rdfs:comment
| - El castell de Tèrme és un castell dels anomenats càtars situat a la comuna francesa de Tèrme, pertanyent al departament de l'Aude, a mig camí entre Carcassona i Perpinyà. Edificat sobre un monticle amb suaus pendents, en tres dels seus costats es troba envoltat per barrancs, on destaquen les gorges de Terminet; sent així només accessible per la part meridional. (ca)
- Die Burg Termes (französisch Château de Termes, occitanisch Castèl de Termès) ist die Ruine einer mittelalterlichen Höhenburg im Bergmassiv der Corbières im heutigen Département Aude in der französischen Region Okzitanien. Sie steht seit dem 25. September 1989 als Monument historique unter Denkmalschutz. (de)
- The Château de Termes (Languedocien: Castèl de Tèrme) is a ruined castle near the village of Termes in the Aude département of France. It is one of the so-called Cathar castles. (en)
- Le château de Termes (Tèrme en occitan) est un château dit cathare situé dans le département de l'Aude. Au cœur du massif calcaire des Corbières, Termes se trouve à une quarantaine de kilomètres au sud-est de Carcassonne. (fr)
- El castillo de Termes es un castillo cátaro ubicado en la comuna francesa de Termes, perteneciente al departamento del Aude, a medio camino entre Carcasona y Perpiñán. Edificado sobre un montículo con suaves pendientes, en tres de sus lados se haya rodeado por barrancos, siendo solo accesible por la parte meridional. (es)
- Il castello di Termes è un castello del X secolo nell'omonimo comune di Termes, nel dipartimento dell'Aude. (it)
- Het Kasteel van Termes is gelegen in de gemeente Termes in het Franse departement Aude. Vandaag is het een ruïne. Het was een bekende burcht van de katharen in de Corbières. De burcht hield maanden stand tegen de kruisvaarders van Simon de Montfort. (nl)
|