| rdfs:comment
| - Century Park (en chino tradicional, 世紀公園; en chino simplificado, 世纪公园; pinyin, Shìjì Gōngyuán), en español Parque del Siglo, es el parque más grande de la ciudad de Shanghái. Está situado en Pudong, cerca del . Tiene 140 ha y fue construido en el 2000. (es)
- 世纪公园，曾用名浦东中央公园，位于上海市浦东新区花木行政文化中心，是上海内环线中心区域内最大的富有自然特征的生态型城市公园。於2000年正式對外開放。 (zh)
- Century Park (simplified Chinese: 世纪公园; traditional Chinese: 世紀公園; pinyin: Shìjì Gōngyuán; Shanghainese: Syji Gonyu) is the biggest park in the city of Shanghai. It is situated on Jinxiu Road, in the Pudong New Area of Shanghai, nearby to the Shanghai Science and Technology Museum. Century Park sprawls 140 hectares (346 acres) and lies to the south of Century Boulevard (世纪大道). (en)
- Der Century Park (chinesisch 世纪公园, Pinyin Shìjì Gōngyuán) ist der größte Park der chinesischen Stadt Shanghai. Er umfasst eine Fläche von etwa 140 Hektar und ist zentral im Stadtteil Pudong gelegen. Der Park ist von 7:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, der Eintritt beträgt 10 Yuan. Der Park befindet sich an der Jinxiu Road Nummer 1001 und ist mit der Linie 2 der Metro Shanghai zu erreichen. (de)
- Le Parc du siècle, (anglais : Century Park, chinois simplifié : 世界公园 ; chinois traditionnel : 世界公園 ; pinyin : Shìjiè gōngyuán) est le plus grand parc de la ville de Shanghai. Il est situé sur Jinxiu Road, dans le quartier de Pudong à Shanghai, à proximité du Musée des sciences et de la technologie de Shanghai. Le Parc du siècle s'étend sur 140 hectares et se trouve au sud de l'avenue du centenaire (世纪 大道). (fr)
|
| has abstract
| - Century Park (simplified Chinese: 世纪公园; traditional Chinese: 世紀公園; pinyin: Shìjì Gōngyuán; Shanghainese: Syji Gonyu) is the biggest park in the city of Shanghai. It is situated on Jinxiu Road, in the Pudong New Area of Shanghai, nearby to the Shanghai Science and Technology Museum. Century Park focuses on lawns, woods, and lakes. The park was designed by the British environmental consultancy LUC and was built in four years from 1996 to 2000. It got its name because it is situated at the end of Century Avenue. Its construction was completed in 2000, the starting point of the new century. The park is known as "Holiday Park" because it is both modern and natural. Numerous different facilities are provided for tourists in the park. They can feed pigeons, go fishing, row a boat, peddle a bicycle, or have fun in the green maze. Century Park sprawls 140 hectares (346 acres) and lies to the south of Century Boulevard (世纪大道). Century Park is divided into seven parts, including the Lakeside Scenic Area, the Forest Landscape Area, the Amenity Grass, the Nature Reserve, the Folk Village, the Exotic Zone, and the Mini Golf Course. There are eight entrances in total, and five of them are open to the public: Gate 1 at the end of Century Avenue, Gate 2 at the crossroad of Jinxiu Road and Minsheng Road, Gate 3 at the crossroad of Jinxiu Road and Jinsong Road, Gate 5 at the crossroad of Huamu Road and Fangdian Road, and Gate 7 at the intersection of Huamu Road and Yinghua Road. (en)
- Der Century Park (chinesisch 世纪公园, Pinyin Shìjì Gōngyuán) ist der größte Park der chinesischen Stadt Shanghai. Er umfasst eine Fläche von etwa 140 Hektar und ist zentral im Stadtteil Pudong gelegen. Der Park ist von 7:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, der Eintritt beträgt 10 Yuan. Die Anlage hat einen Laufkurs für Jogger mit vier bis sechs Kilometern Streckenlänge, kleinere Waldstücke mit Sitzgelegenheiten, mehrere große Grünflächen und einen großen See in der Mitte. Die Landschaftsgestaltung des von Hochhäusern umgebenen Parks verbindet den britischen, japanischen und chinesischen Stil der Gartenbaukunst. Der Park befindet sich an der Jinxiu Road Nummer 1001 und ist mit der Linie 2 der Metro Shanghai zu erreichen. (de)
- Century Park (en chino tradicional, 世紀公園; en chino simplificado, 世纪公园; pinyin, Shìjì Gōngyuán), en español Parque del Siglo, es el parque más grande de la ciudad de Shanghái. Está situado en Pudong, cerca del . Tiene 140 ha y fue construido en el 2000. (es)
- Le Parc du siècle, (anglais : Century Park, chinois simplifié : 世界公园 ; chinois traditionnel : 世界公園 ; pinyin : Shìjiè gōngyuán) est le plus grand parc de la ville de Shanghai. Il est situé sur Jinxiu Road, dans le quartier de Pudong à Shanghai, à proximité du Musée des sciences et de la technologie de Shanghai. Le Parc du siècle comprend des pelouses, des bois et des lacs. Il a été conçu par le cabinet britannique LUC et a été construit en quatre ans de 1996 à 2000. Son nom fait référence à l'Avenue du centenaire (Century Avenue 世纪 大道) où il est situé. Sa construction s'est achevée en 2000, au moment du commencement d'un nouveau siècle. Le parc est à la fois moderne et naturel. De nombreuses installations touristiques différentes sont proposées. Les visiteurs peuvent nourrir les pigeons, aller à la pêche, ramer sur un bateau, faire du vélo ou s'amuser dans un labyrinthe végétal. Le Parc du siècle s'étend sur 140 hectares et se trouve au sud de l'avenue du centenaire (世纪 大道). Il est divisé en sept parties, dont la zone panoramique du lac, la zone de paysage forestier, la zone de pelouse, la réserve naturelle, le village folklorique, la zone exotique et le mini-parcours de golf. Il y a huit entrées au total, et cinq d'entre-elles sont ouvertes au public: la Porte 1 à la fin de l'avenue du centenaire (Century Avenue), la Porte 2 au carrefour de Jinxiu Road et Minsheng Road, la Porte 3 au carrefour de Jinxiu Road et Jinsong Road, la Porte 5 au carrefour de Huamu Road et Fangdian Road, et la Porte 7 à l'intersection de Huamu Road et Yinghua Road. (fr)
- 世纪公园，曾用名浦东中央公园，位于上海市浦东新区花木行政文化中心，是上海内环线中心区域内最大的富有自然特征的生态型城市公园。於2000年正式對外開放。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
