rdfs:comment
| - El Messianisme de Habad Lubavitx: generalment es refereix a la creença que hi ha entre alguns membres del moviment hassídic Habad, en relació amb l'arribada del Messies jueu. L'objectiu dels messianistes de Habad és donar a conèixer al món en general, i als jueus en particular, que la arribada del Messies és imminent. A més, la paraula també es refereix de manera específica a l'esperança, per part dels messianistes de Habad, de que el darrer Rebe de Habad Lubavitx, el rabí asquenazita Menachem Mendel Schneerson, pot ser el Messies. (ca)
- Messianism in Chabad refers to the contested beliefs among members of the Chabad-Lubavitch community, a group within Hasidic Judaism, regarding the Jewish messiah, also referred to as mashiach or moshiach. A majority of the Chabad community believe that Rabbi Menachem Mendel Schneerson, the deceased seventh Rebbe of the Chabad-Lubavitch dynasty, is the Jewish messiah. The issue remains controversial within both the Chabad movement and the broader Jewish community. (en)
- El Mesianismo de Jabad-Lubavitch: generalmente se refiere a la creencia de algunos miembros del movimiento jasídico Jabad Lubavitch, en relación con la llegada del Mesías judío. El objetivo de los mesianistas de Jabad es dar a conocer al mundo en general, y a los judíos en particular, que la llegada del Mesías es inminente. Además, el término también se refiere más específicamente a la esperanza de que el último Rebe de Jabad, el rabino Menachem Mendel Schneerson, pueda ser el mismo el Mesías. (es)
- Le messianisme Habad (hébreu : משיחיות בחב"ד meshihiout Haba"d) est un terme utilisé pour décrire une croyance au sein de la dynastie hassidique Habad-Loubavitch, selon laquelle le Rabbi Menachem Mendel Schneerson serait le Messie. Cette pensée, développée à partir des années 1950, prend de l'ampleur au fil des ans et atteint son summum au début des années 1990. Sa mort en 1994 n'étouffe pas la ferveur messianique, les croyants trouvant toutes sortes de justifications pour expliquer le fait que Schneerson est le Messie, bien qu'il soit mort. Certains font valoir qu'il n'est pas vraiment mort, il est encore présent physiquement, mais dans un état caché. D'autres soutiennent que même s'il est mort, les preuves existent au sein du judaïsme qui légitiment un Messie ressuscité. Alors que certai (fr)
- Messianismo Chabad, o Messianismo Lubavitch, è un termine usato per descrivere una gamma di credi nell'ambito del movimento chassidico Chabad-Lubavitch, che riguarda il defunto leader Rabbi Menachem Mendel Schneerson e la presunta sua posizione di Messia ebraico. Mentre alcuni credono che il Rebbe sia morto ma che ritornerà in qualità di Messia, altri sono convinti che sia semplicemente "nascosto". La maggioranza nega l'idea che egli sia il messia rivelato. La prevalenza di tali opinioni all'interno del movimento è disputata.. (it)
|