rdfs:comment
| - Ceratonia és un gènere de plantes amb flor de la família Fabaceae. (ca)
- Rohovník (Ceratonia) je rod rostlin z čeledi bobovité. Rohovníky jsou nevelké stromy se zpeřenými lesklými listy a drobnými květy bez koruny. Plody rohovníku obecného, pěstovaného zejména ve Středomoří, jsou známy jako svatojánský chléb nebo karob. (cs)
- الخروب (الاسم العلمي: Ceratonia)، جنس صغير من الأشجار المُزهرة من فصيلة البقولية، تستوطن منطقة البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط. أشهر أنواعها، شجرة الخروب، وقد تم إدخاله على نطاق واسع في المناطق ذات المناخات المشابهة لموطنه الأصلي. كان الجنس يعتبر منذ فترة طويلة جنس أحادي الطراز، ولكن تم وصف نوع ثاني للجنس،طيو (Ceratonia oreothauma)، في عام 1979 في سلطنة عمان والصومال. (ar)
- Ceratonia /ˌsɛrəˈtoʊniə/ is small genus of flowering trees in the pea family, Fabaceae, endemic to the Mediterranean region and the Middle East. Its best known member, the carob tree, is cultivated for its pods and has been widely introduced to regions with similar climates. The genus was long considered monotypic, but a second species, Ceratonia oreothauma, was identified in 1979 from Oman and Somalia. It is in the tribe , subfamily Caesalpinioideae. An obsolete name for Ceratonia was Acalis. (en)
- La ceratonio (Ceratonia) estas palearktisa genro de angiospermaj arboj en la familio de la fabacoj, kiu estas endemia en la Mediteranea regiono. Ĝi apartenas al la subfamilio de la Caesalpinioideae, tribuo de la Caesalpinieae .Antaŭa science nomo por Ceratonia estis Acalis. (eo)
- Ceratonia es un género de árboles de la familia Fabaceae, subfamilia Caesalpinioideae. Es natural de la región del Mediterráneo, Arabia y Somalía. Es el único género de la subtribu Ceratoniinae. (es)
- イナゴマメ(蝗豆、学名: Ceratonia siliqua)は、地中海地方原産のマメ科ジャケツイバラ亜科の常緑高木。 ギリシア語でイナゴマメの実をκεράτιων(kerátiōn:「動物の角」の意味のκέρας[keras]に由来、属名Ceratoniaもこれによる)といい、カラットcaratはこのギリシア語名による。イナゴマメという和名は英語でその種子を指すLocust beanの訳。 (ja)
- Ceratonia L., 1753 è un genere di piante appartenente alla famiglia delle Fabaceae. (it)
- Ceratonia is een geslacht uit de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae). Het geslacht telt twee soorten die voorkomen in het Middellandse Zeegebied en het Midden-Oosten. Een bekende soort uit dit geslacht is de johannesbroodboom (Ceratonia siliqua). (nl)
- Ceratonia é um género botânico pertencente à família Fabaceae. (pt)
- Церато́ния (лат. Ceratónia) — олиготипный род растений семейства Бобовые (Fabaceae). Вечнозелёные деревья с парноперистыми листьями. Один вид Ceratonia siliqua интродуцирован и культивируется во многих местах, включая средиземноморский регион и Китай. (ru)
- Johannesbrödssläktet (Ceratonia) är ett växtsläkte i familjen ärtväxter med två arter som förekommer naturligt i östra Medelhavsområdet och i östra Afrika. (sv)
- 长角豆属(学名:Ceratonia)是云实科下的一个属,为常绿小乔木植物。该属仅有长角豆(Ceratonia siliqua)一种,分布于地中海东部。 (zh)
- Ceratonia est un petit genre d'arbres à fleurs de la famille des Caesalpiniaceae (tribu des Umtizieae) dans la classification classique de Cronquist (1981), ou de la famille des Fabaceae, sous-famille des Caesalpinioideae dans la classification phylogénétique APG II (2003). Un nom obsolète pour Ceratonia était Acalis. (fr)
- Szarańczyn, różkowiec (Ceratonia L.) – rodzaj roślin należący do rodziny bobowatych. Należą do niego dwa gatunki drzew, z których odkryty został dopiero w końcu XX wieku w Jemenie i Somalii. Znacznie bardziej rozpowszechnionym gatunkiem, też uprawianym jest szarańczyn strąkowy Ceratonia siliqua, pochodzący ze wschodniej części basenu Morza Śródziemnego. Rośliny te rosną w na terenach suchych i skalistych, często w makii. Kwiaty rozwijają się jesienią i zapylane są przez pszczoły. (pl)
|