| rdfs:comment
| - نهر تشاغريس (بالإسبانية: Río Chagres) هو نهر يجري في وسط بنما، وهو أكبر نهر في منطقة قناة بنما. الجزء الرئيسي منه محجوز بسد غاتون مكونا بحيرة غاتون وهي بحيرة صناعية تشكل جزءا هاما من قناة بنما. ويصب النهر في بحر الكاريبي. وبهذا يكون هذا النهر قد تحول إلى أن يكون جزءا من قناة بنما التي تصل بين المحيط الأطلنطي والهادي. (ar)
- Chagres (španělsky Río Chagres [Čagres]) je řeka v Panamě, která je částečně součástí Panamského průplavu. (cs)
- Der ca. 125 km lange Río Chagres (auch Río de Chagre oder Río Chagre genannt; ursprüngliche Benennung als Río de los Lagartos, d. h. „Fluss der Eidechsen“, im Jahr 1508 durch Diego de Nicuesa und Alonso de Hojeda) ist ein in Zentral-Panama gelegener Fluss. (de)
- The Chagres River (Spanish pronunciation: [ˈtʃaɣɾes]), in central Panama, is the largest river in the Panama Canal's watershed. The river is dammed twice, and the resulting reservoirs—Gatun Lake and Lake Alajuela—form an integral part of the canal and its water system. Although the river's natural course runs northwest to its mouth at the Caribbean Sea, its waters also flow, via the canal's locks, into the Gulf of Panama to the south. The Chagres thus has the unusual claim of drainage into two oceans. (en)
- La rivero Chagres [ĉAgres] aŭ en Esperanto Ĉagreso en centra Panamo, estas la plej granda rivero en la baseno de la Panama kanalo. Tiu rivero havas du akvobaraĵojn, kaj la rezultaj akvorezervejoj — nome Lago Gatuno kaj —formas integran parton de la kanalo kaj ties akvosistemo. Kvankam la rivera natura fluo fluas nordokcidenten al la akvoj de la Kariba Maro, ties akvoj fluas ankaŭ, tra la kanalaj kluzoj, al la Golfo de Panamo sude, kio havigas al la rivero Ĉagreso la malkutiman titolon de alfluo al du oceanoj. (eo)
- Le Río Chagres est un fleuve du centre du Panama qui se jette dans la mer des Caraïbes. (fr)
- De Chagres (Spaans: Río Chagres) is een rivier in centraal Panama. Op twee plaatsen in de rivier liggen dammen om de watertoevoer voor het Panamakanaal veilig te stellen dan wel dit bevaarbaar te houden. De rivier start in de bergen van centraal Panama en stroomt aanvankelijk naar het westen om halverwege een bocht in noordwestelijke richting te maken en uit te monden in de Caraïbische Zee. (nl)
- O rio Chagres é um curso de água do Panamá. Este rio é represado pela represa Gatún, que forma o lago Gatún, um lago artificial que é parte do canal do Panamá. Desagua no mar do Caribe. (pt)
- 查格雷斯河（西班牙語：Río Chagres，西班牙語發音：[ˈtʃaɣɾes]），位于巴拿马中部，是巴拿马运河流域的最大河流。 (zh)
- El río Chagres es una corriente de agua continua de Panamá que desemboca al noroeste en el mar Caribe. Está localizado entre las provincias de Panamá y Colón. En su curso medio se encuentra la represa de Gatún, con la cual se formó el lago artificial Gatún, que conforma el canal de Panamá. Sus aguas por tanto desaguan en dos océanos distintos. Fue descubierto en 1502 por Cristóbal Colón, quien le dio el nombre de Río de los Lagartos por los cocodrilos que allí encontró. También lo visitaron el comandante Diego Cueto y su timonel Pedro de Umbria en 1506. (es)
- Il fiume Chagres è un corso d'acqua che scorre nello Stato di Panama. La parte centrale del fiume è sbarrata dalla diga di Gatún che forma il Lago Gatún, un lago artificiale che fa parte del Canale di Panama. Esso scende verso nord-ovest sfociando nel Mar dei Caraibi. Fu scoperto nel 1502 da Cristoforo Colombo che gli diede il nome di Río de los Lagartos, cioè «fiume dei coccodrilli». Il fiume fu esplorato prima da comandante Diego Cueto e dal suo timoniere Pedro de Umbria nel 1506. (it)
- Chagres – największa rzeka zlewni Kanału Panamskiego. Została odkryta w 1502 roku przez Krzysztofa Kolumba, który nadał jej nazwę Río de los Lagartos, czyli „rzeka krokodyli”. Obszar ten był nazywany dzielnicą Chagre, więc w końcu ludzie zaczęli nazywać rzekę El Río de Chagre. Ta nazwa trwała 300 lat, aż ktoś dodał do niej literę „s” i stała się rzeką Río Chagres od dzielnicy Hiszpanii. (pl)
|
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)