rdfs:comment
| - Chagri Dorjeden Gönpa oder Cheri Gompa (bhutanisch ལྕགས་རི་རྡོ་རྗེ་ལྡན་དགོན་པ།, englisch Chagri Dorjeden Monastery, Cheri Monastery) ist ein Gönpa (buddhistisches Kloster) in Bhutan. Es wurde 1620 von Ngawang Namgyal, dem 1. , gegründet. (de)
- El monasterio Chagri Dorjeden, también llamado monasterio Cheri, es una congregación budista en Timbu, capital de Bután, establecida en 1620 por Ngawang Namgyal, primer Shabdrung y fundador del país. Se encuentra a 2850 m de altitud, encaramado en la cima de una colina en el valle de Timbu. (es)
- Chagri Goempa, także Chagri Dorjeden – buddyjski dzong na terytorium Bhutanu, 15 km na północ od stolicy państwa – Thimphu, – w pobliżu wsi Dotanang. Jest to pierwszy klasztor wzniesiony przez Ngawang Namgyala. (pl)
- Chagri Dorjeden Monastery, also called Cheri Monastery, is a Buddhist monastery in Bhutan established in 1620 by Ngawang Namgyal, 1st Zhabdrung Rinpoche, the founder of the Bhutanese state. The monastery, which is now a major teaching and retreat center of the Southern Drukpa Lineage of the Kagyu school of Tibetan Buddhism, is located at the northern end of the Thimphu Valley about 15 kilometres (9.3 mi) from the capital. It sits on a hill above the end of the road at Dodeyna and it takes about an hour to walk up the steep hill to reach the monastery from there. (en)
- Il monastero di Chagri, chiamato anche monastero di Cheri, è un monastero buddhista poco distante da Thimphu, la capitale del Bhutan. Fu costruito nel 1620 per volere dello Shabdrung Ngawang Namgyal, il padre del moderno stato bhutanese. Il monastero, che ora è un importante centro di insegnamento e meditazione del lignaggio Drukpa del sud della scuola Kagyu del Buddhismo tibetano, si trova più precisamente all'estremità settentrionale della valle di Thimphu, a circa 15 km dalla città, in cima ad una piccola altura. (it)
- Монастырь Чери или Чагри Дорджеден — буддийский монастырь в Бутане, основанный в 1620 году Шабдрунгом Нгавангом Намгьялом, основателем Бутанского государства. Монастырь, который сейчас является главным центром отшельничества и обучения для южной ветви Друкпа Кагью, размещается на севере долины Тхимпху примерно в 15 километрах от столицы. Он стоит на крутом холме над дорогою и требуется немало времени, чтобы подняться на вершину и достичь самого монастыря. (ru)
|
has abstract
| - Chagri Dorjeden Monastery, also called Cheri Monastery, is a Buddhist monastery in Bhutan established in 1620 by Ngawang Namgyal, 1st Zhabdrung Rinpoche, the founder of the Bhutanese state. The monastery, which is now a major teaching and retreat center of the Southern Drukpa Lineage of the Kagyu school of Tibetan Buddhism, is located at the northern end of the Thimphu Valley about 15 kilometres (9.3 mi) from the capital. It sits on a hill above the end of the road at Dodeyna and it takes about an hour to walk up the steep hill to reach the monastery from there. According to Bhutanese religious histories, the place was first visited by Padmasambhava in the 8th century. In the 13th century it was visited by Phajo Drugom Zhigpo the Tibetan Lama who first established the Drukpa Kagyu tradition in Bhutan. Johnsingh (2005) describes the beauty of the place and the occurrence of goral there. Chagri Dorjeden was the first monastery established in Bhutan by Ngawang Namgyal in 1620 when he was 27 years old. The Zhabdrung spent three years in strict retreat at Chagri and resided there for many periods throughout the rest of his life. It was at Chagri in 1623 that he established the first Drukpa monastic order in Bhutan. In 1705, the 7th Druk Desi, Umze Peljor, retired to Chagri Monastery, where he lived until his death in 1707. (en)
|