rdfs:comment
| - Hlavoš západní (Cephalanthus occidentalis) je opadavý, vlhkomilný, listnatý keř s netradičními, kulovitými květenstvími, je nejčastěji pěstovaným druhem z rodu hlavoš. Pochází z východních oblastí Severní Ameriky, kde roste ve Spojených státech, Kanadě a Mexiku. Pro atraktivní olistění a netradiční seskupení květů bývá pěstován jako okrasná dřevina i mimo území Ameriky. (cs)
- Der Westliche Knopfbusch (Cephalanthus occidentalis) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Cephalanthus innerhalb der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae). Er ist von Nordamerika über Mexiko bis Zentralamerika verbreitet. Englischsprachige Trivialnamen sind: buttonbush, common buttonbush, button-willow, honey-bells. (de)
- رأسية الحدائق هي نوع زاعي تزييني من النباتات المزهرة من جنس رأسية في الفصيلة الفوية مهدها شرق وجنوب أمريكا الشمالية. يعلو نحو ٣ أمتار. ازهرارها يستمر من تموز إلى آب. (ar)
- Cephalanthus occidentalis is a species of flowering plant in the family Rubiaceae that is native to eastern and southern North America. Common names include buttonbush, common buttonbush, button-willow, buck brush, and honey-bells. (en)
- Cephalanthus occidentalis est une espèce d'arbustes de la famille des garances (Rubiaceae) qui est originaire d'Amérique du Nord. Elle a pour nom vernaculaire au Canada céphalanthe occidental, bois noir, bois-bouton. (fr)
- Cephalanthus occidentalis, llamado aroma de laguna en Cuba, es una especie de planta originaria del este y sur de Norteamérica. (es)
- Guzikowiec zachodni (Cephalanthus occidentalis L.) – krzew należący do rodziny marzanowatych (Rubiaceae). Występuje w Ameryce Północnej i Wschodniej, w USA, Kanadzie i Meksyku. (pl)
- Цветоголовник западный (лат. Cephalanthus occidentalis) — вид кустарников или небольших деревьев семейства Мареновые (Rubiaceae). Был описан в 1753 году Карлом Линнем в работе Species Plantarum. (ru)
- Bollbuske (Cephalanthus occidentalis) är en växtart i bollbusksläktet (Cephalanthus) som tillhör familjen måreväxter (Rubiaceae). Bollbuske är typarten för släktet Cephalanthus och härstammar från Nordamerika. Den växer främst i tempererade biom och förekommer från östa Kanada och östra USA, samt delar av centrala och västra USA, söderut till Mexiko och delar av Centralamerika (Guatemala, Belize, Honduras), samt Kuba. (sv)
|