| rdfs:comment
| - Der Grenzzaun bei Ceuta ist eine befestigte Grenze zwischen Marokko und der spanischen Stadt Ceuta. Die Exklave Ceuta liegt auf nordafrikanischem Festland an der Straße von Gibraltar. Das Ziel der Grenzanlage ist die Unterbindung von illegaler Einwanderung und Schmuggel.(Siehe auch: Flucht und Migration über das Mittelmeer in die EU)
(de)
- Ceutako hesia (gaztelaniaz: valla de Ceuta) Ceuta hirian Espainiaren eta Marokoren arteko muga osoan zehar, pasabideetan ezik, eraikitako 8 kmko hesi metalikoen multzoa da, pertsonen sarrera irregularrak eragozteko eraikia. 1996 urtean eraikitzen hasi zen eta egun, hiru hesik osatzen dute, 6 metroko altuera dutenak, 3 mko altuera duen erdikoak ezik. Hesietan zehar txarrantxazko biribilkiak daude zabaldurik eta pertsonen sarrera eragozteko hainbat egitura, hala nola hesien arteko soka metalikoak, hesi kulunkariak, sentsoreak, alarmak eta likido pozoitsua botatzen duten hedatzaileak. (eu)
- La Valla de Ceuta es una barrera física de 8 kilómetros de separación entre la ciudad autónoma española de Ceuta y la zona neutral que separa España y Marruecos. Su propósito es dificultar la inmigración ilegal y el contrabando comercial. Se trata de una doble valla del lado español de 10 metros de altura, junto con una tercera valla de 2 metros de altura de lado marroquí. (es)
- La barrière de Ceuta, ou Valla de Ceuta (en espagnol), est une barrière physique de séparation entre le Maroc et la ville espagnole de Ceuta, sur la côte africaine. Son but est d'arrêter l'immigration illégale et la contrebande. (fr)
- 세우타 국경철책(Ceuta border fence)은 도시인 세우타에 세워진 장벽이다. 세우타는 에스파냐에게 유일하게 남은 아프리카 교두보 지역이다. 또한 에스파냐는 유럽연합 가맹국이기 때문에, 세우타는 유럽연합이 아프리카와 유일하게 직접 국경을 맞대고 있는 지역이기도 하다. 이런 이유로 여기를 통해 유럽으로 건너가려는 밀입국자 및 밀수범들이 횡행한다. 이에 따라 에스파냐는 밀입국과 밀수 단속을 이유로 장벽을 세웠다. 한편 모로코는 세우타에 대한 에스파냐의 주권을 인정하지 않고 세우타 반환을 요구하기 때문에 이 장벽의 건설에도 비판적이었다. 장벽은 높이 6 미터의 유자철선 철책을 이중으로 쌓은 형태고, 두 철책 사이로 경찰경비대나 구급반이 움직일 수 있는 통로가 있다. 지하에는 센서가 매설되어 소음이나 운동을 감지할 경우 스포트라이트를 작동시킨다. 해안 쪽에서는 십수 척의 함정이 경비를 돌고, 에스파냐 국가헌병대 장교 621명과 경찰관 548명이 상주하고 있다. (ko)
- سياج سبتة الحدودي هو الجدار الفاصل بين المغرب ومدينة سبتة المحتلة. شيد السياج من قبل إسبانيا، وغرضه المعلن هو وقف الهجرة غير الشرعية وتهريب السلع. يعترض المغرب على بناء الجدار لأنه لا يعترف بالسيادة الإسبانية على سبتة ومليلية، كما يطالب عبر الأمم المتحدة باسترجاعهما. يتكون السياج من أسلاك مشبكة بفتحات صغيرة، وطول 3 أمتار متوازية بأسلاك شائكة على القمة. تم تجهيز الجدار بوظيفة مراقبة وطريق بديلة بين السورين لمرور مركبات المراقبة. كما تم إغناؤه بكابلات توصيل شبكة من ومكبرات الصوت. تم تجهيز السياج بالأضواء ذات كثافة عالية وكاميرات فيديو للمراقبة ومعدات للرؤية الليلية. (ar)
- La tanca de Ceuta és una barrera física de separació entre el Marroc i la ciutat autònoma espanyola, en territori africà de Ceuta. El seu propòsit és aturar la immigració il·legal i el contraban comercial. Al setembre de 2005, es va registrar un intent massiu de migració cap a la Unió Europea que va deixar diversos immigrants morts per trets d'arma de foc per part de la policia marroquina. (ca)
- The Ceuta border fence forms part of the Morocco–Spain border at Ceuta, a city on the North African coast. Constructed by Spain, its purpose is to prevent smuggling and to stop migrants from entering Europe. Morocco objected to the construction of the barrier since it does not recognize Spanish sovereignty in Ceuta. Ceuta is an integral part of Spain, and therefore of the European Union; its border and its equivalent in Melilla are the only two land borders between the European Union and an African country. (en)
- Le barriere di separazione di Ceuta e Melilla (in spagnolo Vallas de Ceuta y Melilla, in arabo سياج مليلية الحدودي) sono due distinte barriere fisiche di separazione tra il Marocco e le città autonome spagnole di Ceuta e Melilla (le due città distano fra loro in linea d'aria 225 km). Il loro proposito è quello di ostacolare o impedire l'immigrazione illegale e il contrabbando. La barriera di Ceuta è lunga 8 km, quella di Melilla 12 km. (it)
- A barreira fronteiriça de Ceuta é uma estrutura de separação que marca a fronteira internacional entre a Espanha e o Marrocos na cidade de Ceuta, no extremo norte do continente africano. Construída pelo estado espanhol, a barreira tem como objectivo principal impedir a imigração ilegal para o território da União Europeia e ainda o contrabando. Teve um custo de cerca de 30 milhões de euros, pagos em parte pela União Europeia. (pt)
- Сеу́тская стена́ (исп. Valla de Ceuta) — система пограничных сооружений, отделяющих испанский полуэксклав Сеута от королевства Марокко. Построена в 1993 году на средства ЕС с целью защиты Европы от неконтролируемого наплыва нелегальных мигрантов из Африки. Длина стены 8,4 км. Представляет собой параллельные заградительные сооружения 6-метровой высоты, защищённые колючей проволокой, между которыми устроен проезд для патрулей. Стена оснащена видеокамерами, датчиками шума и движения, призванными выявить попытки пересечения стены со стороны нелегальных эмигрантов и контрабандистов. (ru)
- Сеутський мур (ісп. Valla de Ceuta) — система прикордонних споруд, що відокремлюють іспанський напіванклав Сеута від королівства Марокко. Побудована в 2001 р. на кошти ЄС із метою захисту Європи від неконтрольованого напливу нелегальних мігрантів з Африки. Сам собою мур, є паралельними загороджувальними спорудами, висотою 6 м, захищеними колючим дротом, між якими влаштований прохід для прикордонників. Він обладнаний відеокамерами, датчиками шуму і руху, покликаними виявити спроби перетини муру з боку нелегальних емігрантів і контрабандистів. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)