rdfs:comment
| - Chakvi (kartvele ჩაქვი) estas urbo kaj banloko en Kartvelio ĉe la marbordo al la Nigra Maro. En Julio 2007 oni konstruis per 600 000 usonaj dolaroj la Ĉakvian radar-stacion fare de la Usona Armeo. Ĝi utilas kiel komerca kaj militista haveno, kaj kiel ero de la ĉirkaŭa zono al Rusio. (eo)
- Chakvi (Georgian: ჩაქვი [tʃʰɑkʰvi]), also known as Chakva, is a resort town in Georgia by the Black Sea coast. It is part of Kobuleti Municipality. (en)
- Tchakvi (en géorgien : ჩაქვი) est une ville d'Adjarie, en Géorgie. Tchakvi est réputée pour ses eaux thermales en Géorgie. Tchakvi est peuplée de 6720 habitants de 2014. (fr)
- チャクヴィ(グルジア語: ჩაქვი、グルジア語ラテン翻字: Chakvi、グルジア語発音: [tʃʰɑkʰvi])は、ジョージアのアジャリア自治共和国にある集落(ダバ)。黒海沿岸のリゾートタウンであり、に位置する。 (ja)
- Tsjakvi (Georgisch: ჩაქვი), ook wel Tsjakva genoemd, is een zogeheten 'nederzetting met stedelijk karakter' in het zuidwesten van Georgië aan de Zwarte Zee met 7.540 inwoners (2022), gelegen in de autonome republiek Adzjarië. Het behoort bij de gemeente Koboeleti en ligt op ongeveer 10 kilometer ten noorden van de Adzjaarse hoofdstad Batoemi. Tsjakvi werd vanaf de 19e eeuw bekend van de theeteelt. Dit vertaalde zich ook naar de naam van de wijk Tsjaisoebani op de zuidoever van de Tsjakvistskali rivier, wat "theekwartier" betekent. Anno 21e eeuw is Tsjakvi vooral een recreatie- en strandbestemming. (nl)
- Czakwi – osiedle typu miejskiego w Gruzji, w republice Adżarii. W 2014 roku liczyło 6720 mieszkańców. (pl)
- Chakvi (em georgiano: ჩაქვი) é uma cidade turística da Geórgia, que faz parte do , e localiza-se a beira do Mar Negro. (pt)
- Tjakvi (georgiska: ჩაქვი) är en semesterort vid svarta havskusten i västra Georgien. I juli 2007 byggdes en radarstation i Tjakvi, för 600.000 dollar under överinseende av United States Army Corps of Engineers. Den servar både den kommersiella och den militära hamnen. (sv)
- Чакви (груз. ჩაქვი) — посёлок городского типа (даба) в Кобулетском муниципалитете Аджарии, Грузия. В посёлке расположена железнодорожная станция Чакви (на линии Натанеби — Батуми). Сегодня Чакви — популярное место туризма и отдыха. (ru)
- Ча́кві (груз. ჩაქვი) — містечко, даба в Кобулетському муніципалітеті, Аджарія, Грузія; адмінцентр громади Чакві (також включає села Букнарі і Сахалвашо). Розташоване на березі Чорного моря, кліматичний курорт. Населення на 2014 рік — 6 720 осіб. В липні 2007 в містечку було збудовано радіолокаційну станцію (вартість $600 000). 41°43′30″ пн. ш. 41°43′43″ сх. д., OSM [Архівовано 26 липня 2018 у Wayback Machine.]. (uk)
|