rdfs:comment
| - El trotllo negre, pàmpol, pàmpol ver, negret, peix de brom o trotllo (Centrolophus niger) és una espècie de peix marí pertanyent a la família dels i l'única del gènere Centrolophus. (ca)
- رَطَّامَة أو لُقَّة سوداء (الاسم العلمي Centrolophus niger)، سمكة بحرية بيوض وحيدة النوع من فصيلة الأسماك البرميلية. وهي أسماك متوسطة القد توجد في جميع المحيطات الاستوائية والمعتدلة على أعماق تتراوح بين 50 و1000 متر. تبلغ أطوالها عادة 60 سم، لكنها قد تصل إلى 150 سم. (ar)
- Der Schwarzfisch (Centrolophus niger) aus der Familie der Schwarzfische (Centrolophidae) ist ein Bewohner der Hochsee, der bis 1,5 m lang werden kann. Er bewohnt alle gemäßigten Meere (ausgenommen den Nordpazifik) einschließlich des Mittelmeers; im Ostatlantik kommt er auch im tropischen Bereich vor, oder nach Norden bis Island. Sein wissenschaftlicher Name (von griechisch κεντρολόφος) bedeutet „Stachelschopf“ (wegen der Form der Rückenflosse). (de)
- The black ruff (Centrolophus niger) is a medusafish, the only member of the genus Centrolophus. It is a bathypelagic fish found in all tropical and temperate oceans at depths of 50 to 1,000 m (160 to 3,280 ft). Its length is typically up to 60 cm (24 in), but it may reach 150 cm (60 in). Other common names include rudderfish and blackfish. (en)
- El romerillo (Centrolophus niger) es una especie de pez actinopeterigio marino, la única del género monotípico Centrolophus de la familia de los centrolófidos. (es)
- Centrolophus niger generoko animalia da. Arrainen barruko Centrolophidae familian sailkatzen da. (eu)
- Centrolophus niger, communément appelé Centrolophe noir, est une espèce de poissons de la famille des Centrolophidae. (fr)
- De zwarte vis (Centrolophus niger) is een straalvinnige vis uit de familie van Centrolophidae (zwartvissen) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan een lengte bereiken van 150 cm. (nl)
- La ricciola di fondale (Centrolophus niger Gmelin, 1789) è un pesce di mare della famiglia Centrolophidae. (it)
- Pompil, pompil czarny (Centrolophus niger) – gatunek ryby okoniokształtnej z rodziny pompilowatych (Centrolophidae). (pl)
- Svartfisk (Centrolophus niger) är en fisk i familjen svartfiskar som finns i de tempererade och subtropiska delarna av de flesta av världens hav. (sv)
- Чёрный центролоф (лат. Centrolophus niger) — вид лучепёрых рыб из семейства центролофовых (Centrolophidae), единственный в роде центролофов (Centrolophus) (ru)
- 黑長鯧(学名:Centrolophus niger)為輻鰭魚綱鱸形目鯧亞目長鯧科的其中一種,分布於北大西洋、印度洋、西南太平洋海域,棲息深度40-1050公尺,體深褐色至黑色,體具有縱紋,隨年齡成長而逐漸消失,背鰭硬棘5枚;背鰭軟條37-41枚;臀鰭硬棘3枚;臀鰭軟條20-24枚,體長可達150公分,棲息在中底層水域,可能成小群活動,屬肉食性,以小魚、甲殼類、魷魚、浮游生物等為食,可做為食用魚及遊釣魚。 其种加词“niger”意为“黑色的”。 (zh)
|