| rdfs:comment
| - Cesar és un departament de Colòmbia. (ca)
- إدارة سيزار واحدة من 32 إدارة في كولومبيا، تقع شمال البلاد في منطقة البحر الكاريبي، يحدها شمالا إدارة لا غواخيرا، وغربا إدارة ماجدالينا وإدارة بوليفار، وجنوبا إدارة سانتاندير، وغربا إدارة نورتي دي سانتاندير، وشرقا مع فنزويلا. عاصمتها فاليدوبار. (ar)
- Cesar je departement v Kolumbii. Leží na severovýchodě země při hranicích s Venezuelou. Departement byl vytvořen v roce 1967 a sousedení s regiony La Guajira y Magdalena, Bolívar, Santander a Norte de Santander. Ze severu sem zasahuje pohoří Sierra Nevada de Santa Marta, ze západu , nejvýznamnějšími řekami jsou Magdalena a její pravobřežní přítok . Před osídlením Španěly zde sídlily indiánské kmeny. Prvním dobyvatelem byl Pedro de Badillo v roce 1529 a v roce 1631 Němec Ambrosio Alfinger. Klima je zde teplé. Hlavním městem departementu je Valledupar. (cs)
- Cesar Kolonbiako 32 departamenduetako bat da, herrialdearen ipar-ekialdean dagoena, Karibeko eskualdean. Iparraldean La Guajira eta Magdalena departamenduekin du muga, ekialdean Norte de Santander departamenduarekin eta Venezuelarekin, hegoaldean Norte de Santander eta Santanderekin eta mendebaldean Bolívar eta Magdalenarekin. 22.905 kilometro koadroko eremua du, eta 2016ean 1.041.203 biztanle zituen. Hiriburua Valledupar da (403.414 biztanle 2010ean). (eu)
- Le département de Cesar est l’un des 32 départements de la Colombie, il est divisé en 25 municipalités. Situé dans la partie Nord-Est du pays, Cesar a comme limite au nord les départements de La Guajira et Magdalena ; au sud, ceux de Bolívar, Santander et Norte de Santander ; et à l’est, celui de Norte de Santander et la république bolivarienne du Venezuela. Sa capitale est Valledupar. (fr)
- Departemen Cesar merupakan sebuah departemen di Kolombia yang memiliki luas wilayah 22.905 km² dan populasi 1.295.387 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah Valledupar. (in)
- セサール県（セサールけん、スペイン語: Departamento del Cesar）は、コロンビア北部のカリブ海地方の県。東はベネズエラと国境を接し、北はラ・グアヒーラ県、西はマグダレーナ県、南西はボリーバル県、南はノルテ・デ・サンタンデール県とサンタンデール県と接する。県都はバジェドゥパール。 (ja)
- 세사르주(스페인어: Departamento del Cesar)는 콜롬비아 북부에 위치한 주로 주도는 바예두파르이며 면적은 22,905km2, 인구는 1,004,064명(2013년 기준), 인구 밀도는 44명/km2이다. 1967년 12월에 신설되었으며 25개 지방 자치체를 관할한다. 북쪽으로는 라과히라 주, 서쪽으로는 마그달레나 주와 볼리바르 주, 남쪽으로는 산탄데르 주, 노르테데산탄데르 주와 접하며 동쪽으로는 베네수엘라와 국경을 접한다.
* 주기 (ko)
- Cesar is een departement in het noorden van Colombia. De hoofdstad van het departement is de stad Valledupar. Cesar, dat ruim een miljoen inwoners heeft, grenst in het zuidoosten aan het departement Norte de Santander en vervolgens — met de klok mee — aan de departementen Santander, Bolívar, Magdalena en La Guajira en de Venezolaanse deelstaat Zulia. (nl)
- Il dipartimento di Cesar è uno dei 32 dipartimenti della Colombia. Il capoluogo del dipartimento è Valledupar. (it)
- Cesar – departament Kolumbii. Położony w północno-wschodniej części kraju, graniczy na północy z Guajira, na zachodzie z Magdalena, Norte de Santander i Bolivar, na południu z Santander, graniczy również z Wenezuelą. Został utworzony w 1967 roku. (pl)
- Сеса́р (исп. Cesar) — один из департаментов Колумбии, расположенный на севере страны в Карибском регионе. На севере граничит с Гуахирой, на западе с Магдаленой и Боливаром, на юге с Сантандером, на юго-востоке с Норте-де-Сантандером и на востоке с Венесуэлой (со штатом Сулия).Административный центр — город Вальедупар. (ru)
- Cesar é um departamento da Colômbia. (pt)
- Сеса́р (ісп. Cesar) — один з департаментів Колумбії, розташований на півночі країни в Карибському регіоні. На півночі межує з Гуахірою, на заході з Магдаленою і Боліваром, на півдні з Сантандером, на південному сході з Норте-де-Сантандером і на сході з Венесуелою (зі штатом Сулія).Адміністративний центр — місто . (uk)
- Cesar är ett av Colombias departement och är beläget i den norra delen av landet, gränsande bland annat till Venezuela i öster. Departementet räknas till landets karibiska område trots att det inte har någon kust mot Karibiska havet. Administrativ huvudort och största stad är Valledupar. (sv)
- 塞薩爾省（西班牙語：Departamento del Cesar）是哥倫比亞東北部的一個省，東鄰委內瑞拉。面積为22,905平方公里，2018年人口106万人，首府巴耶杜帕爾。 1967年12月27日設省。下分二十五個自治市。省名是省內主要河流塞薩爾河的西班牙語轉音，原來是奇米拉族對河流的稱呼，意思是「清澈的水」。 (zh)
- Departemento Cezaro (hispane Cesar) estas unu el la 32 departementoj de Kolombio. La departemento situas en la nordorienta zono de la lando, la areo estas 22.905 km² kun 1.166.420 loĝantoj. Situante en la nordorienta parto de Kolombio, la departemento de Cesaro limas norde kun la departementoj de La-Guaĥiro kaj Magdaleno; en la sudo ĝi limas kun la departemento Bolivaro, Santandero kaj Norda Santandero; kaj en la oriento, kun Norda Santandero kaj la Bolivara Respubliko Venezuelo. Ĝiaj geografiaj koordinatoj estas 07°41’16’’ kaj 10°52’14’’ de norda latitudo kaj 72°53’27’’ kaj 74°08’28’’ de okcidenta longitudo. Parto de la teritorio estas parto de la montaro Serranía del Perijá. (eo)
- Cesar Department (Spanish: Departamento del Cesar) or simply Cesar (Spanish pronunciation: [seˈsaɾ]) is a department of Colombia located in the north of the country in the Caribbean region, bordering to the north with the Department of La Guajira, to the west with the Department of Magdalena and Department of Bolivar, to the south with Department of Santander, to the east with the Department of North Santander, and further to the east with the country of Venezuela (Zulia State). The department capital city is Valledupar. (en)
- Das Departamento del Cesar ist ein Departamento im Nordosten Kolumbiens. Es grenzt im Osten an Venezuela und ist sonst umgeben von den Departamentos de La Guajira im Norden, Norte de Santander im Osten, Santander im Süden und Bolívar und Magdalena im Westen. In der Landwirtschaft werden hauptsächlich Baumwolle, Reis und Sorghum angebaut. Viehzucht wird im Norden und Süden der Provinz betrieben.An Bodenschätzen sind Kohle, Öl und Kalkstein vorhanden. (de)
- Cesar es uno de los treinta y dos departamentos que, junto con Bogotá, Distrito Capital, forman la República de Colombia. Su capital es Valledupar. Está ubicado al noreste del país, en las regiones Andina y Caribe, limitando al norte con La Guajira, al este con el Estado Zulia de Venezuela, al sureste con Norte de Santander, al sur con Santander, al suroeste con Bolívar y al oeste con Magdalena. Cesar es después de Antioquia y antes que Bogotá, el segundo departamento con mayores exportaciones de Colombia, con una cifra que ascendió a US$1,876 millones entre enero y agosto de 2017. (es)
|
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)