rdfs:comment
| - El castell de Puègverd és un castell càtar situat sobre el comú de Puègverd, al departament de l'Aude. Aquesta construcció, que s'alça sobre un pujol dominant el poble i el seu estany, culmina a una altitud de 605 metres. Es troba a la regió del Quercorb, a 60 quilòmetres al sud de Carcassona i a 45 quilòmetres a l'est de Foix. (ca)
- Château de Puivert je katarský hrad vzdálený 1 km východně od vsi v departementu Aude na jihu Francie. Hrad stojí na vrcholku kopce v nadmořské výšce 605 m. Doba založení není zcela přesně známa, bylo to pravděpodobně ve 12. století. Hrad byl roku 1210 dobyt při křížové výpravě proti Albigenským Simonem z Montfortu, přestože spíše než s katary byl spojen s trubadúry. Většina zachovalých hradních budov pochází z pozdější dostavby hradu ve 14. století. Zřícenina hradu vešla v obecnou známost při natáčení filmu Devátá brána z roku 1999 Romana Polanského.Film Devátá brána na ČSFD (cs)
- Die Burg Puivert (frz. Château de Puivert) zählte im frühen 13. Jahrhundert zu den Katharerburgen. Im 14. Jahrhundert wurde sie jedoch an der heutigen Stelle komplett neu errichtet. Die Klassifizierung als Monument historique erfolgte im Jahr 1907. Die Burg befindet sich in Privatbesitz, ist aber für die Öffentlichkeit zugänglich. (de)
- The Château de Puivert (Languedocien: Castèl de Puègverd) is a so-called Cathar castle situated in the commune of Puivert, in the Aude département of France. The castle has been classified as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1902. This building, on top of a hill overhanging the village and its lake, reaches an elevation of 605 m. The site is in the Quercob region, 60 km (37 mi) south of Carcassonne and 45 km (28 mi) east of Foix. (en)
- El castillo de Puivert es un castillo cátaro ubicado en el pueblo de Puivert, en el departamento francés del Aude. Se encuentra asentado sobre una colina que domina el pueblo y el lago que se extiende a sus pies, a una altitud de 605 metros. Se encuentra a 60 km al sur de Carcasona y 45 km al este de Foix. (es)
- Le château de Puivert (en occitan : Puègverd, au Moyen Âge Podioviridi ) est un ancien château fort dit cathare du XIIe siècle, aujourd'hui en ruine, dont les vestiges se dressent sur la commune française de Puivert, dans le département de l'Aude, en région Occitanie. Les ruines du château font l’objet d’un classement au titre des monuments historiques par arrêté du 6 juillet 1907. (fr)
- Het Kasteel van Puivert (Frans: Château de Puivert) is een kasteel in de Franse gemeente Puivert. Het kasteel is een beschermd historisch monument sinds 1907. (nl)
- Il castello di Puivert (Puègverd in occitano) fu uno dei cosiddetti castelli catari durante il XIII secolo. È situato in Linguadoca-Rossiglione nella regione di , 60 km a sud di Carcassonne in Francia.Il castello è stato classificato come monumento storico dal Ministro della Cultura Francese nel 1902. (it)
|