| rdfs:comment
| - Ceolwulf Ier est roi de Mercie de 821 à 823. (fr)
- Ceolwulf I (... – IX secolo) fu re di Mercia dall'821 all'823. Egli salì al potere dopo la morte del fratello Cenwulf. In realtà il vero successore avrebbe dovuto essere il figlio di quest'ultimo, Cenelm, che però morì, probabilmente in battaglia contro i Gallesi. Fu deposto da Beornwulf. (it)
- Ceolwulf I van Mercia (? - 823) was de broer van de Merciaanse koning Coenwulf. Ceolwulf werd na diens dood in 821 tot koning van de Angelsaksische koninkrijken Mercia en Kent verheven. Zijn heerschappij duurde slechts twee jaar. (nl)
- Кёлвульф I (англ. Ceolwulf I; умер в 823) — король Мерсии, Восточной Англии и Кента (821—823), потомок брата короля Пенды, брат Кенвульфа. Кёлвульф I взошёл на престол в 821 году, но уже в 823 году был свергнут Беорнвульфом. Примерно в это время мерсийцы совершили крупномасштабный поход на Поуис, однако точно неизвестно, кто именно его возглавлял: Кёлвульф I или Беорнвульф. (ru)
- Кеолвульф І (давн-англ. Ceolwulf I; ? —823) — король Мерсії, Східної Англії та Кента у 821—823 роках. (uk)
- Ceolwulf I va ser rei de Mèrcia, Ànglia de l'Est i Kent del 821 al 823. Era germà de Coenwulf de Mèrcia, al qual va succeir fins que va ser deposat per Beornwulf. Guillem de Malmesbury va escriure que, després de Coenwulf: «el regne de Mèrcia va declinar i, si se'm permet usa l'expressió, gairebé va quedar sense vida, ja que no va produir res digne de commemoració històrica»." De fet, Mèrcia sí que va tenir un moment de glòria que Guillem desconeixia. En la secció de l'any 822, en l'Annales Cambriae es diu que: «El castell de Degannwy (a Gwynedd) va ser destruït pels saxons, que van prendre el regne de Powys sota el seu control». (ca)
- Ο Κέολγουλφ Α΄ της Μερκίας, βασιλιάς της Μερκίας, της Ανατολικής Αγγλίας και του Κεντ (Ceolwulf I, 821 - 823) ήταν γιος του Κάθμπερτ της Μερκίας και αδελφός και διάδοχος του Κοένγουλφ της Μερκίας, ανατράπηκε από τον Μπέορνγουλφ της Μερκίας. Ο Γουλιέλμος του Μαλμέσμπουρι αναφέρει : "μετά τον Κοένγουλφ το βασίλειο της Μερκίας σημείωσε παρακμή, δεν παρήγαγε τίποτα άξιο ιστορικής μνήμης". Ο Γουλιέλμος ξέχασε παρ'όλα αυτά να αναφέρει την καταστροφή του φρουρίου του Ντεγκανουί από τους Σάξονες το 822 και την κατάληψη του Ουαλικού βασιλείου στην συνέχεια από τους Σάξονες. Ένα διάταγμα αργότερα ττο οποίο απεικονίζει την κατάσταση η οποία επικρατούσε κατά την διάρκεια της βασιλείας του Κέολγουλφ αναφέρει : "Μετά τον θάνατο του Κοένγουλφ, βασιλιά της Μερκίας πολλές διαμάχες ξέσπασαν ανάμεσα στους ευ (el)
- Ceolwulf I was King of Mercia, East Anglia and Kent, from 821 to 823. He was the brother of Coenwulf, his predecessor, and was deposed by Beornwulf. William of Malmesbury declared that, after Cœnwulf: "the kingdom of the Mercians declining, and if I may use the expression, nearly lifeless, produced nothing worthy of historical commemoration." Actually, Mercia did have a moment of glory that William was unaware of. Indicating the year 822, the Annales Cambriae states: "The fortress of Degannwy (in Gwynedd) is destroyed by the Saxons and they took the kingdom of Powys into their own control." (en)
- Ceolwulf I. († 823) war der Bruder des mercischen Königs Cenwulf. Ceolwulf wurde nach dessen Tod im Jahre 821 zum König der angelsächsischen Königreiche Mercia und Kent erhoben. Seine Herrschaftszeit dauerte nur zwei Jahre. (de)
- Ceolwulf fue rey de Mercia, Estanglia y Kent, entre 821 a 823. Era hermano de Cœnwulf, su predecesor, y fue depuesto por Beornwulf. William de Malmesbury declaró que, después de Coenwulf: "el reino de los mercianos en declive, y si puedo utilizar la expresión, casi inerte, no produjo nada digno de conmemoración histórica." De hecho, Mercia tuvo un momento de gloria del que William no fue consciente. Indicando el año 822, los ‘Annales Cambriae' registran: "La fortaleza de Degannwy (en Gwynedd) fue destruida por los sajones y ellos tomaron el reino de Powys bajo su mando." (es)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)