, alternativamente, que goce de una autonomía similar a la de Hong Kong y Macao; preservar la cultura tibetana, fomentar condiciones de vida dignas para los refugiados tibetanos y generar consciencia (es)
- Pemerintahan Tibet Pusat (Tibet: བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་; Wylie: btsan-byol bod gzhung), secara resmi Pemerintahan Tibet Pusat Yang Mulia Dalai Lama, adalah sebuah organisasi yang berpusat di India yang dibawahi oleh Dalai Lama ke-14 dan dengan tujuan "merehabilitasi pengungsi Tibet dan mengembalikan kemerdekaan dan kebahagiaan di Tibet". Didirikan tahun 1959 di India, organisasi ini lebih umum disebut "Pemerintahan Tibet Dalam Pengasingan", tetapi karena struktur internalnya mirip pemerintahan, organisasi ini tidak "dibentuk untuk mengambil alih kekuasaan di Tibet"; tetapi akan dibubarkan "ketika kemerdekaan dikembalikan ke Tibet" dan pemerintahan yang dibentuk oleh bangsa Tibet di dalam Tibet. Selain advokasi politik, organisasi ini mengelola beberapa sekolah dan aktivitas budaya lainnya unt (in)
- L'administration centrale tibétaine, ou ACT (anglais : Central Tibetan Administration – CTA, tibétain : བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, Wylie : btsan-byol bod gzhung), également appelée gouvernement tibétain en exil ou GTE, est le gouvernement en exil conduit par le premier ministre tibétain, Lobsang Sangay, et installé à Dharamsala en Inde. Il se donne pour mission de prendre en charge les réfugiés tibétains et de « restaurer la liberté au Tibet ». (fr)
- L'administration centrale des écoles tibétaines est une organisation autonome du gouvernement indien impulsée par le ministère du Développement des ressources humaines. Le but de cette organisation, qui a été créée en 1961, est « d'établir, de gérer et d'assister des écoles en Inde pour encourager l'éducation des enfants tibétains vivant en Inde tout en préservant et en promouvant leur culture et leur héritage. » (fr)
- L'Amministrazione centrale tibetana (Central Tibet Administration - CTA), noto anche come Governo tibetano in esilio, rappresenta il tradizionale governo del Tibet, i cui componenti sono fuggiti in esilio in India nel marzo del 1959 insieme al Dalai Lama dopo la rivolta di Lhasa contro l'esercito cinese. Il governo tibetano è stato dichiarato illegale da parte della Repubblica popolare cinese il 28 marzo 1959, ma contemporaneamente il Dalai Lama formava un governo provvisorio presso il villaggio Lhuntse Dzong, pochi giorni prima di varcare il confine indiano. (it)
- De Tibetaanse regering in ballingschap, of het Centraal-Tibetaans Bestuur (voluit: Centraal-Tibetaans Bestuur van Zijne Heiligheid de dalai lama) (Tibetaans: Tsenjol Bod Mi Zhung gi Drigtsug), is sinds 1959 de in ballingschap verblijvende voortzetting van de Regering van historisch Tibet. De regering staat onder leiding van de veertiende dalai lama, Tenzin Gyatso, en is gevestigd in het stadsdeel McLeod Ganj van de Indiase stad Dharamsala. (nl)
- Centralny Rząd Tybetański (tyb. དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས།, ang. Central Tibetan Administration, pełna nazwa: Centralny Rząd Tybetański Jego Świątobliwości XIV Dalajlamy) – tybetański rząd na uchodźstwie z siedzibą w Dharamsali w Indiach. Nie jest oficjalnie uznawany przez władze Chin, w których granicach Tybet się obecnie znajduje, ani przez żaden inny rząd na świecie. (pl)
- Centrala tibetanska administrationen, officiellt namn Hans helighet Dalai Lamas centrala tibetanska administration, är en exilregering som leds av Tenzin Gyatso, vilken gör anspråk på att vara den rättmätiga och legitima regeringen för Tibet. Exilregeringen kallas ofta för den Tibetanska exilregeringen och har sitt säte i Gangchen Kyishong utanför Dharamsala i Indien. Efter kulturrevolutionens slut 1976 har exilregeringen fört förhandlingar med kinesiska kommunistpartiets avdelning för enhetsfronten, men inga genombrott har skett i samtalen. (sv)
- Центральна Тибетська Адміністрація або ЦТА (тиб. བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, вайлі: btsan-byol bod gzhung), офіційно Центральна Тибетська Адміністрація Його Святості Далай-Лами — організація, розташована в Індії, під керівництвом Далай-Лами XIV і частково прем'єр-міністра Тибету. Метою організації є «повернення тибетських біженців та відновлення свободи та щастя в Тибеті». Утворена 1959 року в Індії, її зазвичай називають «Тибетським урядом у вигнанні», втім сама структура заявляє, що вона «не призначена для захоплення влади в Тибеті», натомість її буде розпущено «як тільки буде відновлено свободу в Тибеті» і всередині нього тибетці сформують свій уряд. (uk)
- Правительство Тибета в изгнании, иначе Центральная тибетская администрация (ЦТА, тиб. བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་, Вайли: btsan byol bod gzhung, рус.: цан джол бод жунг) — организация, сохраняющая преемственность от исторического тибетского правительства до насильственной инкорпорации Тибета в Китайскую Народную Республику. Глава правительства — Пенпа Цхеринг (до 21 мая 2021 года главой правительства был Лобсанг Сангай). (ru)
- 藏人行政中央（藏文：བཙན་བྱོལ་བོད་གཞུང་།，威利转写：btsan byol bod gzhung），常稱西藏流亡政府（藏文：དབུས་བོད་མིའི་སྒྲིག་འཛུགས་，威利转写：dbus bod mi'i sgrig 'dzugs），原名為西藏喜樂宮勝十方政府，音譯為博雄甘丹頗章確勒郎傑（藏文：བོད་གཞུང་དགའ་ལྡན་ཕོ་བྲང་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་，威利转写：bod gzhung dga' ldan pho brang phyogs las rnam rgyal），後經西藏流亡议会（又稱西藏人民議會）同意而更改為現名稱。其將自身表述為合法代表西藏與藏人的政府，曾經支持過西藏獨立以及目前主要推行的完全自治。 (zh)
|
財政部長拜會臺灣國會(立法院)_TIBETAN_Minister_of_Finance_visited_TAIWANESE_Congress.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)