rdfs:comment
| - Châtillon-sur-Marne je francouzská obec v departementu Marne v regionu Grand Est. V roce 2012 zde žilo 702 obyvatel. (cs)
- Châtillon-sur-Marne és un municipi francès, situat al departament del Marne i a la regió del Gran Est. L'any 2007 tenia 703 habitants. (ca)
- Châtillon-sur-Marne ist eine französische Gemeinde mit 638 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Marne in der Region Grand Est. Sie gehört zum Arrondissement Reims und zum Kanton Dormans-Paysages de Champagne (bis 2015: Châtillon-sur-Marne). Die Gemeinde liegt an der Marne, 18 Kilometer westlich von Épernay und etwa 35 Kilometer südwestlich von Reims. (de)
- Châtillon-sur-Marne (French pronunciation: [ʃatijɔ̃ syʁ maʁn], literally Châtillon on Marne) is a commune in the Marne department in north-eastern France. It lies in the valley of the Marne, surrounded by the Parc Naturel de la Montagne de Reims. It lies in the historic province of Champagne. The village stands above sloping vineyards and fields: Épernay, the principal entrepôt of the Champagne wines, is within walking distance. (en)
- Châtillon-sur-Marne Frantziako udalerria da, Marne departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 703 biztanle zituen. (eu)
- Châtillon-sur-Marne es una población y comuna francesa, en la región de Champaña-Ardenas, departamento de Marne, en el distrito de Reims y cantón de Châtillon-sur-Marne. (es)
- Châtillon-sur-Marne est une commune française, située dans le département de la Marne en région Grand Est. (fr)
- Châtillon-sur-Marne è un comune francese di 849 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione Grand Est. Dal 1º marzo 2006 dal suo territorio è stato scorporato il comune di Cuisles. (it)
- Châtillon-sur-Marne is een gemeente in het Franse departement Marne (regio Grand Est) en telt 843 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Epernay. Op 1 maart 2006 is de gemeente een stuk kleiner geworden. Het afgescheiden deel vormt nu de nieuwe gemeente Cuisles. (nl)
- Châtillon-sur-Marne – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Marna. Jej burmistrzem jest od 2008 r. . Według danych na rok 2006 gminę zamieszkiwały 703 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 48 osób/km². (pl)
- Chatillon-sur-Marne é uma comuna francesa, situada no departamento de Marne na região Grande Leste. (pt)
- Châtillon-sur-Marne är en kommun i departementet Marne i regionen Grand Est (tidigare regionen Champagne-Ardenne) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Reims. År 2019 hade Châtillon-sur-Marne 638 invånare. (sv)
- Шатійо́н-сюр-Марн (фр. Châtillon-sur-Marne) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Марна. Населення — 706 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 110 км на схід від Парижа, 50 км на захід від Шалон-ан-Шампань. (uk)
- 马恩河畔沙蒂永(法語:Châtillon-sur-Marne,法语发音:[ʃatijɔ̃ syʁ maʁn])是法国马恩省的一个市镇,位于该省西部,属于兰斯区。 (zh)
|