rdfs:comment
| - El Cerro Pan de Azúcar (en català, Turó Pa de Sucre) és un turó ubicat al departament de Maldonado, al sud de l'Uruguai. És el tercer punt més alt del país, amb 423 metres sobre el nivell del mar. Els altres dos turons més elevats, el Cerro Catedral i el Cerro de las Ánimas, també es troben a Maldonado. El seu nom data de l'any 1717, quan es fa referència a ell durant un reconeixement territorial del capità espanyol Juan Hidalgo. Actualment alberga una antena de televisió pública i una reserva de fauna i flora autòctona en perill d'extinció. (ca)
- Der Cerro Pan de Azúcar (Deutsch: Zuckerhut) ist ein Berg in Uruguay. Er ist mit einer Gipfelhöhe von 389 m der dritthöchste Punkt Uruguays. Auf dem Gipfel des kegelförmigen Cerro Pan de Azúcar befindet sich ein 32 Meter hohes Kreuz, das über eine sich in dessen Innerem befindliche Wendeltreppe bestiegen werden kann. Der Berg liegt im Departamento Maldonado bei der Stadt Pan de Azúcar isoliert von der unweit davon bei Piriápolis bis fast an den Río de la Plata reichenden Sierra de las Ánimas.
*
* Gipfelkreuz
* Blick vom Gipfel nach Südosten (de)
- Cerro Pan de Azúcar (Sugar Loaf Hill) is among the top 10 highest points of Uruguay, with an altitude of 423 metres (1,387.8 ft). (en)
- Le cerro Pan de Azúcar est une haute colline située dans la sierra de las Animas, au sud de la Cuchilla Grande, en Uruguay. Avec ses 423 mètres d'altitude, cette haute colline granitique est le troisième sommet le plus élevé de l'Uruguay après le cerro Catedral et le cerro de las Ánimas. (fr)
- El cerro Pan de Azúcar es una elevación ubicada en el departamento de Maldonado, Uruguay. Con sus 389 msnm, se ubica entre los cerros más altos del país. (es)
- Cerro Pan de Azúcar (em português: Cerro Pão de Açúcar) é um morro e a terceira elevação mais alta do Uruguai, com 423 metros de altitude. Encontra-se no sul do departamento de Maldonado, município de Piriápolis, e pertence à Cordilheira Grande. No seu cume, há uma cruz de cimento com 35 metros de altura. (pt)
|