rdfs:comment
| - Chľaba és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Nitra, al sud-oest del país. (ca)
- Chľaba (maďarsky: Helemba) je obec na Slovensku, v okrese Nové Zámky v Nitranském kraji. V obci žije 711 obyvatel. (cs)
- Chľaba (bis 1948 slowakisch „Helemba“; deutsch Hellenbach, ungarisch Helemba) ist eine Gemeinde in der Südslowakei. Sie liegt im südöstlichen Teil des Donautieflands am Fuße der Berge , an der Mündung des Flusses Ipeľ in die Donau, 12 km von Štúrovo entfernt. Der Ort wurde 1138 erstmals schriftlich als Chelenba erwähnt. Im Ort leben etwa 700 Einwohner, davon sind 87 % ungarischer und 12 % slowakischer Abstammung (2001). (de)
- Chľaba, hungare Helemba, germane Hellenbach estas malgranda vilaĝo en Slovakio, en Regiono Nitra, en Distrikto Nové Zámky.
* Areo: 14 km²
* Supermara alteco: m
* Loĝantaro: 710
* Poŝtkodo: 943 66
* Aŭtokodo: NZ
* Telefonprefikso: 35 (eo)
- Chľaba (Hungarian: Helemba) is a village and municipality in the Nové Zámky District in the Nitra Region of south-west Slovakia. (en)
- Chľaba es un municipio del distrito de Nové Zámky en la región de Nitra, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 711 habitantes. Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Nitra y Hron (cuenca hidrográfica del Danubio) y de la frontera con Hungría. (es)
- Chľaba Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 13,96 km²ko azalera du eta 711 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Chľaba est une commune du district de Nové Zámky, dans la région de Nitra, en Slovaquie. (fr)
- Chľaba (Hongaars:Helemba) is een Slowaakse gemeente in de regio Nitra, en maakt deel uit van het district Nové Zámky.Chľaba telt 714 inwoners. (nl)
- Chľaba (in ungherese Helemba, in tedesco Hellenbach) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Nové Zámky, nella regione di Nitra. (it)
- Chľaba – wieś (obec) w południowo-zachodniej Słowacji w kraju nitrzańskim, w powiecie Nowe Zamki na Nizinie Naddunajskiej. (pl)
- Chľaba é um município da Eslováquia, situado no distrito de Nové Zámky, na região de Nitra. Tem 13,96 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 696 habitantes. (pt)
- Хляба (словац. Chľaba) — село, громада округу Нове Замки, Нітранський край. Кадастрова площа громади — 13.96 км². Населення 696 осіб (станом на 31 грудня 2019 року). (uk)
|