| rdfs:comment
| - Zámek Valençay se nachází v obci v departementu Indre, region Centre-Val de Loire ve Francii. Jeho podoba je výsledkem stavby započaté v 16. století, ale ukončené až v druhé polovině 18. století. (cs)
- Το Κάστρο του Βαλανσαί, γαλλ. Château de Valençay είμαι ένα ενδιαίτημα των οικογενειών ντ'Ετάμπ και Ταλεϋράν-Περιγκόρ στην πόλη του Βαλανσαί, στον νομό Αντρ-ε-Λουάρ, νότια του Μπλουά. Αν και είναι μέρος των επαρχιών του Μπερρύ, η αρχιτεκτονική του καλεί σε σύγκριση με τα αναγεννησιακά κάστρα της κοιλάδας του Λίγηρα (γαλλ. Λουάρ), ιδιαίτερα με το Κάστρο του Σαμπόρ. Το μέγαρο επαινέθηκε ως "ένα από τα πιο όμορφα στη γη" από τη Γεωργία Σάνδη, που επίσης σημείωσε ότι "κανείς βασιλιάς δεν είχε ποτέ ένα πιο γραφικό πάρκο". Βρίσκεται σε ένα ύψωμα 135 μ. (el)
- Château de Valençay is a château in the commune of Valençay, in the Indre department of France. It was a residence of the d'Estampes and Talleyrand-Périgord families. Although it is part of the province of Berry, its architecture invites comparison with the Renaissance châteaux of the Loire Valley, notably the Château de Chambord. The manor was praised as "one of the most beautiful on earth" by George Sand, who also noted that "no king has owned a more picturesque park". (en)
- Le château de Valençay se trouve à Valençay (Indre).De 1451 à 1747, il est la propriété de la famille d'Estampes puis du prince de Talleyrand. Bien que situé dans le Berry, sa construction l'apparente aux châteaux de la Loire, en particulier au château de Chambord. Le parc est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 25 mars 1992. Le château ainsi que divers éléments du domaine sont classés au titre des monuments historiques depuis le 8 mars 2011. La totalité du pavillon dit de la Garenne et de ses dépendances sont inscrits par arrêté du 8 août 2013. (fr)
- Il castello di Valençay /valɑ̃'sɛ/, in francese Château de Valençay, è l'antica residenza dei principi di Talleyrand. Sorge a Valençay, nella regione francese del Centro, ed è uno dei Castelli della Loira, iscritto in un bel giardino alla francese. (it)
- Het Kasteel van Valençay (Frans: Château de Valençay) is een kasteel in de gemeente Valençay, in het departement Indre in Frankrijk. Het was eerst eigendom van John Law, later van Charles-Maurice de Talleyrand. Hoewel het kasteel in de provincie Berry staat, is de architectuur vergelijkbaar met de renaissancekastelen van het Loiredal, met name het Kasteel van Chambord. Het landhuis werd geprezen als "een van de mooiste op aarde" door George Sand, die er ook op wees dat "geen koning een meer schilderachtig park bezit". Sedert 24 september 1975 staat het op de lijst van 'historische monumenten'. (nl)
- 발랑세성(프랑스어: Château de Valençay)은 프랑스 앵드르주 에 있는 성으로, 에스탕프와 탈레랑 페리고르 가족의 거주지이다. 지리학적으로 이는 프로방스 의 일부이나, 이곳의 건축물은 유명한 샹보르 성과 같은 루아르 계곡의 르네상스식 샤토과 비교되었다. 이 영지는 조르주 상드에 의해 "세상에서 가장 아름다운 장소 중 하나"라 칭송되었으며, "어떠한 왕도 이보다 더 그림같은 공원을 소유한 적이 없다"라고 언급하였다. (ko)
- Zamek Valençay (fr. Château de Valençay) – rezydencja rodzin d'Estampes i Talleyrand-Périgord, w Valençay w Dolinie Loary (Departament Indre, Francja). (pl)
- Замок Валансе (фр. Château de Valençay) — один из замков Луары, охраняемых ЮНЕСКО как Всемирное наследие. Выдающийся памятник архитектуры Возрождения и французского (мансаровского) классицизма с роскошной анфиладой интерьеров в стиле ампир, созданных при самом знаменитом владельце шато — Талейране. Расположен в одноимённой коммуне департамента Эндр. (ru)
- 瓦朗塞城堡（Château de Valençay）是位於法國羅亞爾河流域瓦朗賽的一座城堡。法國小說家喬治·桑稱瓦朗塞城堡為世界上最美麗的建築之一。拿破崙（拿破崙一世）時代曾經做為外交大臣夏爾·莫里斯·德塔列朗-佩里戈爾接待外國使節的處所。 (zh)
- За́мок Валансе́ (фр. Château de Valençay) — французький замок, пам'ятка архітектури, частина Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО. Хоча географічно замок розташований в історичній провінції Беррі, архітектурно він пов'язаний із замками долини Луари на заході. Належав родинам д'Етампів і Талейранів, був резиденцією видатного дипломата і політика Шарля Моріса де Талейрана. Розташований в однойменному муніципалітеті в департамент Ендр. (uk)
- El castell de Valençay, va ser una antiga propietat del príncep de Talleyrand. Va ser construït l'any 1540 per ordre de damunt d'una antiga edificació feudal. La seua construcció va durar fins al segle xviii amb la construcció de la torre sud. (ca)
- Schloss Valençay ist ein Schloss in dem französischen Ort Valençay im Département Indre, Region Centre-Val de Loire. Sein Äußeres erweckt den Eindruck, als sei es im 16. Jahrhundert erbaut worden, dabei hat es seine endgültige Gestalt erst in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts erhalten. Später, als Talleyrand als Minister Ludwigs XVIII. zurückgetreten war, zog er sich ganz nach Valençay zurück. 1829 überließ er schließlich die Domäne seinem Großneffen Napoleon-Louis de Talleyrand, dem späteren Herzog von Valençay.(Siehe auch: Haus Estampes)
(de)
- El castillo de Valençay se encuentra en el departamento francés de Indre, cerca del río Loira. Es una antigua propiedad del príncipe de Talleyrand, fue construido en el año 1540 por orden de sobre una antigua edificación feudal. Su construcción prosiguió hasta el siglo XVIII con la construcción de la torre sur. Tras las abdicaciones de Bayona, Fernando VII, su hermano don Carlos y su tío D. Antonio estuvieron confinados en este castillo durante la invasión francesa de España, desde 1808 a 1814. En 1813 fue firmado en el castillo el Tratado de Valençay, por el que pudieron regresar a España. (es)
- O Château de Valençay localiza-se na Comuna de Valençay, no departamento de Indre, na França. Situado na borda de um planalto, de frente para , trata-se dum palácio rural que serviu de residência às famílias d'Estampes e Talleyrand-Périgord. Pertenceu a John Law e, depois, ao Príncipe de Talleyrand. Apesar de geograficamente pertencer à província de Berry, a sua arquitectura leva a comparações com os castelos do vale do rio Loire, especialmente o Château de Chambord. Está classificado com o título de Monumento Histórico desde Setembro de 1975. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)