| rdfs:comment
| - شاتيلون، (بالإنجليزية: Châtillon)، هي بلدة و(بلدية) في منطقة وادي أوستا، في شمال غرب إيطاليا. تم تغيير اسمها إلى «كاستيجليون دورا» في عام 1939 أثناء الحكم الفاشي في إيطاليا. وقد عادت إلى اسمها القديم في عام 1946. (ar)
- Tchahtéyón (oficialment Châtillon, Tsateillòn en arpità estàndard) és un municipi italià, situat a la regió de Vall d'Aosta. L'any 2007 tenia 4.831 habitants. Limita amb els municipis d'Antey-Saint-André, Ayas, Champdepraz, La Magdeleine, Montjovet, Pontey, Saint-Denis, Saint-Vincent i Torgnon. (ca)
- Το Σατιγιόν (γαλλικά: Châtillon, : Tsatéyón) είναι αλπικός ιταλικός της περιφέρειας της Κοιλάδας της Αόστα. (el)
- Châtillon (walserdeutsch Geschtullju) ist eine italienische Gemeinde mit 4582 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019) in der autonomen Region Aostatal. Châtillon liegt an der linken Seite der Dora Baltea. Châtillon liegt am Anfang des Valtournenche an der Stelle, wo der Gebirgsbach in die Dora Baltea fließt. Oberhalb von Châtillon liegt die Burg Ussel. Die Nachbargemeinden sind Antey-Saint-André, Ayas, Champdepraz, La Magdeleine, Montjovet, Pontey, Saint-Denis, Saint-Vincent und Torgnon. Während der Zeit des Faschismus trug der Ort den italianisierten Namen Castiglione Dora. (de)
- Châtillon estas komunumo de Italio. Ĝi situas en la italaj regiono kaj provinco Aosta Valo, grandparte loĝata de franclinganoj. (eo)
- Chatillon (Valdôtain: Tschahtéyón; Issime Walser: Géschtullju); is a town and comune in the Aosta Valley region of northwestern Italy. (en)
- Châtillon Italiako udalerri bat da, Aostako Haranean. 4.654 biztanle ditu, 39,68 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Châtillon (desde el 1939 hasta el 1946 se llamaba Castiglion Dora) es un municipio italiano de 4.831 habitantes del Valle de Aosta. (es)
- Châtillon est une commune italienne de la région Vallée d'Aoste. (fr)
- Châtillon (pron. fr. AFI: [ʃatijɔ̃], Tsatéyón in patois valdostano, localmente Tchahtéyón; Géschtullju nella variante walser Töitschu) è un comune italiano di 4 454 abitanti della Valle d'Aosta. È il terzo comune più popolato della regione dopo il capoluogo e Sarre. (it)
- シャティヨン（フランス語: Châtillon [ʃatijɔ̃]）は、イタリア共和国ヴァッレ・ダオスタ州にある、人口約4,600人の基礎自治体（コムーネ）。 (ja)
- Châtillon é uma comuna italiana da região do Vale de Aosta com cerca de 4.711 habitantes. Estende-se por uma área de 39 km², tendo uma densidade populacional de 121 hab/km². Faz fronteira com Antey-Saint-André, Ayas, Champdepraz, La Magdeleine, Montjovet, Pontey, Saint-Denis, Saint-Vincent, Torgnon. (pt)
- Châtillon is een gemeente in de Italiaanse provincie Valle d'Aosta (regio Valle d'Aosta) en telt 4846 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 39 km², de bevolkingsdichtheid is 124 inwoners per km². De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: .
* Kasteel Ussel
* Kerk van Châtillon
* Châtillon
* Pont neuf
* Bibliotheek
* (nl)
- Châtillon – miejscowość i gmina we Włoszech, w regionie Dolina Aosty, u wylotu doliny Valtournenche. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 4877 osób przy gęstości zaludnienia 122,6 os./1 km². Patronem miasta jest Szymon Piotr, którego święto przypada 29 czerwca. (pl)
- Châtillon är en ort och kommun i regionen Aostadalen i nordvästra Italien. Kommunen hade 4 654 invånare (2017) och har italienska och franska som officiella språk. (sv)
- Шатийон (фр. Châtillon) — коммуна в Италии, располагается в автономном регионе Валле-д’Аоста. Население составляет 4831 человек (2008 г.), плотность населения составляет 121 чел./км². Занимает площадь 40 км². Почтовый индекс — 11024. Телефонный код — 0166. Покровителем коммуны почитается святой апостол Пётр, празднование 29 июня. (ru)
- 沙蒂永（法語：Châtillon，发音：[ʃatijɔ̃]）是意大利瓦莱达奥斯塔的一个市镇。总面积39.77平方公里，人口4917人，人口密度123.6人/平方公里（2009年）。ISTAT代码为007020。 (zh)
- Шатійон (фр. Châtillon) — муніципалітет в Італії, у регіоні Валле-д'Аоста. Шатійон розташований на відстані близько 580 км на північний захід від Рима, 23 км на схід від Аости. Населення — 4844 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається 29 червня. Покровитель — Петро (апостол). (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)